30 اکتبر 2008

رهبران بین المللی بر انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده نظارت می کنند

ناظران از اقدامات آماده سازی و پیشبرد امور برای روز انتخابات دیدن می کنند

میشل آستین
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – دنیا از نزدیک به انتخابات ایالات متحده توجه دارد، و با کمک وزارت امور خارجه، برخی از رهبران بین المللی بر این انتخابات نظارت خواهند داشت. 

به عنوان بخشی از برنامه مشارکت خاورمیانه وزارت امور خارجه (MEPI)(1)، 44 نفر از رهبران سیاسی زن خاورمیانه و شمال آفریقا از 14 اکتبر در ایالات متحده بوده اند و به صورت مستقیم با نحوه سیاست های انتخابات ریاست جمهوری در این کشور آشنا شدند. این زنان – که برخی از آنان در کشورهای خود در مبارزات انتخاباتی شرکت داشته اند – قبل از رفتن به ایالت های مختلف برای دیدن مبارزات محلی، در کارگاه های آموزشی و سمینارهای سیاسی در واشنگتن شرکت کردند.   

در مراسم میهمانی 22 اکتبر در واشنگتن، بسیاری از مهمانان زن به America.gov گفتند که آنان از دیدن رقابت های ریاست جمهوری هیجان زده شده اند اما علاقمند به دریافت نکاتی مفید هستند که می تواند به آنان در فعالیت های سیاسی کشورشان کمک کند.     

فاتیها ساداس، یکی از رهبران سیاسی کشور مراکش اظهار نمود: "انتخابات آمریکائی ها بر روی تمام جهان، به خصوص برای دیگر چهره های سیاسی، تاثیرات مهمی دارد، مشاهده شخصی انتخابات با دیدن آن در تلویزیون تفاوت دارد." 

سومار اسلیم، حقوقدانی از لبنان، گفت که وی امیدوار است که بتواند برخی از مهارت های مبارزات انتخاباتی را، که بتواند در صورتی که تصمیم به شرکت انتخابات ریاست جمهوری کشورش داشته باشد به وی کمک نماید فرا گیرد. اسلیم بیش از هر چیز علاقمند به فراگیری نحوه برنامه ریزی مبارزات انتخاباتی، نحوه برخورد با رسانه های خبری و جمع آوری کمک های مالی بود. او بیان داشت: " جمع آوری کمک مالی در لبنان مفهومی ندارد."  

اسلیم اظهار داشت که او یاد گرفت که یک نامزد انتخابات در ایالات متحده با یک پیام خوب و با بهره گیری از مشاوران مناسب می تواند "از هیچ شروع نماید. این کار بسیار ساده تر از شروع یک مبارزه انتخاباتی در لبنان است.

در واشنگتن این گروه از زنان فرصت ملاقات با مقامات دولتی ایالات متحده از جمله پرزیدنت بوش را در 23 اکتبر یافتند که ملاقاتی 45 دقیقه ای با آنان در کاخ سفید داشت. گروه زنان با وی در مورد چالش هائی که خاورمیانه با آن مواجه است و اهمیت حمایت از دموکراسی و اصلاحات در این منطقه بحث نمودند.

گروه صد نفره دیگری از بازدیدکنندگان از سراسر جهان نیز از نزدیک این فعالیت های سیاسی را تعقیب خواهند کرد. این افراد به عنوان بازدید کنندگان بین المللی برنامه مشاهده انتخابات (I-VOTE)(2)، که توسط دفتر امور آموزشی و فرهنگی وزارت خارجه برنامه ریزی و حمایت می شود، از فعالیت های سیاسی در برخی از ایالت هائی که رقابت در آنها شدید است، از جمله میسوری، کلرادو، و اوهایو؛ بازدید خواهند کرد.   

جیمز گلاسمن، معاون وزیر امور خارجه در دیپلماسی عمومی و امور عمومی در 27 اکتبر به شرکت کنندگان در این برنامه گفت: "همچنان که کشور ما آماده انتخاب چهل و چهارمین رئیس جمهوری ایالات متحده، اعضای کنگره و هزاران نفر از مقامات ایالتی و محلی می شود، شما شاهد ساخته شدن تاریخ خواهید بود. شما فرصت مشاهده دموکراسی درعمل را در حالیکه مردم آمریکا حقوق خود را مورد استفاده قرار می دهند، خواهید داشت."

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/democracy-english/2008/October/20081027175155hmnietsua0.5602838.html

سازمان اروپائی بر انتخابات ایالات متحده نظارت می کند

بعضی از رهبران بین المللی، نظارت بر انتخابات را در نقشی رسمی انجام خواهند داد. با توجه به تعهدی که ایالات متحده، به عنوان عضوی از سازمان امنیت و همکاری در اروپا (OSCE)(3) بر عهده دارد، این کشور از دفتر نهادهای دموکراتیک و حقوق بشر این سازمان برای نظارت بر انتخابات دعوت به عمل آورده است.    

ناظران می خواهند اطمینان یابند که ایالات متحده تعهد خود و استاندارد های بین المللی را برای برگزاری یک انتخابات دموکراتیک رعایت می نماید. نظارت کنندگان، که برخی از آنان کار خود را از چند ماه پیش آغاز کرده اند، بر کاربرد قوانین فدرال، مبارزات انتخاباتی؛ و رسانه های خبری، رای گیری الکترونیکی، ثبت نام رای دهندگان، نحوه تشخیص رای دهندگان و حق رای را مورد بررسی قرار خواهند داد.

تیم سازمان امنیت و همکاری در اروپا در ماه اوت از طریق ملاقات با کارشناسان سیاسی، تحقیق در مسائل کلیدی و نظارت بر پوشش خبری، آماده سازی خود را برای انجام این ماموریت آغاز نمود. در حال حاظر بسیاری از مقامات در ایالات متحده حضور دارند و از ایالت های محل مبارزه، برای دیدن نحوه اقدامات مقامات ایالات برای آمادگی در شرایط احتمالی شکستن رکورد افراد شرکت کننده در روز انتخابات، بازدید می کنند.  

در حدود یکصد نفر از اعضای مجمع مجلس سازمان امنیت و همکاری در اروپا بر انتخابات در سراسر کشور نظارت خواهند داشت. سازمان امنیت و همکاری در اروپا در نظر دارد که گزارشی عمومی در باره یافته های خود انتشار دهد.

1.         Middle East Partnership Initiative (MEPI)

2.         International Visitors Observe the Elections (I-Vote)

3.         Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)