10 آگوست 2009
برگه واقعیت: تغییرات جوی، انرژی و محیط زیست
گفتگو استراتژیک و اقتصادی ایالات متحده و چین با چالش هایی روبرو است
آغاز بيان نامه حقايق
وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
28 ژوئیه 2009
برگه واقعیت
تفاهم نامه افزایش همکاری ها در زمینه تغییرات جوی، انرژی و محیط زیست در گفتگوهای اقتصادی و استراتژیک ایالات متحده – چینامسال سی امین سالگرد همکاری ایالات متحده و چین را در زمینه انرژی و محیط زیست برجسته می کند.
تغییرات جوی، امنیت انرژی و محافظت از محیط زیست از جمله بزرگترین چالش های پیش روی ایالات متحده و چین است و مرکز توجه اولین گفتگوی استراتژیک و اقتصادی ایالات متحده و چین (S&ED) که 27 و 28 ژوئیه در واشنگتن دی سی برگذار شد، بود.
در جریان مذاکرات S&ED بر وسعت ارتباط بین کشورهای ما تأکید شد و نشان داد که همکاری ها بین ایالات متحده و چین برای رسیدگی به این چالش ها ضروری است.
دو کشور تفاهم نامه ای [1](MOU) ارائه کردند که باعث ترفیع تغییرات جوی در روابط دوجانبه ما است و ایالات متحده و چین تجدید تعهد می کنند که به یک توافقنامه جهانی موفق دست یابند و همکاری ها را برای سرعت بخشیدن در گذر به سمت اقتصاد جهانی بادوام با انتشار کربن کم توسعه دهند.
ایالات متحده و چین از طریق MOU تعهد می کنند که از طریق اقدامات داخلی بلند پروازانه و همکاری های جهانی به چالش های امنیت انرژی، تغییرات جوی و محافظت از محیط زیست قویاً پاسخ دهند.
وزارت امور خارجه و وزارت نیرو از طرف ایالات متحده و کمیسیون اصلاح و توسعه ملی از طرف چین همکاری دوجانبه را در زمینه تغییرات جوی، انرژی پاک و محیط زیست ترویج خواهند کرد.
این MOU گفتگوهای در جریان بین ایالات متحده و چین را در زمینه آنچه هر دو کشور برای کاهش انتشار و پیشبرد مذاکرات اوضاع جوی جهانی پیش از کنفرانس دسامبر امسال تغییرات جوی سازمان ملل در کپنهاگ پایه گذاری می کند.
این MOU همچنین پایه های همکاری بسط یافته را در مبارزه با تغییرات جوی و ترویج بازده انرژی، انرژی تجدید شونده، فن آوری های شبکه هوشمند، خودروهای برقی، جذب و تجزیه کربن، تحقیق و توسعه مشترک، هوا و آب پاک و محافظت از منابع طبیعی پیاده می کند.
متن این MOU در تارنمای زیر در دسترس است:
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2009/july/126592.htm
پايان بيان نامه حقايق
