03 نيسان/إبريل 2009

بيان حقائق: مضاعفة الموارد المالية المخصصة للتنمية الزراعية

أوباما يطلب من الكونغرس زيادة الدعم المقدم للدول النامية

واشنطن- أصدرت وزارة الخارجية الأميركية في 2 نيسان / إبريل الجاري بيان حقائق حول المعونات التي تقدمها الولايات المتحدة المخصصة للتنمية الزراعية في البلدان النامية.

وقال البيان "إن الحل الدائم لانعدام الأمن الغذائي يتطلب إعادة نمو اقتصادي سريع ومتواصل يفيد بشكل مباشر الشرائح السكانية في العالم الأكثر فقرا في العالم."

وأكد البيان أن "بإمكاننا تحسين حياة السكان الفقراء بصورة مباشرة عن طريق تنمية الاقتصاديات في المناطق الريفية من خلال تنمية زراعية ذات قاعدة عريضة. وبذلك، فإننا سنتمكن من تحقيق الهدف المتمثل في خفض نسبة عدد السكان الذين يعانون من الجوع عن طريق خفض أسعار المواد الغذائية في الأسواق المحلية، الأمر الذي سيجعل الغذاء في متناول الجميع بأسعار رخيصة ومعقولة وبهذا نتمكن من خفض المعاناة من الجوع بشكل كبير.

 في ما يلي نص البيان الصادر عن وزارة الخارجية بهذا الخصوص:

بداية النص

البيت الأبيض

بيان حقائق

مضاعفة الموارد المالية المخصصة للتنمية الزراعية

طلب الرئيس اليوم من الكونغرس الأميركي مضاعفة الدعم المالي الأميركي المقدم للتنمية الزراعية في الدول النامية إلى أكثر من بليون (ألف مليون) دولار في العام 2010. إن الحل الدائم لانعدام الأمن الغذائي يتطلب إعادة نمو اقتصادي سريع ومستديم يفيد بشكل مباشر الشرائح السكانية الأكثر فقرا في العالم ، التي يعول العديد منها على  العمل في المجال الزراعي، في كسب معظم أو كل الدخل الذي تحصل عليه الأسر وفي استهلاكها من المواد الغذائية. إن بإمكاننا تحسين حياة السكان الفقراء بصورة مباشرة عن طريق تنمية الاقتصاديات في المناطق الريفية من خلال تنمية زراعية ذات قاعدة عريضة. وبذلك، فإننا سنتمكن من تحقيق الهدف المتمثل في خفض نسبة عدد السكان الذين يعانون من الجوع عن طريق خفض أسعار المواد الغذائية في الأسواق المحلية، الأمر الذي سيجعل الغذاء في متناول الجميع بأسعار رخيصة ومعقولة وبهذا نتمكن من خفض المعاناة من الجوع بشكل كبير.

مجالات تركيز معونات التنمية الزراعية

-       زيادة معدل الإنتاج والدخل في المناطق الريفية من خلال تحديث الزراعة في البلدان النامية وذلك بواسطة القيام بما يلي:

-       توسيع المشاريع التنموية واستخدام التكنولوجيا الحديثة، والعمل بالتعاون مع الجامعات الأميركية المعنية بالإعانات الزراعية وتعزيز مؤسسات الأبحاث في الدول المضيفة.

-       تعزيز فرص الحصول على البذور العالية الجودة والأسمدة، والري، والائتمان الريفي؛ وربط صغار المنتجين بالأسواق.

-       تعزيز شبكات القيمة الزراعية، بما في ذلك تنظيم نشاط المزارعين، وإقامة أنظمة لمنح إيصالات التخزين، وزيادة فرص الحصول على القروض وربط السلع بالأسواق المحلية والإقليمية.

-       تعزيز ممرات التجارة الوطنية والإقليمية والنقل؛ وتشجيع الاستثمار الخاص في الإنتاج الزراعي.

-       تقليل الاعتماد على المعونات الغذائية الدولية وجذب الناس الأشد فقرا إلى عملية النمو من خلال شبكات الأمان الاجتماعي (مثل فرص العمل، والتعليم، والرعاية الصحية).

-       بناء شراكات متعددة الأطراف والاستفادة من قوة القطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات.

البلدان المستهدفة

بلغت قيمة التمويل الأساسي للعام المالي 2009 (وهذا لا يشمل أفغانستان وباكستان) حوالي500 مليون دولار. وسنطلب من الكونغرس خلال العام المالي 2010 مبلغا يربو على بليون دولار (وهذا أيضا لا يشمل أفغانستان وباكستان). وسنطلب أيضا من الكونغرس تمويلا إضافيا في العام المالي 2010 لبرامج مستهدفة في 25 بلدا وثمانية برامج على أساس إقليمي. وهذه البلدان هي: كينيا، وأوغندا، وزامبيا، ومالاوي، في إفريقيا؛ وبنغلاديش، وكمبوديا، في جنوب وشرق آسيا؛ وغواتيمالا، وهندوراس؛ في نصف الكرة الأرضية الغربي؛ وإقليميا، شرق إفريقيا، جنوب إفريقيا، وآسيا والشرق الأدنى.

 ومن واشنطن، يتم دعم البحوث الزراعية. وستدير هذه البرامج كل من وزارة الخارجية والوكالة الأميركية للتنمية الدولية.

نهاية النص