05 февраля 2010 года

Американский кинорежиссер показывает реальную жизнь в России и Америке

Фильмы способствуют культурному взаимопониманию

 

Американский документалист Робин Хессман снимает российского музыканта Руслана Ступина для своего фильма "Моя перестройка"

Американский документалист Робин Хессман снимает российского музыканта Руслана Ступина для своего фильма "Моя перестройка"

Вашингтон. В возрасте 10 лет Робин Хессман умоляла своих родителей подписаться на журнал Soviet Life. Очарованная снимками в этом издании, изображавшими советских детей в школе и за игрой, Робин не считала, что эти подростки сильно отличаются от нее или ее друзей, и пыталась вообразить, какой была бы ее жизнь в этой далекой стране.

Американская кинематографистка росла в 1970-х и в начале 1980-х годов – в самый разгар “холодной войны”. Хотя, объясняет Хессман, в то время американские СМИ побуждали ее видеть в СССР врага Соединенных Штатов, она не могла подавить в себе стремление узнать о том, как на самом деле живут за “железным занавесом”. Впоследствии детские идеи воплотились в ее профессиональную деятельность: Хессман стала продюсером и режиссером документальных фильмов, остро заинтересованным в содействии честному культурному обмену между американцами и жителями бывшего Советского Союза.

Свою форму работы Хессман считает мощным средством культурной дипломатии и взаимопонимания.

Документальные фильмы – “это истории, которые люди рассказывают для того, чтобы другие люди могли понять их человеческий опыт. На самом деле это одна из самых ценных возможностей, позволяющих представителям разных культур узнавать друг о друге”, говорит Хессман. Благодаря документальным фильмам зритель может “ощутить все нюансы, образы и звуки, присущие определенному месту, и по-настоящему узнать людей”.

Последняя работа Хессман – фильм “Моя перестройка”, который был показан 24 января на кинофестивале “Сандэнс” в Парк-Сити, штат Юта. Эта лента выражает стремление режиссера донести до американской публики срез реальной жизни в современной России. Проект рассказывает о судьбе пяти россиян, принадлежащих к уникальному поколению – последнему из тех, кто достиг совершеннолетия при Советском Союзе, и первому живущему и воспитывающему детей в демократической России (слово “перестройка” относится к реструктуризации советской политической и экономической системы посредством реформ, начатых в 1987 году бывшим советским руководителем Михаилом Горбачевым).

“Я рассказываю о россиянах моего поколения, – говорит Хессман, которой сейчас 36 лет. – Когда они были подростками, в их стране начались стремительные преобразования. Они окончили вузы как раз в момент распада СССР, так что в новом обществе у них не было образца для подражания. Каждому пришлось самому определять свой путь”.

Главные действующие лица фильма – Боря и Люба Мейерсон – росли по соседству друг с другом в жилом районе Москвы. Сейчас оба преподают историю в московской школе № 57. Мейерсоны пригласили Хессман к себе домой, на работу, познакомили с жизнью своего девятилетнего сына и с некоторыми своими бывшими одноклассниками – друзьями детства. Хессман комбинирует интервью с Мейерсонами и тремя их одноклассниками, кадры из любительских фильмов, которыми они с ней поделились, и фрагменты правительственных пропагандистских фильмов, чтобы передать всю сложность и богатство детской и взрослой жизни своих героев.

 

Робин Хессман (в центре) на кинофестивале "Сандэнс" среди героев своей документальной ленты

Робин Хессман (в центре) на кинофестивале "Сандэнс" среди героев своей документальной ленты

Хессман обнаружила, что особенно важную роль в том, чтобы у ее зрителей возникло ощущение подлинности, сыграли любительские фильмы.

“У американцев никогда не было возможности увидеть обычную повседневную жизнь в Советском Союзе. Любительские фильмы – это такое прекрасный, личный, интимный рассказ, их снимают, чтобы сберечь память для будущих поколений. Этот взгляд сильно отличается от того, что знало большинство американцев о Советском Союзе”, – сказала она.

Показывая своих героев в личном плане, изнутри, Хессман, по ее словам, была “совершенно уверена, что ее фильм может изменить взгляды людей, разрушить стереотипные представления о жизни в Советском Союзе или о том, как живут в современной России”. По крайней мере она надеется, что “Моя перестройка” поможет ее зрителям понять, что “многое еще только предстоит узнать”, говорит она.

Хотя в фильме “Моя перестройка” показывается жизнь в России для американской аудитории, Хессман также стремится рассказывать россиянам о тонкостях американской жизни и культуры. С 2006 года она курирует документальную программу Американского кинофестиваля (“Амфест”) в Москве. “Амфест”, проводимый при частичной поддержке посольства США в Москве, привозит в Россию американские фильмы, которые не попадают в московские кинотеатры-мультиплексы. Среди этих картин немало документальных лент наподобие “Взбаламученной воды”, повествующей о двух людях, которые попали под ураган “Катрина”, разоривший в 2005 году побережье Мексиканского залива в США, и “Мусорного воина” – истории о жителе Нью-Мексико, добивающемся принятия закона, который позволит ему строить экологически устойчивое жилье из выброшенных шин, консервных банок и бутылок. На фестиваль приезжают режиссеры и проводят дискуссии с аудиторией.

“Люди готовы часами беседовать с режиссерами о том, как эти фильмы изменили их жизнь”, – рассказала Хессман.

На фестиваль собираются люди из Москвы и Подмосковья, а также много студентов, которые специально ездят в город на просмотры. Иногда “Амфест” устраивает свои мероприятия не только в Москве, но и в близлежащих районах, где те или иные фильмы могут заинтересовать публику. Например, показ фильма “Слышать здесь и сейчас”, рассказывающего о жизни супружеской пары до и после операции по вживлению им кохлеарного имплантата, дал группе глухих россиян информацию о том, что такое лечение возможно. Показанная в фильме пара – глухие от рождения люди, и имплантаты открыли перед ними новый, звучащий мир.

Отбирая фильмы для фестиваля, Хессман учитывает их просветительскую ценность, принимая во внимание то, какое представление о жизни в Америке даст фильм зрителям. Однако ее решение о показе фильма зависит не только от возможного восприятия картины.

“Фильмы – это произведения искусства. Они не сводятся к пропаганде и к просвещению ради просвещения. Все это прекрасно, но на самом деле задача автора – просто рассказать людям красивую историю”, – говорит Хессман.

Хессман хотела бы расширять “Амфест” и дальше, чтобы он охватывал более широкую аудиторию.

“По-моему, он явно оказал воздействие на людей, которые посмотрели эти фильмы. Обе стороны выиграли бы, если бы у нас была возможность показывать фильмы большему числу людей”, – сказала она.