03 septiembre 2008
Elecciones 2008: La innovación
Texto del podcast del 29 de agosto de 2008
A continuación, una transcripción del audio emitido en podcast el 29 de agosto que explica la influencia de la innovación en las elecciones de 2008 en Estados Unidos.
(comienza el texto)
Con frecuencia, las elecciones en Estados Unidos se ven fuertemente afectadas por la situación económica. Recientemente, asuntos tales como la guerra en Iraq y la sanidad han sido sobrepasados por la amenaza de una recesión inminente. Se espera que los electores soliciten a los candidatos que expliquen cómo piensan crear más empleo y mejor remuneración en Estados Unidos.
En esta transmisión digital, America.gov habla sobre la innovación y lo que significa para los candidatos presidenciales en Estados Unidos.
¿Qué es la innovación? No existe una definición única del término, pero en general, significa descubrir mejores formas de hacer algo. Explicar los detalles sobre lo qué hay que hacer, es más difícil, pero en resumen, la innovación implica impulsar el desarrollo de la ciencia y la tecnología.
Estados Unidos, así como sus amigos y aliados alrededor del mundo, viven en la actualidad en un mundo de cambios vertiginosos. Las revoluciones de Internet y de las telecomunicaciones han sobrepasado barreras geográficas, lo que permite que los trabajadores de países en desarrollo tengan acceso a mercados más grandes en Estados Unidos y en otros lugares. La amenaza del cambio climático conduce a una nueva generación de tecnologías energéticas y combustibles. Estos desafíos y otros más, crean una sensación de inseguridad. Para muchos, la innovación la creación de nuevos empleos, la solución de los problemas ambientales y la recuperación de la seguridad.
A medida que los candidatos republicano y demócrata compiten por las nominaciones de sus partidos, los votantes hacen cada vez más preguntas sobre la economía y sobre el modo en que les afectarán los planes de una “economía de innovación”. Los electores en estados tradicionalmente manufactureros como Michigan y Ohio están concientes del posible impacto de una recesión. Muchas operaciones manufactureras se han reubicado en países con menores costos, como China. Esto ha causado que muchas comunidades tengan pocos recursos para resistir un declive económico.
El desafío es enorme. Muchas oportunidades económicas nuevas surgen en los campos científico, tecnológico e ingenieril. Estos campos requieren de una rigurosa educación y capacitación. Los candidatos se han dado cuenta de que si no se hacen inversiones de tiempo y dinero en la actualidad, esas oportunidades se pueden escapar.
Los candidatos están concientes de que la economía es uno de los asuntos más importantes en la campaña. Las propuestas políticas para ambos partidos abarcan muchos asuntos. Uno de ellos es la financiación de la educación y la investigación. Otro es la inmigración. El senador por Arizona John McCain apoya el aumento de la inmigración y la ampliación del programa de visados H-1B, para atraer a ciudadanos extranjeros con capacidades útiles. La energía y su impacto en el medio ambiente y la seguridad son factores de influencia en el desarrollo de políticas de innovación. Los candidatos abogan por el aumento de la financiación para la investigación de energías alternativas. Otras propuestas incluyen ventajas fiscales para empresas, aumento del acceso a la educación para mujeres y minorías, así como la reforma de las leyes de propiedad intelectual.
En gran parte se ve la innovación como si fuera una carrera. Informes recientes de la Academia Nacional de Ciencias indican que los estadounidenses van perdiendo su ventaja en los mercados mundiales en áreas como ciencia y tecnología. El informe indica que Estados Unidos tiene ocho veces menos graduados en ingeniería que países en desarrollo como China, o India, que tiene cinco veces más ingenieros. Los candidatos para la elección presidencial 2008 saben que la innovación es crucial para seguir siendo competitivo en el mercado mundial.
Audio:
http://stream.state.gov/streamvol/libmedia/usinfo/4770/esp/ia_esp_0802908_e08_innovation.mp3
(05:10 minutos; 2,4 MB)
(termina el texto)
