19 سپتامبر 2008

مک کين و اوباما با تروريسم خواهند جنگيد و تجارت در جنوب آسيا را گسترش خواهند داد

هر دو کانديدای رياست جمهوری متعهد به ايجاد روابط در منطقه اند

واشنگتن – دو کانديدای رياست جمهوری ايالات متحده، جان مک کين جمهوريخواه و باراک اوبامای دموکرات، با آگاهی به اين که اقتصاد و امنيت از دغدغه های اصلی رای دهندگان در انتخابات 4 نوامبر آمريکا است، وعده ايجاد روابط اقتصادی و امنيتی در جنوب آسيا می دهند.

مک کين در سرمقاله ماه اوت ايندين اکسپرس که توافق هسته ای صلح آميز ايالات متحده – هند را می ستود می نويسد "هند و آمريکا شرکای نزديک و  حیاتی  خواهند بود. هند قدرتی مسئول و مطيع قانون بوده است و بايد بيشتر به تلاش جهانی برای کنترل تکثير فن آوری های خطرناک بپيوندد."

اوباما کمتر به اين پيمان مايل بوده است، اما در سال 2006 به آن رای داد. او می گويد سازوکارهای عدم تکثير هسته ای محکم تر و پذيرش معاهده جامع منع آزمايش های هسته ای توسط ايالات متحده را خواستار است.

توافق  هسته ای غیر نظامی به ايالات متحده و هند اجازه می دهد در تحقيقات و توسعه   هسته ای غیر نظامی؛ مبادلات تجاری راکتورها، فن آوری و سوخت هسته ای با يکديگر همکاری کنند.

(See “President Bush Sends U.S.-India Nuclear Accord to Congress”.)

محقق ارشد موسسه بروکينگز و کارشناس جنوب آسيا استفن پ. کوهن به تارنمای   (America.gov) گفت "من فکر می کنم همه اين معامله را می خواهند، حتی کسانی که مخالفش بودند ترجيح می دهند ببينند که دير يا زود قرارداد منعقد می شود. آنها ترجيح می دهند اين کار در زمان رياست جمهوری بوش انجام شود، تا در دوره خود مجبور به روبرو شدن با آن نباشند."

گروه تدارکات هسته ای در 9 سپتامبر، هند را مجاز به تجارت هسته ای دانست، که به سه دهه انزوای آن پس از امتناع از امضای معاهده منع تکثير سلاح های هسته ای و آزمايش هسته ای آن کشوردر 1974 پايان داد. تصميم گروه تدارکات هسته ای راه را برای تاييد توافق در کنگره آسان می کند.

کوهن اضافه می کند "اين معامله مهم است، اما به خودی خود رابطه را عوض نمی کند. قدمی بزرگ است در اين راستا. آينده رابطه بسيار به توسعه داخلی هند و اصلاح رابطه با پاکستان بستگی دارد."

دبير سرويس خارجی هندوستان تايمز پراميت پال چادوری  به تارنمای (America.gov) گفت دغدغه "مهم تر" هند اين است که "سياست آمريکا در مورد افغانستان-پاکستان چه خواهد بود." او گفت ديگر مسايل مهم برون سپاری مشاغل ايالات متحده، مهاجرت و سياست های انرژی است.

تروريسم، دغدغه  دو جانبه

توافق بر نياز جنگ با تروريسم، ايالات متحده را با اغلب کشورهای جنوب آسيا متحد می کند. اوباما و مک کين در مورد اين که چگونه و کجا در منطقه برای روبرو شدن با تروريسم بهتر است اختلاف دارند. اوباما می خواهد از عراق بيرون بيايد و روی شکست القاعده در افغانستان متمرکز شود.

ساميت گنگولی، استاد تاگور در دانشگاه اينديانا، بلومينگتون، گفت مطبوعات پاکستان موجب واکنش افراطی به اظهارنظر اوباما درباره در پاکستان به دنبال تروريست ها بودن شدند، در حالی که " وسواس دائمی مک کين در مورد عراق و ناتوانيش در صحبت شفاف در مورد اين که برای ايجاد ثبات در افغانستان که ناتو در آن در حال حاضر تحت فشار است چه می توان کرد" او را در معرض انتقاد جنوب آسيا قرار می دهد.

گنگولی به تارنمای  (America.gov) گفت "به نظر می رسد ]مک کين[ بيش از حد گرفتار بحث در مورد پرسش عقب نشينی يا ماندن و پيروزی در عراق است تا مسائل حياتی مربوط به ثبات پاکستان."

کوهن گفت بحث تروريسم تازه در پاکستان در حال آغاز است، جايی که حملات تروريستی رو به  افزایش می باشند. همزمان پاکستانی ها تحول سياسی شگفت آوری داشته اند.

کوهن گفت "مک کين و به خصوص اوباما در مورد تحرکاتی که در پاکستان اتفاق افتاده قدری بی حوصله اند."

مک کين و اوباما، هر دو به همکاری نزديک تر امنيتی با هند علاقه دارند.

اوباما در ماه ژوئيه به مجله هندی Outlook گفت "ما هر دو قربانی حملات تروريستی در خاکمان هستيم، و همکاری ما در مبارزه با تروريسم بر مبنای علاقه مشترک در شکست دادن نيروهای افراطی است."

سياست اوباما در مورد پاکستان "بر پشتيبانی برای دموکراسی و توسعه اجتماعی و اقتصادی، نه فقط برای مبارزه با تروريسم، تاکيد می کند." اوباما می خواهد اختلافات پاکستان و افغانستان را حل کند و گفتگوی هند-پاکستان را در مورد کشمير پيش ببرد.

اولويت های اقتصادی

اوباما و مک کين هردو از روابط مستحکم تجاری با کشورهای جنوب آسيا، به خصوص هند، مرکز قدرت اقتصادی منطقه، دفاع می کنند. مواضع آنها خطاب به گروه رای دهندگان هندی-آمريکاييست که از نظر سياسی فعال است و شامل افراد بسياری که رابطه محکم شخصی يا تجاری با هند دارند می شود.

اوباما به Outlook  گفت "ما در دنيايی رقابتی زندگی می کنيم، و اين حقيقتی است که نمی توان تغييرش داد ... اما ما بايد راهی بيابيم که باعث شود جهانی شدن و تجارت برای کارگران آمريکايی موثر باشند."

مک کين گفت با دغدغه های کارگران آمريکايی بايد "با کمک به آنها برای سازگار شدن و رقابت، نه با جداسازی و کمال گرايی" برخورد کرد. او همچنين با سوبسيدهای کشاورزی به کسب و کار بزرگ کشاورزی مخالف است.

اوباما مشاغلی را در صنايع انرژی تجديدپذير پيش بينی می کند و خواستار سرمايه گذاری در اين زمينه است؛ جبران تغييرات آب و هوايی بخش قابل توجهی از خط مشی اوست.

مک کين علاقمند به توسعه انرژی جايگزين است، اما از حفاری نفت در خاک آمريکا طرفداری می کند.

تغييرات آب و هوايی

کوهن گفت علاوه بر مسائل اقتصادی و امنيتی، تعهدات متقابل بيشتر ايالات متحده با هند، پاکستان و چين در مورد تغييرات آب و هوايی می تواند به نفع همه باشد. "اگر اين را اولويت اصلی قرار داديم ... توافقنامه هايی در مورد مسايل گسترده ای داريم که در غيراين صورت به کشمکش بين تمام اين کشورها، و از جمله نپال و بنگلادش، منجر می شود."

پيشنهادی که روی تارنمای اوباما قرار داده شده است خواستار ايجاد يک "مجمع جهانی انرژی – برپايه گروه 5+8 ، که شامل اعضای گروه هشت به اضافه برزيل، چين، هند، مکزيک و آفريقای جنوبی است" می شود. اين مجمع شامل کشورهايی است، هم توسعه يافته و هم در حال توسعه، که بيشترين مصرف انرژی را دارند و منحصراً بر مسائل جهانی انرژی و  محیط زیستی متمرکز است.

مک کين همچنين "اعتقاد دارد که بايد راه حلی جهانی برای تغييرات آب و هوای جهانی وجود داشته باشد. مک کين می گويد، به عنوان رئيس جمهور، او مشوق های فوری برای هند و چين برای مشارکت در برنامه های کاهش توليد گازهای گلخانه ای تدارک می بيند، در همين حال با هر کشور برای توافقنامه های مستقل برای توليد انرژی کم کربن و همکاری های انرژی پاک مذاکره می کند.