29 اکتبر 2008

فرارسی مبارزات انتخابات ریاست جمهوری به آمریکایی های آسیایی تبار

نمایندگان به پرسش هایی درباره ایجاد فرصت ها برای گروه های اقلیت، مهاجرت، و چین پاسخ می دهند

پگی بی. هیو
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – نمایندگانی از ستادهای انتخاباتی جان مک کین و باراک اوباما در 28 اکتبر در یک جلسه دو ساعته در شهرداری آناندیل، ویرجینیا، به پرسش های آمریکایی های آسیایی تبار پاسخ دادند. برگزارکنندگان این جلسه گفتند هدف از آن پاسخگویی به پرسش هایی بود که در سطح ملی به آنها پاسخی داده نشده بود.

ویرجینیا یکی از ایالت های نبردگاه مبارزات انتخاباتی سال 2008 است، و تحلیلگران سیاسی می گویند که آمریکایی های آسیایی تبار می توانند نقشی مهم در آرای این ایالت داشته باشند.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

 http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081029172619bpuh0.6643749.html&distid=ucs

چارلز لو، رییس ستاد اوباما در مجلس سنا و از مشاوران ارشد ستاد انتخاباتی اوباما، این گفتگوها را با سخنانی درباره افزایش فرصت ها برای زنان و اقلیت ها آغاز کرد. لو گفت اوباما از افزایش فرصت ها برای زنان و اقلیت ها حمایت می کند، اما "سیستم بی نقص نیست." او گفت که نژاد افراد باید به عنوان یک فاکتور در نظر گرفته شود، اما مردم همچنین باید فاکتورهای دیگری مانند پیشینه اجتماعی- اقتصادی افراد را نیز در نظر بگیرند. او گفت اوباما می داند که سیستم کنونی برخی مواقع حقوق آمریکایی های آسیایی تبار را نادیده می گیرد. افزایش فرصت ها برای زنان و اقلیت ها مجموعه ای از سیاست ها به منظور افزایش امکان دسترسی گروه هایی که به طور تاریخی و اجتماعی- سیاسی در اقلیت بوده اند، به فرصت های تحصیلی و شغلی می باشد.

ساشا گونگ، یکی از داوطلبان ستاد انتخاباتی مک کین، گفت موضوع اصلی در افزایش فرصت ها برای زنان و اقلیت ها، حصول اطمینان از این مساله است که افراد شایسته و واجد شرایط امکان دسترسی به فرصت های تحصیلی و شغلی را داشته باشند. او گفت: "ما چه می خواهیم – سهمیه و یا فرصت های برابر؟  ما به فرصت ها و شرایطی برابر نیاز داریم، نه به بخشش و کمک بلاعوض."

لو گفت اوباما از طرح 20- 80 که هدف از آن افزایش تعداد قضات و مسئولان اجرایی فدرال آمریکایی آسیایی تبار متناسب با جمعیت آمریکایی های آسیایی تبار در ایالات متحده می باشد، حمایت می کند.

طرح 20- 80  یک گروه سیاسی ملی و فراحزبی است که هدف آن "کسب فرصت ها و عدالت یکسان برای تمامی آمریکایی های آسیایی تبار" از طریق هدایت 80 درصد از آرا و سرمایه جامعه آمریکایی های آسیایی تبار به سمت کاندیدایی است که منافع این جامعه را به بهترین وجه برآورده خواهد ساخت. این گروه شامل آدرس ایمیل 700,000  آمریکایی آسیایی تبار بوده و در انتخابات ریاست جمهوری در سال های 2000 و 2004  توانسته است آرای جامعه آمریکایی آسیایی تبار را به دست آورد. این گروه در انتخابات سال 2008  از ا,باما حمایت   می کند.

لو گفت: "هنوز محدودیت هایی برای زنان و اقلیت ها وجود دارد. اما اوباما قصد دارد این وضعیت را تغییر دهد." او انتخاب خود به عنوان رییس ستاد انتخاباتی اوباما در مجلس سنا را نمونه ای از تعهد اوباما نسبت به تنوع گرایی نامید و گفت رییس سابق ستاد انتخاباتی اوباما نیز یک آمریکایی آسیایی تبار بود. اوباما همچنین یک خواهر نیمه اندونزیایی دارد که با یک کانادایی چینی تبار ازدواج کرده است.

مهاجرت و ویزا

سانگ پارک، یک داوطلب ستاد انتخاباتی مک کین، گفت مک کین قصد دارد سیستم مهاجرت به ایالات متحده را اصلاح کند و در سال 2005 برای تصویب یک قانون فراحزبی در این زمینه با سناتور دموکرات، ادوارد کندی، همکاری داشته است.

او گفت مک کین "خواستار راهکاری برای ارایه تابعیت به مهاجران بر اساس شایستگی ها و توانایی های آنها  می باشد. مک کین همچنین می خواهد تا با توسعه طرح عدم نیاز به دریافت ویزا برای ورود به ایالات متحده، به بستگان و خانواده های آمریکایی آسیایی تبار و سایر مهاجرانی که تابعیت ایالات متحده را کسب کرده اند، اجازه دهد تا بتوانند بدون پروسه پیچیده دریافت ویزا به طور موقت به ایالات متحده سفر کنند."

لو، اوباما را "فرزند والدینی مهاجر" نامید، و گفت اوباما مک کین را به دلیل تلاش هایش برای اصلاح کلی قوانین مهاجرت تحسین می کند. او افزود اوباما هرگز از مواضع خود در مورد اصلاح قوانین مهاجرت عدول نکرده است، گرچه ممکن است این اصلاحات چندان مورد تایید برخی از اتحادیه های کارگری نباشد.

روابط بین الملل

هر دو نماینده همچنین به پرسش هایی در ارتباط با سیاست های دو کاندیدا در مورد چین و تایوان نیز پاسخ دادند.

پارک گفت مک کین خواستار "ایجاد روابط تجاری آزاد با چین"، و نه تحمیل مالیات بر واردات کالاهای چینی، است. او هشدار داد که اگر ایالات متحده بر محصولات دیگر کشورها مالیات وضع کند، آن کشورها نیز در اقدامی متقابل بر کالاهای آمریکایی مالیات وضع خواهند کرد.

ایوان اس. مدیروس، از کارشناسان برجسته امور سیاسی در بنیاد RAND و از اعضای گروه سیاست های آسیایی ستاد انتخاباتی اوباما، گفت اوباما به مزایای جهانی شدن و تجارت آزاد اعتقاد دارد. "چین یک شریک تجاری بزرگ است؛ این حقیقتی است که نمی توان آن را نادیده گرفت. اما تجارت با چین باید عادلانه، متوازن، و مطمئن باشد."

مدیروس گفت ایالات متحده و چین دارای زمینه های همکاری مشترکی مانند انرژی و محیط زیست هستند. او گفت بسیار مهم است که "چین مشارکت بیشتری در سیستم بین المللی داشته باشد" و اطمینان حاصل شود که چین در چهارچوب قانون، موسسات چندجانبه، و مذاکرات، "رفتاری مسئولانه" خواهد داشت. او افزود ایالات متحده از تجارت با چین منتفع می شود، اما ما تنها "تا هنگامی که چین به قوانین و اصول پایبند باشد" می توانیم به این روند ادامه دهیم.

در مورد تایوان نیز، هر دو نماینده مک کین و اوباما از کاهش تنش ها بین دو سوی تنگه از زمان انتخاب ما یینگ جیون، رییس جمهور تایوان، در ماه مارس استقبال کردند.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

 http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081001103513ajesrom0.3545801.html

اقتصاد ایالات متحده

هر دو نماینده گفتند که بسته 700 میلیارد دلاری نجات مالی، راهکاری موقت بوده و باید اقدامات بیشتری صورت گیرد. لو گفت این بسته "اقدامی نهایی و قطعی"  به شمار نمی رود؛ و آمریکایی ها نیازمند کاهش مالیات های طبقه متوسط و سیستم مراقبت های پزشکی هستند.

پارک گفت این بسته نیاز به "نظارت" دارد، تا اطمینان حاصل شود که این پول به گونه ای مسئولانه و مطمئن هزینه می شود. لو گفت بسته نجات مالی شامل چندین ابزار نظارتی است. "هیچ کس نمی خواهد 700 میلیارد دلار را هدر دهد."

جلسه 28 اکتبر توسط ائتلاف به پای صندوق های رای بروید آمریکایی های چینی تبار، و با حمایت شعبه های سازمان آمریکایی های چینی تبار و سایر گروه های آمریکایی آسیایی تبار در واشنگتن و شمال ویرجینیا برگزار شد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد طرح 20- 80 به تارنمای این سازمان مراجعه کنید: http://www.80-20initiative.net/index.asp