08 كانون الثاني/يناير 2009

جهود الرئيس بوش تدفع عجلة التعاون على طريق الحفاظ على المصادر الطبيعية

بيان حقائق حول المحافظة على المصادر والمواطن البرية والبحرية

واشنطن،- أمر الرئيس بوش باتخاذ عدد من التدابير ووقع عددا من القوانين التي استهدفت التشجيع على حماية البيئة والمحافظة على المصادر الطبيعية للولايات المتحدة. وأطلق خلال السنوات الثماني الماضية من رئاسته عدة مبادرات لتخصيص مناطق شاسعة برية كحدائق قومية ومحميات ومناطق بحرية كمعالم قومية أو مواطن لحماية الثروة السمكية.

وقد أصدر البيت البيض يوم الثلاثاء 6 كانون الثاني/يناير، بيان حقائق تضمن التدابير والمبادرات  والمخصصات المالية لأغراض المحافظة على المصادر الطبيعية وحمايتها.

في ما يلي نص البيان:

بداية النص

البيت الأبيض

مكتب السكرتيرة الصحفية

6 كانون الثاني/يناير، 2009

بيان حقائق

الرئيس بوش يدفع عجلة التعاون للمحافظة على الطبيعة

نتيجة لجهود الرئيس التشجيعية على التعاون في الحفاظ على الطبيعة والابتكار والتكنولوجيات الجديدة، أصبح هواء أميركا أنظف وماؤنا أنقى ومواردنا الطبيعية تتمتع بحماية أفضل.

"إن عظمة أميركا لا تقاس بالثروة المادية وحدها. فهي تقاس بالكيفية التي ندير بها ونعتني بكل ما وُهبنا. فنحن أمة يوحدنا إيماننا بأن علينا أن نكون قيمين حريصين على بيئتنا."

- الرئيس جورج بوش في 20 تشرين الأول/أكتوبر، 2007

التشجيع على المحافظة على مصادرنا الطبيعية وتعزيزها

* أقر الرئيس بوش سياسات ساعدت في تخفيض تلوث الهواء بنسبة 12 بالمئة من العام 2001 حتى العام 2007 والسياسات الجديدة التي تم تبنيها والتي من شأنها تحقيق مزيد من التخفيض ووضع المعايير المتشددة المعمول بها لنوعية الهواء والقواعد التي تم تبنيها والتي من شأنها تخفيض الانبعاثات الصناعية الضارة. وستعمل هذه السيايات أيضا على تخفيض الانبعاثات من محطات توليد الطاقة بنسبة 70 بالمئة وعادم محركات الديزل بنسبة تزيد عن 90 بالمئة.

* وقّع أمرا تنفيذيا يجعل المحافظة التعاونية على الطبيعة سياسة وطنية للولايات المتحدة، وأمر الوكالات الفدرالية بتطبيق قوانين خاصة بالمصادر بالتعاون مع الولايات والحكومات المحلية والقبلية ومع الشعب.

* تمت إزالة الحشائش والنباتات الجافة والأشجار الميتة وتخفيف الغابات الكثيفة في 27 مليون فدان من الغابات والأراضي الحرجية عن طريق مبادرة الغابات الصحيحة وذلك لتفادي وقوع كوارث من الحرائق البرية والمساعدة في تطبيق العناصر الأساسية للخطة القومية للحريق واستعادة العافية والحالة الطبيعية للنظام البيئي.

* إصلاح وتحسين أو حماية أكثر من 3 ملايين فدان من أراضي المستنقعات وتحسين نوعية المياه وإيجاد مواطن للحياة البرية وذلك بفضل برامج المحافظة على الطبيعة بموجب قانون الزراعة، إلى حد كبير، وقانون المحافظة على أراضي مستنقعات أميركا الشمالية وغيرها من الجهود التعاونية للمحافظة على الطبيعة. ووضع هدفا جديدا لحماية وتحسين وإصلاح 4 ملايين فدان أخرى.

* زاد الحوافز الضريبية الفدرالية لتشجيع مالكي الأراضي للتبرع بأراض من أملاكهم لأغراض حماية الطبيعة. وعزز توسيع البرنامج الاحتياطي للحفاظ على الطبيعة الذي نساعد من خلاله أصحاب المزارع والمزارعين على استعادة بيئة الحشائش في أراضيهم.

* أقر إنشاء 15 محمية قومية للحياة البرية مع التأكيد على أهداف استعادة العافية الطبيعية لقانون الأنواع المعرضة للانقراض.

- أسفرت الجهود المبذولة لحماية فصائل النسر الأصلع والدب الأشهب في متنزه يلوستون القومي إلى تكاثر النوعين وانتعاشهما وإزالتهما من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.

- أدرجت الحكومة الدب القطبي في قائمة الأنواع المهددة بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض ووضعت خطة إضافية خاصة بالدب القطبي للمساعدة في الحفاظ على نوعه وحمايته.

* سهّلت (الحكومة الفدرالية) التوصل إلى اتفاقية بين ولايات أريزونا وكاليفورنيا وكولورادو ونيفادا ونيومكسيكو ويوتا ووايومنغ حول محاصصة المياه في فترات شح المياه أو وفرتها. ويمهد هذا المجهود الذي استمر سنتين لوزارة الداخلية إدارة أفضل لخزّانات المياه الفدرالية مع تلبية الاحتياجات المائية للولايات السبع في نفس الوقت.

* حققت (الحكومة الفدرالية) تقدما في سلسلة معقدة جدا من مبادرات المحافظة على المصادر الإقليمية وإدارتها بالاشتراك مع الولايات، بما في ذلك المبادرات المتعلقة بمستنقعات أفرغليدس وخليج المكسيك والبحيرات الكبرى وساحل المحيط الهادئ ونهر كولومبيا وحوض نهر كلاماث.

المحافظة على متنزهاتنا القومية وتراث المجتمع

* أعلن المبادرة الألفية للمتنزهات القومية في العام 2006 التي زادت تخصيص الأموال من أجل استخدام مزيد من حراس المتنزهات وإصلاح المباني وتحسين المشاهد الطبيعية وإشراك مزيد من الأطفال كحراس صغار للحدائق – وهي مبادرة أيدتها وروجت لها السيدة لورا بوش.

* تم إجراء مسح وتقييم وتنظيف، عند الضرورة، لأكثر من 10,000 موقع صناعي مهجور أو ملوث وذلك بموجب برنامج براونفيلدس بتكاليف زادت عن بليون (1,000 مليون) دولار.

* قدّم نحو 17 مليون دولار كمنح من خلال مبادرة المحافظة على أميركا من أجل دفع عجلة جهود حماية تراثنا الثقافي والطبيعي في الولايات الخمسين كلها: تم تقديم أكثر من 220 منحة للمحافظة على أميركا وتم التعرف على أكثر من 700 مجتمع كمجتمعات للمحافظة على أميركا. وقد عملت السيدة بوش بنشاط أيضا في تأييد وتعزيز هذه المبادرة.

* وقع (الرئيس بوش) أمرا تنفيذيا بزيادة وتعزيز فرص الصيد البري وإدارة الأنواع المسموح بصيدها والمحافظة على مواطنها.

المحافظة على محيطاتنا

* أطلق خطة عمل للمحيطات في العام 2004 وشكل أول لجنة وزارية مختصة بسياسة المحيطات على الإطلاق. وقد تم العمل بالـ 88 توصية التي اقترحتها خطة عمل المحيطات أو أنها على طريق الانتهاء من العمل في جعل شواطئ محيطاتنا وبحيراتنا أنظف وأصح وأكثر إنتاجا.

* صنف نحو 140,000 ميل مربع من الأجراف المرجانية من النظام البيئي والمياه المحيطة بها في الجزر الشمالية الشرقية من هاوائي التي تضم أكثر من 7,000 نوع لا يوجد كثير منها في أماكن أخرى من العالم، معالم بحرية قومية وأولى المنطقة أعلى درجة من حمايتنا القومية للبيئة البحرية.

* حدد ثلاث مناطق من المحيط الهادئ تغطي مساحة 195,500 ميل مربع معالم بحرية قومية وهي ماريانا وجزر المحيط الهادئ النائية وأرخبيل روز.

* أعلن توسيع محمية خليج مونتيري البحرية بزيادة 775 ميل مربع عليها بحيث تضم منطقة ديفيدسون ماونت البحرية.

* عمل على حماية محيطاتنا عن طريق اتخاذ التدابير لإنهاء الإفراط في صيد الأسماك والعمل على حماية مواطن السمك.

* زاد التمويل المخصص للإدارة القومية للمحيطات والأرصاد الجوية بمبلغ 770 مليون دولار منذ توليه السلطة.

حماية الأسماك والطيور

* أمر (بوش) وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس بأن تعزز، بالتشاور مع وزير التجارة كارلوس غوتيرز، جهود الحماية لاستدامة المصائد السمكية والدعوة إلى وقف ممارسات الصيد المخربة في أعالي البحار. ووافقت الأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر، 2006 نتيجة لجهود تزعمتها الولايات المتحدة على قرار يساعد على حماية الثروة السمكية والمواطن البحرية من ممارسات الصيد المخربة.

* وقّع أمرا تنفيذيا للمحافظة على نوعين من أكثر الأسماك إقبالا عليهما من الصيد الترفيهي وهما سمك القاروس المخطط والطبل الأحمر وذلك بشكل يعود بالفائدة على نشاطات الصيد الترفيهية والاقتصاد والبيئة بالنسبة للحاضر وأجيال المستقبل.

* وقّع قانون إعادة تخويل حماية وإدارة ماغنوسن وستيفنز للأسماك للعام 2006 وأكد التزامنا بحماية مصائدنا السمكية مع الإبقاء على قوة مجتمعات الصيد الترفيهي والتجاري.

* حافظ على المواطن التي تتوقف فيها الطيور المهاجرة في الولايات المتحدة وأصلحها عن طريق مبادرة الطيور المهاجرة وطبّق سياسة مبتكرة تحت شعار "تبادل رصيد ائتمان الإنعاش" الذي يوفر آلية جديدة للمحافظة على المواطن.

نهاية النص