06 octubre 2008

Joe Biden y Sarah Palin destacan sus raíces políticas y personales en su debate

Candidatos a vicepresidente argumentan en favor de sus compañeros de papeleta

La republicana Sarah Palin destacó su experiencia en materia de energía como gobernadora de Alaska.

Por Michelle Austein
Redactora

Washington — En su primer encuentro y su único debate, los candidatos a vicepresidente Joe Biden y Sarah Palin describieron las funciones que cada uno desempeñará como el próximo en la fila de los eventuales ocupantes de la presidencia.

Palin, la republicana que se desempeña por primera vez como gobernadora de Alaska, dijo que ella y su compañero de papeleta John McCain “hemos mantenido buenas conversaciones acerca de hacia dónde mi participación podría dirigir su agenda, y concluimos que es en la independencia energética de Estados Unidos y en la reforma del gobierno, así como trabajar con familias que tengan hijos con necesidades especiales”.

El vicepresidente de Estados Unidos preside también el Senado, y puede votar cuando quiera que ese voto afecte el resultado, como es el caso de romper un empate o alcanzar una mayoría superior a la mitad más uno. Es un cargo que Palin tomaría “muy en serio”, dijo.

Biden, senador demócrata por Delaware electo por primera vez en 1972, indicó que sería “la persona que encabezaría las iniciativas legislativas de nuestra administración en el Congreso de Estados Unidos” si Barack Obama fuera presidente.

“Barack Obama me indicó que quiere tenerme con él para ayudarlo a gobernar”, explicó Biden. “De modo que para cada decisión importante que él tome, yo estaré allí sentado para darle mi mejor consejo”.

PERICIA POLITICA

Palin y Biden pusieron de relieve su pericia política. Biden hizo hincapié en sus años de experiencia en materia de asuntos internacionales, en tanto que Palin recalcó que, como gobernadora, ha tenido que abordar complejos problemas de energía en un estado que es conocido como productor de petróleo.

Biden habló del papel que desempeñó en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado y destacó sus recomendaciones tempranas a favor de la intervención estadounidense en Bosnia. Discutió también su visita a la región de Darfur, en Sudán, y dijo que “he visto el sufrimiento; miles y decenas de miles han muerto y están muriendo. Debemos unir al mundo para que actúe”.

Al hablar acerca de sus actuales obligaciones de trabajo, Palin describió a Alaska como “un enorme estado productor de energía que es responsable de gran parte del progreso encaminado a conseguir la independencia energética de nuestro país”. Como gobernadora, dijo, supervisa un proyecto de oleoducto montante a 40.000 millones de dólares, que producirá más petróleo en el estado, y ha limitado los alivios impositivos a favor de las compañías petroleras.

EXPERIENCIAS PERSONALES

El demócrata Joe Biden dice que ayudaría a Barack Obama a tomar decisiones.

Ambos candidatos describieron cómo sus experiencias personales han dado forma a sus filosofías políticas. Dijo Palin que una de las razones por las que fue elegida candidata republicana a la vicepresidencia “fue mi conexión con el corazón de la tierra estadounidense”.

“Ser madre, sentirse muy preocupada por un hijo que va a la guerra, por un niño que tiene necesidades especiales, por los chicos que se marchan al colegio universitario, por cómo vamos a pagar esas matrículas… Sabemos por lo que otros estadounidenses pasan cuando están sentados en torno a la mesa de la cocina y tratan de imaginar cómo van a pagar de su propio bolsillo sus gastos médicos. Nosotros también pasamos por eso, de modo que esa conexión fue importante”.

Palin, que tiene un hijo pequeño afectado por el síndrome de Down, dijo que trabajar con niños que tienen necesidades especiales es un tema que está “cerca de mi corazón y que siento verdaderamente”. Su hijo mayor está en el ejército estadounidense y actualmente está en Iraq.

Biden, que tiene un hijo destinado a Iraq, se mostró claramente emocionado cuando habló de un accidente de automóvil en el que murieron su primera esposa y su hija y quedaron heridos sus dos hijos. “Miren, comprendo lo que es ser un padre solo... Comprendo lo que significa, como padre, preguntarse si su hijo va a salir adelante”.

“Comprendo… lo que es eso para la gente que se sienta en torno a la mesa de la cocina. Y, ¿saben lo que hacen? Buscan ayuda”, dijo.

CANDIDATOS APOYAN PROPUESTAS DE SUS COMPAÑEROS DE PAPELETA

Al discutir cuestiones de políticas, los candidatos a vicepresidente se concentraron mayormente en las posturas de McCain y Obama, más que en las suyas propias.

Biden dijo que a su compañero de fórmula le preocupan mucho las armas nucleares, particularmente las de Pakistán. Dijo también que él y Obama piensan que es necesario promover un gobierno pakistaní estable para contener el terrorismo.

“Si un ataque alcanza a nuestro país… va a alcanzarlo desde los planes que trazó Al-Qaeda en las montañas de Afganistán y Pakistán”, afirmó. “Es necesario que apoyemos esa democracia”.

Al hablar también sobre la proliferación nuclear, dijo Palin: “A un Irán armado – especialmente con armas nucleares – hay que considerarlo extremadamente peligroso”. Añadió que ella y McCain practicarían la diplomacia, pero que creen que es “peligroso” entrar en conversaciones, sin condiciones previas, a nivel presidencial, “con alguno de estos dictadores que odian a Estados Unidos y odian lo que defendemos”.

En lo que toca a los temas internos, Palin calificó a su compañero de fórmula de líder bipartidista con la experiencia necesaria para lograr reformas económicas. Como presidente, dijo Palin, McCain “limpiaría la codicia y la corrupción en Wall Street y en Washington”, ofrecería créditos contributivos a las familias para que compren su propia atención médica y adoptaría una “estrategia de ‘todo incluido’” para considerar maneras de abordar el cambio climático.

Biden vinculó a McCain con iniciativas de Bush que no fueron bien acogidas, recalcando que la presidencia de Obama resultaría en un cambio. Como presidente, dijo Biden, Obama ofrecería alivio contributivo a las familias de clase media, cambiaría las leyes de quiebra para ayudar a los dueños de su propia vivienda e invertiría en energías alternativas.

El del 2 de octubre fue el único debate entre candidatos a vicepresidente. Habrá otros dos debates presidenciales. El próximo está programado para el 7 de octubre. (Véase Se anticipa gran audiencia para los debates presidenciales en televisión)