30 اکتبر 2008

رقابت فشرده برای سنا در اورگان تفاوت چشمگيری با رقابت برای مجلس نمايندگان دارد

رای دهندگان اين ايالت نگران انتظار برای رای دادن در روز انتخابات نيستند

Steve Holgate
Special Correspondent

پورتلند، اورگان – فقط چند روز تا روز انتخابات ايالات متحده باقی مانده است، و اعضای ستادهای انتخاباتی در سراسر اورگان با اطمينان تقريبی پيروزی تهييج می شوند، با چشم انداز احتمالی شکست بی حس می شوند، يا در تعادل دردناکی بين بيم و اميد در رقابتی که بيش از حد نزديک به نظر می رسد می مانند.

اما از آنجايی که در آمريکا در روز انتخابات هر اتفاقی ممکن است بيفتد – وقتی که مجموع آرا، نه تعداد رای دهندگان، نتيجه را مشخص می کند- هيچ ستادی نمی تواند استراحت کند. آنها تا اتمام توانشان و پس از آن کار می کنند، تلاش می کنند آخرين آگهی های ستاد را به در خانه ها برسانند، آخرين تلفن ها زده شود و سخنرانی های نهايی ايراد شوند.

در منطقه اول کنگره اورگان، اعضای ستاد نماينده فعلی ديويد وو برای دليلی برای مطمئن بودن دارند. تلاش نامطمئن کانديدای تازه کار جوئل هاوجن هرگز حمايت چندانی به دست نياورد و پس از منازعه ای با رهبران حزب، هاوجن از نامزدی حزب جمهوريخواه در آخرين لحظه استعفا داد، و حزب را در منطقه ای که چندين دهه بر آن حکمفرما بود بدون کانديدا گذاشت.

سناتور جمهوريخواه گوردون اسميت و رقيب دموکراتش جف مرکلی، سخنگوی مجلس نمايندگان اورگان، برای هفته ها حتی در نظرسنجی ها مسکوت بودند، اما نظرسنجی های اخير به مرکلی برتری دادند. رقابت آنها يکی از گرانترين ها، و زشت ترين ها، در تاريخ ايالت بوده است، که کميته های مبارزات انتخاباتی دموکرات و جمهوريخواه ميليون ها دلار صرف تبليغات تلويزيونی منفی کردند. يک کانديدای حزب سوم هم در اين منطقه قدری حمايت در اين رقابت به خود جذب کرده است.

معمولاً همچنان که روز انتخابات نزديک می شود حمايت از کانديداهای احزاب سوم کم می شود، اما ديو براونلاو از حزب مشروطه خواه، با جذب رای دهندگانی که از مبارزات انتخاباتی کانديداهای احزاب اصلی سرخورده شده اند، در نظرسنجی ها بالا رفته است. مشخص نيست که براونلاو باعث کاهش حمايت از مرکلی می شود يا اسميت، اما ستاد انتخاباتی اسميت شروع به پخش آگهی های تلويزيونی که به براونلاو حمله می کنند کرده است.

همچون ايالت های ديگری در سطح کشور، برگه رای اورگان شامل کانديداهايی از احزابی به غير از جمهوريخواه و دموکرات نيز هست. در رقابت رياست جمهوری، اورگانی ها می توانند از بين شش کانديدا، که از احزاب دموکرات، جمهوريخواه، مشروطه خواه، آزاديخواه، صلح و سبز پاسيفيک هستند، انتخاب کنند. در منطقه اول اورگان، کانديداهای چهار حزب مختلف – اما نه حزب جمهوريخواه – با وو از حزب دموکرات رقابت می کنند.

اين احزاب کوچک تر، که به نام احزاب سوم شناخته می شوند، نقش کوچک اما مهمی در اورگان و ديگر ايالت ها بازی می کنند. آنها يک گروه اصلی طرفداران متعصب و همچنين "آرای معترض" کسانی را که از کانديداهای احزاب اصلی ناراضيند را به خود جذب می کنند. آنها همچنين می توانند راهگشای تغيير باشند.

در ايالتی بدون حوزه رای گيری، رای دهندگان اورگان می توانند رای خود را پست کنند، يا آن را به يک صندوق جمع آوری رای مثل اين بيندازند. وقتی حزب اصلاحات راس پروت در سال 1992 و 1996 تعداد قابل توجهی از رای دهندگان ناراضی از دو حزب اصلی را جذب کرد، احزاب دموکرات و جمهوريخواه ترتيباتی برای بازگرداندن رای دهندگان از دست رفته اتخاذ کردند. حزب اصلاحات محو شد، اما فقط پس از اين که تغييراتی را در احزاب اصلی به وجود آورد.

نبود صف های طولانی رای دادن در اورگان

همچون اغلب ايالت های ديگر، اورگان مدت ها پيش رای گيری غير حضوری از طريق پست را مجاز دانست، اما در 1998 گام منحصر به فرد حذف حوزه های رای گيری را برداشت.

يک ابتکار عمل از طريق رای گيری حکم به سيستم رای گيری با پست اورگان داد، که حوزه های رای گيری را با صف های طولانی رای دهندگان که زير باران پاييزی معمول اورگان می ايستند حذف کرد. اکنون برگه های رای تا پيش از دو هفته قبل از انتخابات برای همه رای دهندگان ثبت نام شده پست می شوند.

رای دهندگان می توانند انتخابشان را در آرامش خانه هايشان انجام دهند؛ برخی ميهمانی های غيررسمی رای دادن برگزار می کنند تا در مورد هر کانديدا بحث کنند و آرايشان را با دوستان مقايسه کنند. کارت های امضا شده رای پست می شوند يا به محل های جمع آوری رای، که تا ساعت 8 شب روز رای گيری توسط داوطلبان گردانده می شود، انداخته می شود.

اين سيستم منتقدان خودش را دارد. کرتيس گنز، مدير مرکز مطالعات انتخابات آمريکا در دانشگاه امريکن، به America.gov گفت آنها که زود رايشان را می دهند قادر نخواهند بود به تحولات دقايق آخر واکنش نشان دهند. او همچنين گفت معتقد است که، در غياب يک برگه رای واقعاً محرمانه، پتانسيل بيشتری برای تقلب در رای يا فشار از سوی ديگران برای رای دادن به طريقی خاص وجود دارد، و اين رای دادن از طريق پست تاثير اندکی بر افزايش مشارکت رای دهندگان داشته است.

ديگران اظهار نظر او را رد می کنند و اظهار می کنند که مشکلات رای دادن از طريق پست بسيار کوچک بوده اند. در هر صورت، اين سيستم ثابت کرده است که در بين اورگانی ها بسيار محبوب است و به نظر می رسد برقرار بماند.

فارغ از سيستم رای دادن منحصر به فردشان، رای دهندگان منطقه اول اورگان، همچون ديگر آمريکايی ها، مشتاقانه در انتظار نتايج انتخابات در سه شنبه شب خواهند بود.

اين مقاله بخشی از پوشش مداوم America.gov از هفت منطقه از 435 منطقه کنگره ايالات متحده در مبارزات انتخاباتی 2008 است. هر يک ديدگاه متفاوتی را برای نگاه کردن به سياست در ايالات متحده عرضه می دارد.

برای اطلاعات بيشتر به صفحه ویژه انتخابات ایالتی و محلی مراجعه کنید.

http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/stateandlocal.html