12 فوريه 2010

تاکید اوباما بر تعهد ایالات متحده نسبت به شرایط اقلیمی در نطق سالانه

کارلین ریچل
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن ـــ در نخستین نطق سالانه خود خطاب به کنگره ایالات متحده در 27 ژانویه، اوباما تعهد خود را نسبت به رهبری آمریکا در زمینه تغییرات اقلیمی، جلب نوآوری و ابتکارات در زمینۀ انرژی پاک به عنوان عناصر حیاتی در بهبود اقتصاد آمریکا و تلاش جدی در ایجاد شغل، مجدداً تایید و اعلام کرد.

اوباما گفت، فن آوری های جدید انرژی برای باقی ماندن در عرصه رقابت اقتصاد جهانی قرن بیست و یکم ضروری خواهد بود، و سرمایه گذاری آمریکا در این زمینه منبعی از غرور ملی است. او گفت، "سال ها است که واشنگتن از ما می خواهد صبر کنیم، حتی زمانی که مشکلات شدیدتر شده اند. در این فاصله، چین[1] منتظر اصلاح و تغییر اقتصاد خود نمانده است. آلمان[2] در انتظار به سرنمی برد. هند[3] منتظر نیست.... آنها در حال ساخت مجدد زیربنای اقتصادی خود هستند. به این دلیل که آنها خواستار این مشاغل می باشند در حال سرمایه گذاری های جدی در زمینه انرژی پاک هستند."

اوباما، بر اساس لایحه مصوب فوریه 2009 که جهت ایجاد رشد اقتصادی تصویب شد، 200.000 شغل در زمینه ساختمان سازی و انرژی پاک را که از طریق تأمین بودجه "قانون بهبود و سرمایه گذاری مجدد آمریکا"[4] حفظ یا ایجاد شده بود، معرفی کرد. وی قانون گذاران را به در نظر گرفتن قانون مهمی که "آمریکایی های بیشتری را در زمینه ساخت و ایجاد تأسیسات انرژی پاک مشغول به کار کرده و به آن هایی که خانه های خود را براساس استفاده بهینه از انرژی می سازند بخشی از مالیات را مسترد می کند،" تشویق کرد و گفت این فعالیتی است که از مشاغل انرژی پاک حمایت می کند.

قوانین مربوط به شرایط اقلیمی

اوباما گفت، "برای ایجاد تعداد بیشتری از مشاغل در زمینه انرژی پاک ما نیاز به تولید بیشتر، بازده بیشتر و انگیزه بیشتر داریم." وی از "مجلس سنا"[5] دعوت کرد که از "مجلس نمایندگان"[6] پیروی کرده و لایحه جامع شرایط اقلیمی و انرژی را "با انگیزه این که در انتها انرژی پاک را تبدیل به نوعی از انرژی سودآور در آمریکا کند،" تصویب کنند.

"مجلس نمایندگان" "قانون امنیت و انرژی پاک آمریکا"[7] را در ژوئن 2009 تصویب کرد. این قانون پیشنهاد حذف دی اکسید کربن را از میزانی که در سال 2005 وجود داشت تا 17 درصد در سال 2020 و 83 درصد تا سال 2050 داد. لایحه مشابهی در "سنا" از مرحله بررسی لایحه در کمیسیون گذشت، ولی هنوز برای مذاکره بیشتر به صحن "سنا" ارائه نشده است.

از آنجا قانون گذاران بسیاری عقیده دارند که آرای "سنا" برای تصویب این لایحه در شکل فعلی کافی نیست، اوباما نیز آمادگی خود را برای راه حلی مورد توافق هر دو حزب اعلام کرد. وی حمایت خود را از ساخت دستگاه های جدید انرژی هسته ای و جستجوی محل های جدید حفاری دور از ساحل اعلام کرد. هر دوی این گزینه ها اغلب مورد حمایت جمهوری خواهان[8] می باشند، ولی معمولا در حزب دموکرات[9] طرفداری ندارند. همچنین اوباما خواستار سرمایه گذاری بیشتر در زمینه فن آوری های پیشرفته سوخت های زیستی و زغال سنگ  پاک شد.

اوباما گفت بدون توجه به نظر کسی در مورد علل تغییر شرایط اقلیمی، سرمایه گذاری در زمینه فن آوری های انرژی پاک به آمریکایی ها در ادامه رقابت در اقتصاد جهانی کمک خواهد کرد.

وی گفت، "حتی اگر شما تردیدی در مورد شواهد [تغییرات شرایط اقلیمی] دارید، تأمین انگیزه برای بازده انرژی و انرژی پاک کارهای درستی برای آینده ما هستند و کشوری که رهبری اقتصاد انرژی پاک را برعهده دارد کشوری خواهد بود که هدایت اقتصاد جهانی را برعهده خواهد داشت. و آمریکا باید آن کشور باشد. "

اقدام بدون تصویب کنگره

در حالی که "کنگره" در حال بررسی مصوبه قانونی توسعه است، دولت اوباما گام های بلند مهم دیگری برداشته که نیاز به مشارکت کنگره ندارد.

در دسامبر 2009، "سازمان حفاظت از محیط زیست"[10] یافته ای را تحت عنوان "قانون هوای پاک"[11] منتشر کرد مبنی براین که گازهای گلخانه ای سلامت و بهزیستی عموم را به خطر می اندازد. کشف این خطر "سازمان حفاظت از محیط زیست" را قادر می سازد که قوانینی که متضمن استفاده از بهترین فن آوری های موجود برای کاهش آلاینده ها را برای مسئولین این کار، پیشنهاد کند. "سازمان حفاظت از محیط زیست" همچنین با "وزارت حمل ونقل ایالات متحده"[12] برای اعمال استفاده از استانداردهای سخت بازده – انرژی برای اتومبیل و کامیون های جدید همکاری می کند تا به کاهش آلاینده ها حمل و نقل آمریکا کمک کند.

اوباما همچنین دستور اجرایی مصوبه ای را امضا کرد که سازمان های دولتی را ملزم به تعیین اهداف جهت کاهش انتشار گازهای گلخانه ای، افزایش بازده انرژی، و کاهش مصرف نفت خام می کند.

"کاخ سفید"[13] در 29 ژانویه اعلام کرد که دولت مرکزی آلایند های خود را تا سال 2020 تا 28 درصد کاهش خواهد داد. اوباما در بیانیه "کاخ سفید" گفت، "به عنوان بزرگ ترین مصرف کننده انرژی در ایالات متحده، ما مسئولیتی در قبال شهروندان آمریکایی در زمینه کاهش مصرف انرژی خود و تبدیل این انرژی مصرفی به نیرویی کارآمدتر داریم. هدف ما پایین آوردن قیمت ها، کاهش آلودگی، و تغییر دادن هزینه های انرژی دولتی مصرف نفت به سوی انرژی پاک، و محلی است. "

http://www.whitehouse.gov/the-press-office/president-obama-sets-greenhouse-gas-emissions-reduction-target-federal-operations

در صحنه بین المللی، اوباما گفت ایالات متحده " تبدیل به رهبری در مبارزه با تغییرات شرایط اقلیمی" شده است. در "کنفراس تغییر شرایط اقلیمی سازمان ملل"[14] در کپنهاک[15] (COP-15)، ایالات متحده با دیگر اقتصادهای بزرگ دنیا همراه شد تا قراردادی چند جانبه برای اقدام ملی شفاف ایجاد کند تا آلاینده های داخلی را کنترل کند و از تأمین بودجه برای کمک به سازگاری کشورهای در حال توسعه حمایت کند. به عنوان قسمتی از قرارداد کپنهاک، ایالات متحده در 28 ژانویه هدف نهایی خود را کاهش آلاینده های ملی تا 17 درصد تا سال 2020 اعلام کرد، در حالی که این هدف مشروط به حرکت قانونی "کنگره" است. (در مورد روند قرارداد کپنهاک بیشتر بخوانید)

http://www.america.gov/st/energy-english/2010/January/20100126081441lcnirellep0.6686975.html