2009.03.06

受气候变化影响最严重的国家对危害认识不足

美国国务院国际信息局《美国参考》

Stephen Kaufman

华盛顿──气候变化问题在西方媒体中有大量报道，但在许多发展中国家这一话题很少成为头版新闻，公民们对因环境恶化所面临的风险也相对了解不足。

非营利机构"国际新闻网"(Internews Network)负责东南亚事务的地区经理奥伦·墨菲(Oren Murphy)说："气候变化是亟需发展中国家记者报道的最紧迫问题之一，然而这个问题却基本被忽视。"

墨菲还说，他们发现那些非常可能受到气候变化影响的人们通常严重缺乏获得相关信息的途经。墨菲与一些记者3月4日在华盛顿出席了由非营利组织全国民主基金会(NED)赞助的国际媒体援助中心(Center for International Media Assistance)举办的有关活动并发表了讲话。

对于许多发展中国家来说，通过快速发展来提高经济生活水平是高于一切的首要目标。 但是，墨菲指出，气候变化和环境受到破坏会使一个国家多年的经济增长付诸东流，例如导致水位上升，饮用水减少，渔业崩溃，以及其他环境灾难等。他指出，需要有环境事务记者对政府的发展计划提出问题，特别是当出现为了短期经济利益而造成长远代价的情况时。

然而，环境问题以及气候变化所导致的新威胁相对而言是许多记者尚未涉及的话题。造成这种情况的一个原因是，从事这方面报道需要有一定的科学背景知识，另外，跑环境消息普遍被认为不如报道政治或商业新闻出人头地。

他说："我们发现环境报道仍然被认为只属于'环保者'的事情，而非真正被当作对全国有着重大影响的问题，这种影响涉及经济、政治，也关系到社会发展。"  另外，还有一种普遍存在的误解，认为环境保护和经济发展互为排斥。

国际记者中心(International Center for Journalists)主任罗布·泰勒(Rob Taylor)说，当他与印度政界和商界领导人谈及印度日益严重的二氧化碳排放时，他总是被告之，印度方面并不热衷于讨论这一问题，因为美国的人均二氧化碳排放量比印度高出20至25倍。然而，泰勒指出，印度和中国增长如此之快，如果仍继续下去，不需有美国和欧洲的任何影响，仅它们自身就会给气候带来严重后果。他说，许多记者和编辑受到来自政府的压力，为保护经济发展，不得报道对环境有危害的行业做法。

会议上，一位来自苏丹的自由撰稿人史蒂夫·佩特诺(Steve Paterno)说，气候变化问题在某些国家里与商业和腐败行为交织在一起。他说："我不知道用什么方法能将其分割开来，尤其是在那些十分不民主的国家里。"

强调气候变化的长期代价

"国际新闻网"正在进行的项目之一，是同中国、中亚、南亚地区的新闻记者建立联系，向他们显示，喜马拉雅山冰川的不断缩减将使湄公河、长江和恒河等重要河流的水源减少，从而"对整个地区造成灾难性后果"。

墨菲说，直到最近为止，中国"全国性媒体几乎从来没有对该地区及受影响区域所面临的这一问题进行过讨论。"但他说，中国人现在"开始看到近10年来在他们的发展过程中因忽视环境而带来的真正经济代价"。中国官员现在大大增强了对环境可持续性的关注，"以便不至导致因健康问题、污染和清理而带来无法控制的代价。"

美国普利策危机报导中心(Pulitzer Center for Crisis Reporting)执行主任约翰·索耶(John Sawyer)表示，对于报道气候变化及其他危机问题的记者来说，他们面临的一个挑战是，如何在客观地报道情况和为受到鼓舞而采取行动的人提供指导这两者之间保持平衡。例如， 他说：”如何能够向希望采取行动的人介绍机会信息或者讨论人们可以什么方式采取行动，但不加入记者的主观意见？” 索耶建议记者努力从吸引和教育受众的角度出发，并鼓励"更多彼此讨论的机会"。

(完)