View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

20 февраля 2009 года

Обама подтвердил намерение тесно сотрудничать с Канадой

(Президент США и премьер-министр Канады объявили о новой инициативе по экологически чистой энергетике)

 
Обама и Харпер на фоне государственных флагов США и Канады
Президент США Барак Обама и премьер-министр Канады Стивен Харпер

Вашингтон. Президент Обама и премьер-министр Канады Стивен Харпер объявили о новой инициативе по экологически чистой энергетике и совместных мерах по преодолению глобального экономического кризиса. Оба руководителя отметили близкие отношения между двумя североамериканскими соседями.

“Я совершаю свой первый зарубежный визит в качестве президента именно в Канаду для того, чтобы подчеркнуть близость и важность отношений между двумя нашими странами, а также подтвердить приверженность Соединенных Штатов работе с нашими друзьями и партнерами для решения общих проблем, стоящих перед нами сегодня, – заявил Обама на совместной пресс-конференции с Харпером на Парламентском холме Оттавы 19 февраля. – Нас связывают настолько тесные узы, что иногда мы принимаем наши отношения за должное, но успех нашей дружбы, прошедшей испытание историей, требует от нас обновления и углубления нашего сотрудничества в 21-м веке”.

Обама и Харпер объявили об открытии “Американо-канадского диалога о чистой энергетике” – совместного научно-исследовательского проекта для разработки новых технологий, которые позволят сократить выбросы парниковых газов и бороться с глобальным изменением климата. Участники этой инициативы также рассмотрят возможность создания новой инфраструктуры для получения электричества из возобновляемых источников, включая энергию ветра, солнца и другие источники, и снабжения ею пользователей, как предприятий, так и населения по обе стороны границы.

“То, как мы производим и используем энергию, чрезвычайно важно не только для оздоровления нашей экономики, но и для обеспечения безопасности и сохранения нашей планеты, – сказал Обама. – Мы знаем, что не можем себе позволить пытаться решить эти вопросы в одиночку. Вот почему мы расширяем наше сотрудничество по энергетике для того, чтобы отвечать потребностям 21-го века”.

Обе страны уже инвестировали значительные средства в исследования по улавливанию углекислого газа, сообщил Харпер, и Канада может поделиться собственным опытом в создании регуляционной структуры, которая будет заниматься решением новых проблем в сферах энергетики и экологии.

Отряд канадской конной полиции в красных мундирах
Посол Канады Уилсон и отряд Королевской канадской конной полиции на инаугурационном параде Барака Обамы 20 января в Вашингтоне

Обама пообещал вернуть США за стол переговоров по глобальным изменениям климата и высказался в поддержку создания глобальной системы абсолютного ограничения и торговли выбросами. “Теперь у нас на североамериканском континенте есть партнер, который возьмет на себя роль мирового лидера в вопросах изменения климата, и я считаю, что это очень важно”, – заявил Харпер.

Канада – крупнейший поставщик энергоносителей в Соединенные Штаты, и объем торговли между этими государствами является самым большим в мире. По оценкам, ежедневный товарооборот между двумя странами превышает полтора миллиарда долларов, и более 300 000 людей ежедневно пересекают американо-канадскую границу. Обама и Харпер обсудили недавно подписанный президентом пакет мер по стимулированию экономики США на сумму в 787 млрд. долларов и его возможную роль в поддержке аналогичных мер по оздоровлению экономики, рассматриваемых в настоящее время в Канаде.

Продолжение расширения двусторонней торговли представляет огромную важность, сказал Обама. При этом он подтвердил, что вызвавшее споры положение принятого пакета мер, требующее использовать произведенную в США продукцию при осуществлении федерально финансируемых общественных проектов, не нарушит международных обязательств США в рамках Всемирной торговой организации и Североамериканского соглашения о свободе торговли (НАФТА). Лидеры обеих стран обсудили возможность включения в НАФТА более строгих экологических стандартов и положений об охране труда, чего добивается администрация Обамы.

Руководители государств согласились принять меры для восстановления экономического роста и стимулирования спроса по обеим сторонам границы, а также для координации усилий по укреплению автомобильной промышленности, выживание которой зависит от сети тесно взаимодействующих производителей и поставщиков комплектующих в обеих странах. Две страны также будут тесно сотрудничать в усилиях по повышению доверия к финансовым рынкам и укреплению глобальной финансовой системы, готовясь ко встречам лидеров крупнейших экономических держав “Большой восьмерки” и “Большой двадцатки”.

“Народ Северной Америки находится в трудном положении. Вот почему наши правительства предпринимают активные действия, – отметил Обама. – Мы знаем, что финансовый кризис носит глобальный характер. Поэтому наш ответ тоже будет глобальным”.

На дипломатическом фронте руководители США и Канады обсудили вопросы, связанные с проведением 17-19 апреля саммита государств Западного полушария в Порт-оф-Спейне, столице Тринидада и Тобаго. Обама также сообщил Харперу об усилиях, предпринимаемых его администрацией по выработке комплексной международной стратегии по стабилизации обстановки в Афганистане.

Обама высоко оценил гуманитарную помощь, оказываемую Канадой этой измученной войной южноазиатской стране, а также роль канадского боевого контингента – одного из самых крупных в Международных силах содействия безопасности под руководством НАТО, в которых участвует 41 страна. Обама заявил, что не просит Канаду направить дополнительную военную помощь в Афганистан, и пообещал продолжать активные консультации с Канадой и другими союзниками по НАТО, а также правительствами Афганистана и Пакистана по мере того, как Соединенные Штаты будут искать новые пути совмещения операций по обеспечению безопасности с дипломатией и содействием в развитии региона для оказания помощи афганцам в восстановлении страны.

“Соединенные Штаты вновь готовы стать лидером. Но то, какими мы будем лидерами, зависит от прочности альянсов, а эта прочность, в свою очередь, зависит от способности к постоянному обновлению. Даже ближайшие из соседей должны предпринимать усилия для того, чтобы слушать друг друга, поддерживать линии связи и выстраивать сотрудничество у себя дома и по всему миру, – подчеркнул Обама. – И эту работу мы начали здесь сегодня”.