2008.04.30
赖斯说食品援助需要采取长期策略
据美国国务院国际信息局《美国参考》Kathryn McConnell 自华盛顿报道，美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)4月28日于设在华盛顿的和平队总部对驻65个国家的和平队队长说，在食品援助方面采取长期、全面和统筹的策略有助于避免未来的世界食品危机。
她指出，应对食品援助成本日高的一个办法是在需要援助的地区购买食品。国会正在就布什政府提出的农业法案展开辩论，该法案包含的建议之一是授权在受援地区购买不超过援助总量25%的食品。
赖斯说，当地采购"将大幅度降低我们的运输成本……并在很大程度上有助于市场"服务于当地生产者。
应对食品援助挑战的另外一个办法是完成国际贸易谈判。这将使发达国家降低农业补贴，扩大农民──尤其是小农户──的市场。
赖斯说，生产减少、食品需求增多、以及一些国家为保证本国供应而设置出口上限等情况都对贫困人口的食品供应产生了影响。
她以具有抗旱性能的转基因农作物为例指出，技术的进步能够提高粮食产量。
提供食品援助的工作也因苏丹和津巴布韦等国家的冲突升级受到影响。在这些地区发放食品面临困难。
和平队志愿人员
赖斯表示，她希望看到更多的和平队志愿人员前往前苏联高加索地区工作，既应当去那些"已开始逐步发展[民主]的地区"，也应当去那些"仍然陷于"种种问题之中的地区。
赖斯指出，今天的和平队志愿人员正在地方社区教授电脑技能并宣传艾滋病防治，以此为他们所在地区的人民"开启一个崭新的天地"。她说，志愿人员已成为"总统防治艾滋病紧急救援计划(President's Emergency Plan for AIDS Relief)的一个重要组成部分，特别是在非洲和加勒比海地区。"
赖斯表示，和平队援助的国家情况各异。志愿人员正在帮助冲突地区的人民进行重建。2008年，和平队志愿人员在撤离卢旺达15年后重返该国；他们还前往利比里亚帮助发展教育。
在中国，收入水平与生活质量"在全国不同地区存在很大差别"。尽管中国的资源很多，但仍有1.5亿人口平均每天的生活费不足2美元。赖斯说，需要志愿人员来帮助这些生活艰难的人。
赖斯说："综观其历史，和平队针对不同时期的各种问题作出调整，积极应对，战胜了世界上不断出现的多种挑战，但从未忽略在其整个历史时期中支撑和平队的价值观。"
和平队成立于1961年。目前，它在国外有8,000名志愿人员，是37年来人数最多的一年。自创建以来，19万多名志愿人员为促进美国人民与他们所服务的139个国家的人民之间的相互理解作出了贡献。
赖斯讲话的文字记录(英文)载于：http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/April/20080428164628eaifas0.7176325.html
有关和平队的详情，请参阅和平队的网站：http://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=resources.media.press
(完)
