2008.07.08

八国集团支持到2050年将温室气体排放量减半

7月8日，八国领导人在日本北海道洞爷为2008年八国峰会植纪念树。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》

Merle D. Kellerhals, Jr.

华盛顿──美国负责国际经济事务的国家安全事务副助理普赖斯(Dan Price)在7月8日下午举行的新闻会上表示，八国集团(G8)国家一致认为，由于温室气体排放对环境造成的不良影响日益严重，到2050年必须减排50%，以缓解全球变暖。

普赖斯说："八国集团认识到……所有主要经济体，包括发达经济体和发展中经济体，都必须致力于采取有效的……行动。"他指出，只有主要经济体共同采取行动，才能实现稳定温室气体排放量的最终目标。

八国集团国家──英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯和美国──在全球环境和气候变化问题上采取了支持《联合国气候变化框架公约》(U.N. Framework Convention on Climate Change)的立场。这项新的联合国框架公约旨在取代即将于2012年期满的《京都议定书》(Kyoto Protocol)。新公约必须在2009年12月达成。八国集团在环境问题联合声明中说："我们致力于它的圆满达成。"

为期三天的2008年八国峰会在日本北部岛屿北海道的洞爷湖举行。

欧盟(European Union)也出席一年一度的八国集团首脑会议。欧盟委员会(European Commission)主席巴罗佐(Jose Manuel Barroso)在发表书面讲话时指出，这项八国共识是"主要经济体提出的一个新的共同构想。这是对全球各地公民发出的有力信号。"

普赖斯表示，八国集团将减排目标同开发新一代环境技术紧密相连。他说，这两个问题过去一直被分别对待，削弱了这两方面的努力成效。

普赖斯说："现在，所有领导人都明白，我们今年的进展情况对于明年年底在[联合国]达成广泛国际共识的可能性至关重要。八国声明是对联合国谈判以及主要经济体进程的重大贡献。"

布什总统的环境质量委员会(Council on Environmental Quality)主席康诺顿(James Connaughton)表示，八国集团在2007年的首脑会议上同意制定长期目标，而自那时以来形成了八国集团构想。康诺顿说："长期目标必须是共同目标，这一点始终不变。因此，八国集团今天提出的是八国对这个目标可能而且应当包含什么的看法，但一切还要取决于《联合国气候变化框架公约》的其他所有各方的认同。"

普赖斯指出，在布什总统的敦促下，八国集体承诺每年为技术研究与开发投入100亿美元，其中近一半资金将由美国提供，以满足各种各样的技术需求。

普赖斯说，为帮助发展中国家开发新型能源技术，八国集团同意美国提出的提供超过50亿美元资金支持清洁技术基金(Clean Technology Fund)的建议。该基金有助于降低在发展中国家建立清洁能源项目的融资成本，还有助于带动更多的公共和私人投资。

粮食与燃料保障

在另一项声明中，八国集团领导人对全球粮食与石油价格急剧上升及一些发展中国家缺少粮食和燃料表示深切关注。联合声明说："最近这种趋势的不利影响有可能导致另外千百万人陷入贫困，有可能使"千禧年发展目标"(Millennium Development Goals)的进展发生倒退。"

八国集团领导人表示，在仔细审视问题原因的同时，应在短期内增加石油产量与炼油能力。八国集团保证将提供100多亿美元支持粮食援助、营养补助、社会保护以及使受影响国家提高农业产量的措施。

八国集团的声明说："在近期内，我们要解决那些最易受害者的迫切需要。"

八国集团认为，粮食保障需要依靠一个开放的粮食农业世界市场和贸易体系。八国集团的声明说："粮价上涨增加了通货膨胀的压力并使宏观经济失衡，对一些低收入国家来说尤其如此。"八国集团表示，为使许多低收入国家改善经济前景，它将努力争取成功结束旨在减少贸易壁垒的全球贸易谈判。

普赖斯说："结束多哈[贸易]回合、取得在农业、工业产品和服务方面积极和实际结果的重要性获得会议广泛的共识与支持。"但他说，实现贸易自由化不是发达国家能单独做到的。

他说："鉴于发展中国家之间有大量贸易，要使多哈回合达到让千百万人摆脱贫困的目标，我们也需要在主要新兴市场实现市场开放与贸易自由化。"

(完)