27 abril 2009
Destinan recursos para protección de tortugas, gorilas y elefantes

Washington — Las tortugas, los gorilas y los elefantes figuran entre los beneficiarios de las donaciones por 1,5 millón de dólares de un fondo para la conservación internacional recientemente anunciado por el Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos.
Se espera que la concesión monetaria, hecha a través de los programas del servicio para especies multinacionales Fauna Silvestre sin Fronteras, logre atraer otros 2,3 millones de dólares en donaciones adicionales para ayudar a la vida silvestre en 30 países al combatir las amenazas como la caza ilegal, el tráfico ilegal, pérdida de hábitat y enfermedades.
“Estas donaciones aportan apoyo decisivo a los esfuerzos dedicados a las especies y hábitat en alto peligro en todo el mundo”, dijo Rowan Gould, director en funciones del Servicio, en una declaración difundida el 9 de abril. “Permiten que las comunidades locales, organizaciones asociadas, universidades y gobiernos, conserven y administren su patrimonio natural”.
Los proyectos financiados en el Hemisferio Occidental incluyen la protección de las tortugas marinas gigantes en una de las pocas playas donde hacen sus nidos que quedan el Pacífico Oriental en Costa Rica, mediante la provisión de un curso de 60 días en conservación de recursos naturales, para 16 especialistas en fauna silvestre que ya trabajan en áreas protegidas, y dando apoyo de campo a las tareas de protección, supervisión y administración de especies en riesgo y de sus hábitat.

Los fondos darán apoyo a los esfuerzos para la conservación de la tortuga marina en Indonesia, Gabón, Liberia, Sierra Leona, Angola, Sao Tome y Príncipe, Guinea Ecuatorial y Vietnam; protección de las tortugas mordedoras en Omán, Japón, México y Cabo Verde, ayuda para las poblaciones de tortugas oliva (lepidochelys olivacea) en México, Costa Rica, Trinidad y Tobago, Nicaragua e India; y protección para la tortuga Carey (eretmochelys imbricata) en México, Barbados, Nicaragua, Panamá y Vietnam.
Una donación del Fondo de Conservación de la Tortuga Marina del servicio apoyará a una coalición de organismos no gubernamentales (ONG) en Cabo Verde para mejorar la coordinación y ampliación de los esfuerzos para proteger y vigilar los nidos de tortugas, que son víctimas de la intensa cacería ilegal. Hasta el 25 por ciento de las hembras son muertas cada año en los nidales. La donación financiará un taller previo a la época de procreación, con representantes de ONG y funcionarios oficiales para mejorar la cooperación privada y pública, identificar medidas prioritarias y ampliar la protección de las hembras en procreación.
Gracias al Fondo de Conservación de la Tortuga Marina, establecido por el Congreso en 2004, más de cinco millones dólares en concesiones directas, y donaciones adicionales, han dado apoyo a más de 100 proyectos de conservación de la tortuga en todo el mundo.
SIMIOS Y ELEFANTES DE ÁFRICA
Las donaciones del Fondo de Conservación de Simios Gigantes del servicio ayudará en la protección de los chimpancés, gorilas del oriente y occidente de la República Central del África, Gabón, República del Congo, Ruanda, Nigeria, Camerún, Costa de Marfil, Tanzania, Ghana y Sierra Leona. El Servicio de Pesca y Fauna Silvestre aportará 13 donaciones con un total de 866.133 dólares -- con fondos de donaciones adicionales por un total de 1.263,586 dólares, para beneficiar programas en 12 países en todo el África
Para información adicional, en inglés, sobre los esfuerzos de Estados Unidos para la conservación de la fauna silvestre ver el sitio Vanishing Act.
Más información, en inglés, sobre los Programas Internacionales del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre se halla en el sitio electrónico de la agencia.