2008.06.24

美国帮助印度尼西亚建立海啸预警能力

国家海洋与大气层管理局(NOAA)研制的新一代深海海啸探测仪。

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Cheryl Pellerin 从华盛顿报道，全球最易遭受海啸袭击的岛国印度尼西亚(Indonesia)在美国国务院(U.S. State Department)的资助下获得了美国国家海洋与大气层管理局(U.S. National Oceanographic and Atmospheric Administration, NOAA)提供的第2套深海海啸预警装置，充实了印尼不断扩大的设备网络。

NOAA和美国驻雅加达(Jakarta)大使馆还建立了印尼海啸预警系统(Ina-TEWS)公私伙伴计划，让在印尼从事经营的美国企业有机会以提供资金或其他一些方式帮助建立预警系统。

6月10日，美国驻印尼大使卡梅伦·休姆(Cameron Hume)和印尼技术评估与应用机构(Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi)主任赛义德·詹尼(Said Jenie)在布设海啸探测仪的仪式上发表了讲话。印尼有近18,000个岛屿，海啸探测仪将布设在部分岛屿附近水域。

休姆说："此次布设工作根据印尼和美国科学家及工程师的联合研究与开发项目进行。我们将共同对这个系统进行评估，以验证它在巴厘岛(Bali)以南的印度洋水域的运作情况。"

由NOAA研制的"深海海啸测量与预报"(DART) 海啸探测仪是易于安放的新一代仪器，比过去使用的仪器成本低，而且能够杜绝破坏行为，因为印度洋地区的破坏活动猖獗。

海啸探测仪系统是规模更大的印尼海啸预警系统和印度洋海啸预警及疏导系统的一部分。这是美国与印尼合作布设的第2套美国海啸探测仪系统。

海啸探测

当海浪穿越无障碍水域时，DART系统提供对海啸的实时探测。DART浮标站包括一个固定在海床上的海底压力感应器和一个漂浮在海面上的感应浮标。一个声波传输系统将海底压力感应器的数据传送给浮标，再由卫星线路将数据传送到预警中心。

休姆指出，美国国务院提供了工程师培训及赴美学习的经费，NOAA的专家同"BPPT的工程师并肩工作，根据我们达成的合作建立海啸与自然灾害预警系统的协议，向他们转让DART技术"。

美国和印度尼西亚官员庆祝NOAA海啸预警装置在印尼布设。(NOAA)

在美国与印尼于2006年达成的科学技术合作谅解备忘录的基础上，BPPT与NOAA于2月23日签署了这项协议。协议将有助于BPPT增强应对多种灾害的早期预警能力。

印尼将向NOAA购买另一套DART系统，布设在哈马黑拉(Halmahera)地区的东北部岛屿群附近水域。海啸探测工作大都集中在苏门答腊(Sumatra)地区，因为在这里发生的印度洋海啸造成了极其惨重的损失。

目前在美国驻雅加达大使馆担任科学专员的NOAA官员戴维·麦金尼(David McKinnie)说："东北部地区和苏拉威西(Sulawesi)附近历来是海啸多发区，但该地区一直没有得到重视。我们的合作协议旨在扩大印尼的预警能力，向所有的居民，而不仅仅是向苏门答腊人，发出警报。"

企业伙伴

通过美国驻印尼大使馆和NOAA建立的公私伙伴计划，美国企业能够向美国国务院捐款，用于支持设置印尼海啸预警系统的工作。

美国私营部门重点援助的项目包括海啸探测仪、运作与养护基础设施、海啸模拟、分析与数据管理、通讯与警告发布网络、社区准备措施，以及海洋工程学和海啸的深入研究。

公私伙伴计划将为最多可达10个美国DART海啸探测仪筹集资金，除2个备用外，其他8个将布设在8个DART浮标站。每个DART海啸探测仪的成本约为350,000美元。浮标站的运作与养护的成本每年约为75,000美元，此外还需要资金用于配件、设备调试及其他运作和养护工作。

这笔资金将补充印尼和印度洋沿岸其他国家自2004年以来完成的大量工作。

麦金尼说："该地区每个国家都建立了全国海啸预警中心，一些国家还已建立起并正在巩固具有设备阵列和分析能力的海啸预警系统。"

麦金尼指出："鉴于这项工作的复杂性──发布海啸警报的工作──以及该地区的基础设施在2004年12月26日时的状况，有关国家在建立全国海啸预警中心，普及有关知识，布设仪器以及作为一个地区进行方面取得了巨大进展。"

NOAA海啸主页的网址是：http://www.tsunami.noaa.gov/index.html

(完)