04 آگوست 2008

هشدار به طرفداران المپیک برای عدم خرید سوغاتی های تهیه شده از گونه های در معرض خطر حیات وحش

هشدار اداره خدمات حیات وحش و آبزیان ایالات متحده به مسافرانی که برای تماشای بازی ها به پکن می روند

 

واشنگتن – مسافرانی که برای المپیک 2008 به چین می روند، باید از خرید سوغاتی های به دست آمده از گونه های در معرض خطر حیات وحش، خودداری کنند. اداره خدمات حیات وحش و آبزیان ایالات متحده  (USFWS)(1) طی "هشدار به خریداران" این مطلب را بیان می کند.

 

چین در کنار ایالات متحده و اروپای غربی، یکی از مهم ترین مقاصد محصولات قاچاق و غیرقانونی به دست آمده از حیوانات وحشی می باشد. به گفته شبکه بین المللی نظارت بر تجارت حیوانات وحشی، چین بزرگترین بازار محصولات غیرقانونی به دست آمده از حیوانات وحشی، شامل عاج فیل و اعضای ببر، در جهان می باشد.

 

بنیتو پرز، مدیر اجرایی USFWS، در اول اوت گفت: "مسافران با انتخاب های آگاهانه، می توانند از محیط زیست محافظت کرده و مانع از توقیف سوغاتی های خود در فرودگاه شوند."

 

شکارچیان غیرقانونی و گروه های قاچاقچی که از این بازار پرمنفعت بهره می برند، موجب شده اند تا ببرها با خطر جدی انقراض روبرو شوند. استخوان ها و سایر اعضای بدن ببر از اجزای داروهای سنتی چین به شمار  می روند. پوست ببر نیز برای تهیه لباس و یا محصولات تزیینی به کار می رود.

 

عاج فیل برای تهیه سوغاتی های تزیینی و مجسمه های تراشیده شده استفاده می شود. این موارد خصوصاًَ باعث به خطر افتادن نسل فیل های آسیایی شده است. تصمیم اخیر مجمع بین المللی تجارت گونه های در معرض خطر (CITES)(2) مبنی بر فروش عاج های آفریقایی قانونی به چین، موجب بروز نگرانی هایی شده است.

 

پیتر پوشل، مدیر صندوق بین المللی برنامه حمایت از حیوانات، پس از این تصمیم گفت: "اجازه دادن به واردات عاج های جدید به چین، موجب افزایش تقاضا و ایجاد زمینه برای ورود عاج های غیرقانونی به بازارهای قانونی خواهد شد."

 

ایالات متحده ورود اغلب انواع عاج فیل را ممنوع کرده است. حجم بسیار کم عاج فیلی که اجازه ورود به ایالات متحده را به دست می آورد، باید دارای شرایط و گواهی های بسیار سختگیرانه ای باشد.

 

سایر مواردی که ورود آنها به ایالات متحده ممنوع است، عبارتند از محصولات به دست آمده از لاک پشت های دریایی – محصولات ساخته شده از لاک لاک پشت – پوست و پشم گربه سانان بزرگ در معرض خطر و داروهای سنتی تهیه شده از اعضای بدن ببر، کرگدن، پلنگ، خرس سیاه آسیایی، آهوی مشک دار، مورچه خوار و اسب دریایی.

 

به گفته حامیان محیط زیست، تقاضا برای سوپ باله کوسه، یک غذای مورد علاقه چینی ها، موجب کشته شدن تعداد بسیار زیادی از کوسه ها در جهان می شود، در حالی که کوسه ها نقشی بسیار مهم در حفظ تعادل اکولوژیکی اقیانوس ها دارند. پس از قطع باله های کوسه ها، آنها را مجدداً به درون اقیانوس پرتاب می کنند تا بمیرند.

 

لایحه ای که ممنوعیت ورود باله های کوسه از بنادر ایالات متحده را تشدید می کند، در مجلس نمایندگان ایالات متحده تصویب شده و در انتظار تصویب در سنا می باشد.

 

همکاری های بین المللی اساسی است

 

CITES به قانونمند کردن تجارت پایدار بیش از 30.000 گونه از گیاهان و حیوانات کمک می کند. ایالات متحده و چین از امضاکنندگان CITES می باشند، که هدف آن محافظت از گونه های در معرض خطر است.

 

چین متعهد شده است تا همکاری های نزدیک تری با انجمن محافظت از حیات وحش کشورهای آسیای جنوب شرقی (ASEAN-WEN)(3) داشته باشد و اخیراً میزبانی اجلاس پلیس های منطقه ای، گمرک، و سازمان های محافظت از محیط زیست را بر عهده داشت که هدف از این اجلاس توسعه همکاری های اطلاعاتی فرا مرزی و اجرای قانون بود.

 

مطابق خبرنامه ASEAN-WEN، ون زیمینگ، مدیر اداره محافظت از جنگل ها و آموزش چین، گفت: "همه چین را به علت مصرف محصولات به دست آمده از حیات وحش در آسیای جنوب شرقی محکوم می کنند و  می خواهند که چین از این روند جلوگیری کند. در حقیقت، ما در حال تلاش کردن هستیم، اما نمی توانیم به تنهایی این کار را انجام دهیم. ما باید برای متوقف کردن این تجارت غیرقانونی با یکدیگر، با کشورهای ASEAN-WEN، همکاری کنیم."

 

علیرغم تلاش های قانونی انجام شده، تجارت غیرقانونی این محصولات توسط گروه های سازمان یافته خلافکار همچنان ادامه دارد.

 

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/env-english/2008/June/20080616142333mlenuhret0.8286859.html?CP.rss=true

 

 

پرز گفت: "تنها این موضوع که شما کالایی فروشی را در کشوری خارجی پیدا کنید، به این معنا نیست که می توانید آن را خریده و وارد کشور خود کنید. مسافران باید پیش از خرید این کالاها، پرسش هایی را پرسیده و موارد ممنوعه وارداتی را بررسی کنند."

 

برای کسب اطلاعات بیشتر به تارنماهای زیر مراجعه کنید.

 http://www.fws.gov/le/Travelers/TipsforTravelers.htm

 

http://www.cites.org/

 

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟