12 حزيران/يونيو 2008

مجمل المساعدة الأميركية لأفغانستان

مؤتمر دولي لدعم أفغانستان

بداية النص

واشنطن، 12 حزيران/يونيو، 2008- جددت الولايات المتحدة دعمها لأفغانستان اليوم، 12 حزيران/يونيو بتعهدها بتقديم مبلغ قدره 10.2 بلايين دولار من أجل مساعدة الأمن والإعمار في المؤتمر الدولي المنعقد لدعم أفغانستان. وهذا المبلغ يتضمن 3.1 بلايين دولار من المساعدة اعتمد في السنة المالية 2008 (جزء من مبلغ يصل مجموعه إلى أكثر من 26 بليون دولار من المساعدات الأميركية المعتمدة لأفغانستان منذ العام 2001) ومبلغا إضافيا قدره 7.1 بلايين دولار من المساعدة لأفغانستان في السنتين الماليتين 2008 و2009. ومبلغ الـ7.1 بليون دولار هذا خاضع لموافقة الكونغرس. والولايات المتحدة هي المتبرعة الرئيسية لأفغانستان وقد خصصت مبالغ متزايدة من المساعدات الأمنية، والتعميرية، والحكومية، والإنسانية منذ العام 2001.

وتدعم المساعدات الأميركية الحاجات الأولوية المحددة في ميثاق العهد لأفغانستان واستراتيجية التنمية القومية الجديدة لأفغانستان، وهي عبارة عن خطة مدتها خمس سنوات. وتمشيا مع هذه الأولويات، نعتزم توسيع جهودنا للتنمية الريفية والحكم المحلي ونواصل تركيزنا على الطرق والطاقة. وقدرت الأمم المتحدة أن الانتخابات الرئاسية والبرلمانية القادمة التي ستجري عامي 2009 و2010 ستكلف حوالي 475 مليون دولار. وتعتزم الولايات المتحدة تمويل نسبة مئوية مماثلة من تكاليف هذه الانتخابات مثلما فعلنا في انتخابات 2004 و2005 (حوالي 35 بالمئة). وسوف يتضمن التمويل دعما لتسجيل الناخبين، وهي حاجة عاجلة.

قدمت الولايات المتحدة مساعدة في القطاعات التالية:

- الأمن: قدمت الولايات المتحدة مساعدة أمنية مكثفة لأفغانستان، مركزة على تدريب، تجهيز، وإرشاد قوات الأمن الوطنية الأفغانية. وهدف برنامج تنمية المقاطعات المركز الذي أطلق في تشرين الثاني/نوفمبر، 2007، من قبل وزارة الداخلية الأفغانية بدعم من الولايات المتحدة، إلى تركيز التدريب، والتجهيز، والإرشاد والقيادة الأفغانية في المقاطعات ذات الأولوية في جهد لتحسين الشرطة الوطنية الأفغانية بسرعة. وتدعم الولايات المتحدة أيضا استراتيجية الحكومة الوطنية الأفغانية لضبط المخدرات عن طريق دعم قطاع العدل، وبرامج بديلة متعلقة بوسائل المعيشة، المنع، الاستئصال، والمعلومات العامة.

- الحكومة، وحكم القانون، وحقوق الإنسان: قدمت الولايات المتحدة مساعدة مالية، لوجستية، وفنية من أجل انتخابات حرة وعادلة وهي تساعد على إدخال حكم القانون في المؤسسات؛ وتطوير قدرة المؤسسات الوطنية؛ وتقوية الحكومات المحلية؛ ورعاية تنمية المجتمع المدني، بما في ذلك صحافة احترافية ومستقلة.

- التنمية الاقتصادية والاجتماعية: اعترافا من الولايات المتحدة بأهمية بنية البلاد التحتية للتنمية الاقتصادية، والأمن، والاندماج الاقتصادي، دعمت بناء وتأهيل طرق أفغانستان وأنظمتها المتعلقة بالطاقة، والري، وأنظمة ضبط الفيضانات، والجسور، والجامعات، والمدارس والعيادات. ودعمت المساعدة الأميركية أيضا تدريب عمال الصحة والتعليم، وحملات التلقيح الوطنية، وبرامج التعليم. ولرعاية النمو الاقتصادي، قدمت الولايات المتحدة مساعدة لحكومة أفغانستان لتقوية السياسية المالية والنقدية، وتعزيز الدخل، وإدارة النفقات، وتحسين الإطار القانوني للقطاعين المالي، والتجاري. وتعمل الولايات المتحدة أيضا مع القطاع الخاص بصورة مباشرة لتعزيز التنافس في السوقين المحلي والدولي.

نواح بارزة من مساعدات الولايات المتحدة لأفغانستان

- الأمن

* بدعم من الولايات المتحدة وشركاء دوليين، أصبح عدد أفراد الجيش الوطني الأفغاني الآن حوالي 60,000.

* التنمية المركزة في المقاطعات جارية الآن في 32 مقاطعة في مختلف أنحاء أفغانستان. ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر، 2007، أكثر من 1,400 من أعضاء الشرطة الوطنية الأفغانية دربوا عبر البرنامج.

* عبر برامج تننمية بديلة، دفعت الولايات المتحدة أكثر من 25 مليون دولار من الرواتب  لأكثر من 270,000 أفغاني وساعدت أكثر من مليون مزارع على إنتاج وتسويق محاصيل زراعية مرتفعة الثمن.

- حكم القانون، وحقوق الإنسان

* وفرت تسجيلا للناخبين، وتعليما ومساعدة لوجستية دعما  للانتخابات الرئاسية والبرلمانية الناجحة التي جرت عامي 2004 و 2005.

* بنت أو أعادت تأهيل 40 قاعة محكمة ومرفقا قانونيا في 18 مشروعا.

* جمعت ونشرت كامل قانون أفغانستان.

* دربت أكثر من 950 قاض وجميع أعضاء البرلمان تقريبا، وكتابا تشريعيين، ومستشاري محافظات، وصحفيين.

* أنشأت أو حسنت 37 إذاعة مستقلة للمجتمعات تصل إذاعاتها إلى 60 بالمئة من سكان أفغانستان.

* ساعدت على إنشاء اللجنة الانتخابية المستقلة ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية المستقلة.

- التنمية الاقتصادية والاجتماعية

* بنت أو أعادت تأهيل حوالي 2,700 كيلومتر من الطرق، بما في ذلك 715 كيلومترا من الطريق الدائري، فضلا عن طرق سريعة وطنية وطرق في المحافظات والأرياف.

* أنفقت أكثر من 28,000 دولار كقروض لمشاريع اقتصادية صغيرة.

* بنت أو أعادت تأهيل أكثر من 680 مدرسة.

* طبعت ووزعت أكثر من 60 مليون كتاب مدرسي في جميع أنحاء البلاد.

* دربت أكثر من 65,000 معلم عبر إذاعات بالراديو و 10,500 معلم عبر برامج تعليم سريعة.

* أكمل أكثر من 170,000 طالب برامج تعليم سريعة للتعويض عن سنوات من التعليم فقدت في عهد طالبان.

* بنت أو أعادت تأهيل أكثر من 670 مرفقا صحيا ودربت أكثر من 11,400 عامل صحي.

نهاية النص