embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
22 septiembre 2009
Líderes del mundo discuten respuesta al cambio climático
Cumbre de la ONU promueve impulso para objetivo de Copenhague
Washington ― Mas de 100 líderes de todo el mundo se reunieron en las Naciones Unidas el 22 de septiembre para efectuar conversaciones durante una jornada que el secretario general Ban Ki-moon espera aceleren el ritmo de las negociaciones previas a la conferencia sobre cambio climático a realizarse en diciembre en Copenhague.
Los líderes se reunieron mientras el reloj que marca la cuenta atrás en el sitio web de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) sigue avanzando y marcando los días (75), horas (13), minutos (25) y segundos (43 y sigue) para la 15 reunión de la de la conferencia de la CMNUCC que tendrá lugar del 7 al 18 de diciembre, en la que los países piensan finalizar negociaciones para un nuevo acuerdo de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
Los gases de efecto invernadero como el vapor de agua, el bióxido de carbono, el metano, el óxido nitroso y otros, atrapan el calor en la atmósfera. Sin el efecto invernadero, la superficie de la tierra sería alrededor de 33 grados centígrados (59 Fahrenheit) más fría de lo que es hoy día, pero el exceso de concentraciones de gases de efecto invernadero creados por actividades humanas como la quema de combustibles fósiles es responsable, según dicen los científicos, del calentamiento del planeta y de cambiar el sistema climático.
El acuerdo que se logre en Copenhague entrará en vigencia en 2012, cuando caduque el Protocolo de Kioto, una enmienda de la CMNUCC que incluye compromisos legalmente vinculantes para la reducción de gases de efecto invernadero.
“Se tiene el poder de establecer un curso más seguro, sostenible y próspero para esta generación y las futuras, el poder de reducir las emisiones que están causando el cambio climático, de ayudar a los más vulnerables a adaptarse a los cambios que se están produciendo, a catalizar una nueva era de crecimiento ecológico”, dijo Ban en su discurso de apertura.
“Ahora”, dijo, “es el momento de actuar”.
PROPUESTAS CONCRETAS
En su primer discurso ante las Naciones Unidas, el presidente Obama dijo: “Estados Unidos ha hecho más para promover energía limpia y reducir la contaminación de carbono en los últimos ochos meses que en ningún otro momento de nuestra historia”.
Obama describió la inversión del país en energía renovable que duplicará la capacidad de generar electricidad a partir del viento y otros recursos en tres años, como la primera política nacional dirigida a aumentar la economía de los combustibles y a reducir la contaminación de gases de efecto invernadero, el progreso en los primeros proyectos eólicos fuera de las costas y una propuesta de ley de energía y clima aprobada por la Cámara de Representantes en el mes de junio y que está comenzando a circular en el Senado.
A nivel internacional, dijo, Estados Unidos convocó en abril la primera de seis reuniones del Foro de las Principales Economías, propuso una Alianza de Energía y Clima de las Américas (AECA), trabajó con el Banco Mundial en la promoción de proyectos de energía en el mundo en desarrollo, y colocó el clima a la cabeza de la agenda diplomática en las relaciones con China, Brasil, India, México y otros países desde Europa hasta África.
“Cada uno de nosotros debe hacer lo posible para hacer crecer nuestras economías sin poner en peligro a nuestro planeta, y debemos hacerlo todos juntos. Tenemos que aprovechar la oportunidad de hacer de Copenhague un paso significativo hacia adelante en la lucha mundial contra el cambio climático”, dijo Obama.
VOCES DE YOUTUBE
La cumbre no fue una de las tradicionales reuniones de la ONU en la que los jefes de estado pronuncian sus discursos de apertura en vivo para inaugurar la cumbre, en lugar de ello, se les solicitó que enviaran una declaración de apertura por vídeo, que se pueden observar en la sede de la ONU o en la página de televisión de la ONU en YouTube.
“Al reconocer el derecho de los países pobres al desarrollo y a extraer de la pobreza a su población, y a que tengan espacio para crecer, los países desarrollados se han comprometido a reducir sus propias emisiones al menos en un 80 por ciento para 2050”, dijo en su vídeo el primer ministro británico Gordon Brown. “La próxima etapa es acordar una alianza financiera para el clima que ayude a los países en desarrollo a adaptarse al cambio climático y a cambiar ellos mismos hacia la reducción de las emisiones de carbono”.
“El cambio climático es quizá el desafío más importante que hoy enfrentamos”, dijo el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva en su vídeo. “Presenta una amenaza no sólo para el medioambiente sino también para la economía mundial, la seguridad internacional y en última instancia para la humanidad. Si decidimos ignorarlo, nos ponemos en peligro y viviremos para arrepentirnos de lo que no hicimos por nosotros y por nuestros hijos”.
Tailandia será el país anfitrión de posteriores conversaciones de la ONU sobre cambio climático del 28 de septiembre al 9 de octubre en Bangkok.
El primer ministro de San Cristóbal y Nieves Denzil Douglas dijo: “Como un pequeño estado isleño que continuamente recibe el azote de huracanes que repetidamente socavan sus avances en el desarrollo, San Cristóbal y Nieves utiliza este medio para unirse una vez más en hacer oír su más profunda preocupación en cuanto al lento ritmo que la comunidad mundial se mueve al tratar este asunto”.
“Es un asunto complejo, pero lo esencial se ha dicho de manera simple”, indicó James Leape, director general del Fondo Internacional World Wildlife. “De alguna manera debemos asegurarnos de que las emisiones mundiales llegan a su punto máximo y empiezan a declinar en los próximos ocho años. Como líderes del mundo, esa debe ser su prioridad”.
“Invito a todos los jefes de estado y gobiernos a participar en el proceso que tenemos por delante con la idea de concluir un acuerdo político en Copenhague”, dijo el primer ministro danés Lars Løkke Rasmussen. “Esta sería la respuesta apropiada a la llamada a actuar hecha por la ciencia, esta sería la respuesta apropiada a la llamada de aclaración hecha por la industria, y esta sería la respuesta apropiada a la llamada a actuar de manera responsable hecha por nuestros ciudadanos”.
Para más información sobre la Cumbre sobre Cambio Climático de la ONU, visite su sitio web.
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )
