America.gov - США – как они есть

30 мая 2008 года

Кандидатов в президенты США беспокоит изменение климата

(В подкасте рассматриваются законопроект Уорнера-Либермана и позиции кандидатов)

Кандидаты, баллотирующиеся в этом году на президентских выборах в США, расходятся во мнениях по многим вопросам. Но из числа наиболее известных проблем, стоящих перед страной, по мнению всех трех кандидатов, серьезным вопросом является изменение климата.

В июне Сенат США начнет общие дебаты по Закону о климатической безопасности Америки, иначе называемому законопроектом Уорнера-Либермана. Этот законопроект внесли сенаторы Джон Уорнер, республиканец из Вирджинии, и Джо Либерман из Коннектикута - независимый сенатор, участвующий в партийных совещаниях демократов.

Законопроект подготовлен в ответ на растущую озабоченность в связи с изменением климата. Предполагается создать систему пределов и компенсаций, которая поможет компаниям управлять затратами, получив возможность продавать и покупать, сохранять и заимствовать право на выброс парниковых газов.

Сторонники системы пределов и компенсаций утверждают, что она способствует внедрению технологий сокращения выбросов, защищая американцев с низкими и средними доходами от роста цен на энергию и сохраняя в Соединенных Штатах хорошие рабочие места. Несколько ключевых экологических групп и компаний поддерживают законопроект. Оппоненты беспокоятся, что закон, требующий сокращения выбросов парниковых газов, может оказать негативное влияние на американскую экономику в форме более высоких цен на бензин и электроэнергию. Баланс между здоровым состоянием экономики и ее переходом на экологически чистую энергию непременно станет важной темой для обсуждения на предстоящих дебатах.

Ясным представляется одно: любой из кандидатов, который в ноябре победит на президентских выборах, будет поддерживать действия по обузданию пресечения климата. Сохраняется ряд различий в том, как каждый из кандидатов предполагает подходить к этой проблеме.

Хиллари Клинтон считает изменение климата главной проблемой поколения. Она предложила план становления эффективной "зеленой" экономики, который позволит создать не менее 5 миллионов новых рабочих мест. Она призывает увеличить инвестиции в возобновляемые источники энергии, сократить потребление электроэнергии и повысить топливную эффективность пассажирского транспорта.

Джон Маккейн называет чистый воздух, безопасную воду и устойчивое землепользование патриотической обязанностью. Он выступает за использование рыночных сил для ускоренного внедрения на рынок передовых технологий, подобных ядерной энергии. Маккейн был главным автором сенатского предложения сократить прогнозируемые выбросы двуокиси углерода на 65 процентов к 2050 году. Он считает изменение климата вопросом национальной безопасности.

Барак Обама убежден, что Соединенные Штаты обязаны оставить грядущим поколениям планету в лучшем состоянии. Он предложил в течение 10 лет вложить 150 млрд. долларов во внедрение биологического топлива и развитие возобновляемой энергии. Обама также создал бы Глобальный энергетический форум, на котором страны, потребляющие наибольшее количество энергии, могли бы обсуждать проблемы окружающей среды.