View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

22 января 2009 года

День инаугурации был посвящен не только торжествам, но и работе

(Вскоре после вступления в должность президент подписал свою первую прокламацию)

 
Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама танцуют
Президентская чета танцует на Балу главнокомандующего

Вашингтон. Первый день Барака Обамы в должности президента прошел в праздничной атмосфере. Он принял участие в мероприятиях, которые стали частью американской традиции с первых лет существования государства.

Президент Обама принял присягу на вступление в должность вскоре после полудня 20 января, затем произнес инаугурационную речь, в которой выразил свое желание вновь вывести Америку в лидеры (см. статью “Барак Обама стал 44-м президентом Соединенных Штатов”).

Попрощавшись со своими предшественниками, супругами Буш, президент Обама и первая леди Мишель Обама приняли участие в торжественном обеде в Конгрессе, устроенном в здании Капитолия. Им были вручены подарки, и в их честь произносились тосты.

Затем супруги Обама проделали маршрут парада длиной в 2,4 км от Капитолия к их новым апартаментам – Белому дому. Они дважды выходили из лимузина и шли по улице в окружении громко приветствовавших их зрителей, собравшихся плотными толпами на тротуарах. Со специально сооруженной трибуны на Пенсильвания-авеню семья Обама, а также вице-президент Джо Байден с супругой наблюдали за ходом парада, в котором участвовали около 90 групп и оркестров, включая представителей расположенной на расстоянии более 7 700 километров от Вашингтона школы в штате Гавайи, где когда-то учился Барак Обама.

Вечер Дня инаугурации был наполнен блеском. Супруги Обама посетили десять инаугурационных балов, в которых участвовали тысячи гостей в вечерних платьях и фраках, с нетерпением ожидавших возможности увидеть танцующую президентскую чету.

У каждого бала определенная тема. Некоторые из них были организованы штатами, включая бал, хозяевами на котором были представители родных штатов Обамы – Гавайев и Иллинойса. Кроме того, проводились молодежный бал, “соседский” бал для жителей Вашингтона, а также бал для военнослужащих и членов их семей.

Американцы просматривали видеоролики, снятые в ходе балов, по телевидению и в интернете, обращая особое внимание на платье первой леди. Супруга президента часто воспринимается в роли законодательницы мод, и американцев, как правило, больше всего интересует ее первый вечерний наряд. Мишель Обама выбрала шифоновое платье цвета слоновой кости на одной бретели от 26-летнего дизайнера Джейсона Ву – американца тайваньского происхождения.

Несмотря на праздничную обстановку на Балу главнокомандующего, на котором чествовались военнослужащие и члены их семей, президент говорил на серьезные темы.

Военный оркестр марширует на фоне Капитолия
В инаугурационном параде приняло участие около 90 групп и оркестров

“Замечательно, когда тебя окружают лучшие и самые отважные представители американского народа. Ваше мужество, благородство и патриотизм вдохновляют всех. Вам и тем, кто смотрит на нас во всем мире, я говорю: знайте, для меня нет более высокой чести или более важной обязанности, чем служба на посту вашего главнокомандующего”, - сказал Обама.

“Каждый день моего пребывания в Белом доме я буду делать все возможное, чтобы служить вам так же верно, как вы служите Соединенным Штатам Америки”, - пообещал он.

“Сегодня у нас праздник, но завтра начинается работа”, - добавил президент.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОБАМЫ В ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА

Работа для президента началась вскоре после того, как он вступил в должность. Уже через два часа после принятия присяги президент подписал свою первую прокламацию, в которой день 20 января был объявлен Национальным днем обновления и примирения. Эта прокламация явилась “призывом ко всем гражданам нашей страны служить друг другу, а также общей цели по обеспечению прогресса нашей страны в новом столетии”, - сказал Обама.

Вскоре после этого Обама официально назначил кандидатов на должности в кабинете.

Работа органов исполнительной власти в День инаугурации не прекращалась. Через несколько часов после того, как Обама принял присягу, начальник аппарата Белого дома Рам Эмануэль опубликовал меморандум, в котором всем правительственным организациям предписывалось прекратить выполнение распоряжений, отданных в последние дни администрации Буша, если они еще не вступили в силу. Эти распоряжения будут пересмотрены новым руководством соответствующих ведомств, сообщалось в меморандуме.

20 января администрация Обамы также выпустила одну из своих первых военных директив с просьбой к военной прокуратуре приостановить на 120 дней процесс уголовного преследования заключенных тюрьмы Гуантанамо на Кубе. Некоторые эксперты в юридической области рассматривают это решение как первый шаг к будущему закрытию этого лагеря для заключенных (см. статью “Обама обещает закрыть тюрьму в Гуантанамо и отвергает применение пыток”).

Первый полноценный день пребывания Обамы на посту президента, 21 января, начался для него с богослужения в Вашингтонском национальном соборе. Проведение этой службы является еще одной инаугурационной традицией. Среди тех, кто присутствовал при богослужении – более 20 священнослужителей, представлявших христианство, иудаизм, ислам и другие конфессии. Впервые в истории молебнов, проводящихся после инаугурации, проповедь читала женщина.

После окончания богослужения в Белый дом были приглашены представители общественности в рамках мероприятия “День открытых дверей”. Обама также встретился с членами правительства, отвечающими за вопросы экономики и обороны.