30 اکتبر 2008

نظرسنجی ها نشان دهنده برتری اندک اوباما در بین رای دهندگان نیومکزیکو می باشد

رقابت های فشرده انتخابات کنگره، منجر به بیان سخنانی تند شده است

میشل آستین
Staff Writer

واشنگتن – با توجه به سوابق سیاسی اخیر، دموکرات ها و جمهوریخواهان انتظار داشتند که نیومکزیکو یکی از رقابتی ترین ایالت ها در مبارزات انتخاباتی 2008 باشد.

آرای دو کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری در سال های 2000 و 2008  در این ایالت دارای کمترین فاصله با یکدیگر بود. ستادهای انتخاباتی دو کاندیدا با آمادگی برای تکرار رقابت های فشرده گذشته، فعالیت های گسترده ای را در این ایالت انجام دادند، و نمایندگان ستادهای انتخاباتی دو کاندیدا بارها به این ایالت سفر کردند.

نتایج نظرسنجی های اخیر حاکی از این موضوع است که رقابت های انتخابات سال 2008 ممکن است چندان فشرده نباشد. اکنون اغلب رسانه های خبری، نیومکزیکو را "ایالتی متمایل به دموکرات ها" معرفی می کنند، و می گویند که باراک اوباما، کاندیدای دموکرات، احتمالاً با اختلاف آرای مطمئن در این ایالت برنده خواهد شد.

اما جان مک کین جمهوریخواه تسلیم نشده است، و اوباما نیز حمایت رای دهندگان این ایالت از خود را به معنای پیروزی قطعی خود در نظر نمی گیرد. در روزی که به نوشته روزنامه  آلبوکوئرکی "یکی از شلوغ ترین روزهای سیاسی ریاست جمهوری در نیومکزیکو بود، هر دو کاندیدا در 25 اکتبر از این ایالت بازدید کردند."

مک کین در یک محوطه نمایشگاهی در آلبوکوئرکی، که بزرگترین شهر این ایالت و محل زندگی بیشترین جمعیت منطقه اول کنگره ای نیومکزیکو می باشد، برای در حدود 1,000 نفر از طرفداران خود سخنرانی کرد. رسانه های خبری محلی گفتند که این تعداد جمعیت باعث ناامیدی جمهوریخواهان شد، زیرا 3,000 بلیط برای سخنرانی مک کین وجود داشت. بعد از ظهر همان روز، مک کین برای حضور در بین مردم در یک میدان تاریخی در مسیلا، 515 کیلومتر ( 320 مایل ) به سمت جنوب سفر کرد.

مک کین در هر دو سخنرانی خود گفت که او امنیت مرزی و انرژی را که یک ایالت جنوب غربی با آنها روبرو می باشد را درک می کند. مک کین که خود سناتور ایالت همسایه، آریزونا، می باشد، گفت: "من خود نیز اهل غرب هستم و این مسایل را درک می کنم. من چالش های پیش روی ایالت های بزرگ غربی را می فهمم. ما هویت واقعی ایالت های جنوب غربی را می دانیم، از آن استقبال می کنیم، و من افتخار می کنم که یک سناتور از ایالت های غربی هستم."

در همان روز، 35,000 نفر سه ساعت برای شنیدن سخنرانی اوباما در محوطه ورزشی دانشگاه نیومکزیکو انتظار کشیدند. در حدود 10,000 نفر دیگر نیز از بیرون درهای محوطه به سخنرانی اوباما گوش می دادند. ناظران سیاسی این ایالت می گویند تا آنجا که به خاطر می آورند، سخنرانی اوباما بزرگترین رویداد سیاسی در این ایالت بود.

اوباما خطاب به آمریکایی های هیسپانیک تبار، که در حدود 30 درصد رای دهندگان این ایالت را تشکیل می دهند، گفت: "جامعه لاتین، سرنوشت این انتخابات در دستان شما می باشد. آرای شما در سرتاسر کشور می تواند متعلق به هر یک از کاندیداها باشد."

جان مک کین در 25 اکتبر در یک مراسم در مرکز نمایشگاهی آلبوکوئرکی به طرفداران خود خوشامد می گوید.

همچنین هیلاری کلینتون، سناتور ایالت نیویورک نیز در بخش های جنوبی این ایالت برای رقیب سابق خود به مبارزه انتخاباتی پرداخت.

منفی گرایی کاندیداهای انتخابات کنگره

حزب دموکرات امیدوار است با کسب پیروزی کافی در انتخابات کنگره، تعداد نمایندگان ائتلاف دموکرات ها و نمایندگان مستقلی که به نفع دموکرات ها رای می دهند را از 51 نفر به 60 نفر افزایش دهد.

تصاحب 60 کرسی در مجلس سنا مهم است، زیرا برای پایان بخشیدن به یک فیلیباستر –  یک پروسه پارلمانی  که به سناتورها اجازه می دهد با ادامه دادن بحث به مدت نامحدود، رای گیری در مورد یک قانون و یا کاندیداتوری را به تعویق انداخته و یا مانع از آن شوند، به 60 رای نیاز است.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081027094216hmnietsua4.969424e-02.html

دموکرات ها برای کسب یک کرسی بیشتر در مجلس سنا بر تام اودال، کاندیدای خود برای سناتوری ایالت نیومکزیکو، که هم اکنون عضو مجلس نمایندگان ایالات متحده می باشد، حساب می کنند. طبق نظرسنجی ها، اودال با اختلاف زیادی از رقیب خود، استیو پییرس، جلوتر است.

اما رقابت بین مارتین هاینریش، دموکرات، و دارن وایت، جمهوریخواه، کاندیداهای انتخابات کنگره در منطقه اول نیومکزیکو، همچنان فشرده است. هر دو کاندیدا تبلیغات منفی تندی را منتشر کرده اند: وایت در یک تبلیغ هاینریش را به ارتباط با یک "افراط گرا"متهم کرده است؛ و هاینریش نیز در یک تبلیغ خود ادعا کرده است که وایت از بودجه دولتی برای خرید یک اتومبیل شخصی استفاده کرده است.

در یک جلسه مناظراتی که اخیراً برگزار شد، از کاندیداها در مورد منفی گرایی آنها سوال شد. هاینریش که ستاد انتخاباتی وایت را به انتشار تبلیغاتی غیر واقعی متهم کرده است، گفت او فکر می کند پیش از آنکه اجازه داشته باشید دست به تبلیغ بزنید، "شما باید بتوانید مدارکی برای اثبات ادعاهای خود داشته باشید."

کاندیدای دموکرات در روزهای آخر مبارزات انتخاباتی گفت که او انتشار تبلیغات منفی را متوقف خواهد کرد. وایت با استفاده از یک مثال گفت که تصمیم هاینریش برای متوقف کردن انتشار تبلیغات منفی، پیام کلی ستاد انتخاباتی او را تغییر نداده است. او گفت: "اگر شما دست به سرقت از یک بانک بزنید، و یک ساعت بعد پول های دزدیده شده را پس بدهید، هنوز شما یک سارق بانک هستید."

هر دو کاندیدا با چالش هایی جدی روبرو هستند. هاینریش که پیش از این رییس شورای شهر آلبوکوئرکی بوده است، تلاش می کند تا اولین دموکراتی باشد که از زمان ایجاد کرسی منطقه اول کنگره ای این ایالت در سال 1969، این کرسی را تصاحب می کند. گرچه ممکن است سوابق تاریخی به نفع وایت که کلانتر منطقه برنالیلو است، باشد، اما او بدون حمایت مالی مجمع ملی جمهوریخواهان این مبارزه انتخاباتی را ادامه می دهد. حزب جمهوریخواه تصمیم گرفت تبلیغات خود برای وایت را متوقف کند، تا بتواند پول این تبلیغات را برای کمک به نمایندگان کنونی حزب جمهوریخواه که در مناطق دیگر کشور برای انتخاب مجدد با رقابت هایی فشرده روبرو هستند، هزینه کند.

تبلیغات انتخاباتی اخیر دو کاندیدا ممکن است دیگر برای برخی از رای دهندگان دیر باشد. تحلیلگران سیاسی   پیش بینی می کنند که در حدود نیمی از رای دهندگان نیومکزیکو آرای خود را زودهنگام خواهند داد. گزارش های اولیه نشان دهنده این است که تعداد دموکرات هایی که برای انتخابات ثبت نام کرده بودند و رای داده اند، بیشتر از جمهوریخواهان است.

این مقاله بخشی از پوشش خبری مستمر هفت منطقه از 435 منطقه کنگره ای ایالات متحده طی مبارزات انتخاباتی 2008 توسط America.gov.  می باشد. هر مقاله حاوی دیدگاهی متفاوت نسبت به سیاست ایالات متحده است. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به انتخابات ایالات متحده – ایالتی و منطقه ای مراجعه نمایید.