View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

30 сентября 2009 года

Времена меняются, но искусство в Белграде не уступает своих позиций

Соединенные Штаты пожертвовали более миллиона долларов на молодежно-культурный центр

 

Белград, Сербия. Сорок пять лет назад социалистическое правительство Югославии решило, что Белграду нужен молодежно-культурный центр. В центре города снесли несколько зданий, и на расчищенном участке воздвигнули “Дом омладине”.

Спустя несколько десятилетий “Дом омладине” превратился в форум для всех, кто желал принять участие в свободном обмене мыслями о демократии. Молодежно-культурный центр “символизирует борьбу Белграда за демократию. Именно здесь она начиналась”, - сказал член белградского горсовета Дариян Михайлович. По его словам, в 1980-х годах прошлого века в центре зародились программы, ставшие прообразом элементов демократического процесса. В 1990-х годах здесь размещалась студенческая радиостанция “ B92”, один из самых громких голосов протеста против угнетения. Она снискала международное признание за выступления в защиту свободы печати и прав человека.  

Во время бомбежек Белграда силами НАТО в 1999 году репетиции и представления в центре продолжались без перерыва. “Дом омладине”, не утративший своей популярности даже в условиях войны, “всегда был местом, куда приходили в трудные времена”, - сказал Михайлович.

Сегодня центр, где ежегодно проходит свыше тысячи мероприятий, по-прежнему гостеприимно распахивает двери для представителей различных слоев общества. Каждый год “Дом омладине” посещают более 180 000 человек. Он был и остается местом встречи молодых людей с разными взглядами и важным информационным ресурсом для молодежи, отметил Михайлович. По его словам, поскольку большинство молодых сербов никогда не бывали за границей и имеют лишь смутное представление о культурах других стран, “Дом омладине” является для них своего рода “окном в мир”. “Дом омладине” всегда охотно позволял художникам и посетителям бросать вызов традиционным взглядам и вкусам.

Молодых людей приглашают разрабатывать свои собственные программы и рекомендовать, какие мероприятия следует устраивать в центре, сообщил генеральный секретарь молодежно-культурного центра Александр Джукич. Программы “Дома омладине” также рассчитаны на то, чтобы знакомить молодежь с менее известными видами искусства. Например, наряду с концертами электронной музыки, пользующимися большой популярностью среди молодежи, центр также ежегодно проводит фестиваль джаза. Иногда артисты приезжают сюда из-за границы, в том числе из соседних государств, с которыми у Сербии по сей день сохраняются натянутые отношения.

В “Доме омладине” размещается “Американский уголок” – читальный зал, организованный и финансируемый правительством США. Здесь можно получить информацию о Соединенных Штатах, посетить занятия по английскому языку, показы кинофильмов и другие бесплатные мероприятия.

МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ДЛЯ БЕЛГРАДА

“Дом омладине” впервые за долгие годы обновляется. Когда правительство США решило подарить миллион долларов жителям Белграда, получателям был предложен выбор: закупить на эти деньги парк новых машин скорой помощи или отремонтировать “Дом омладине”. Свыше 67 000 жителей Сербии приняли участие в голосовании, проводившемся в январе 2007 года по СМС и в интернете, и большинство высказалось в пользу “Дома омладине”.

Власти Белграда также постановили на протяжении трех лет выделить около трех миллионов евро на это начинание, которое представляет собой крупнейший из всех текущих городских инвестиционных проектов культурного назначения.

“Важно показать, какой любовью пользуется это учреждение в городе, - сказал Дариян Михайлович. – Проект символизирует признание того, что “Дом омладине” так дорог Белграду”. По словам Михайловича, несмотря на то, что глобальный экономический кризис негативно отразился на белградских финансах, мэр города категорически утверждает, что средства, выделенные на реконструкцию культурного центра, не будут урезаны.

После долгих месяцев планирования и строительных работ проект близится к завершению. Основная часть американских средств пошла на реконструкцию театрально-концертного зала на 500-600 мест. Его заново покрасили, установили более современную звукоизоляцию и новую систему кондиционирования воздуха, благодаря чему театром теперь можно пользоваться круглый год. К зрительному залу пристроили гардеробную, проекционную кабину и впервые оснастили его профессиональной системой освещения и звукоусиления. Агентство США по международному развитию пожертвовало осветительную и звукоусилительную аппаратуру на общую сумму 200 000 долларов, благодаря чему культурному центру больше не придется арендовать оборудование для каждого концерта.

Театр, в котором будет проходить 25-й Белградский джазовый фестиваль, официально откроется в октябре под новым названием – Sala Americana.