21 اکتبر 2008

مک کین و اوباما خواستار ایفای نقش بیشتر روسیه و اروپا هستند

هر دو نفر از وقایع گرجستان انتقاد کردند ولی هیچیک معتقد به بازگشت دوران جنگ سرد نیستند

 

واشنگتن – جان مک کین و باراک اوباما، نامزدهای ریاست جمهوری ایالات متحده، معتقدند که تجدید حیات روسیه و امنیت و همکاری اروپا از موضوع های اصلی سیاست خارجی رئیس جمهور آینده خواهد بود.

 

علاقه نامزدها به صحبت در بارۀ امنیت اروپا به دنبال حمله ماه اوت روسیه به گرجستان بود که روابط ایالات متحده و اروپا را با روسیه به مهمترین موضوع بین المللی در انتخابات سال 2008 تبدیل نمود.

نگاه کنید به تارنمای: Geneva Talks Seek Stability, Security in Georgia, U.S. Says

 

نامزدها به تندی از اقدام روسیه انتقاد نمودند اما اوباما و مک کین هرگونه پاسخ نظامی را رد کردند و هر دو در باره استفاده از اهرم های دیپلماتیک و اقتصادی سخن گفتند. به نظر نمی رسید که هیچکدام از آنان به بازگشت سیاست جنگ سرد در روابط ایالات متحده و روسیه معتقد باشند.

 

سناتور مک کین در دومین مناظره نامزدهای ریاست جمهوری در هفتم اکتبر، اظهار نمود: "ما می خواهیم از طریق وارد آوردن فشار های بین المللی بر روسیه امیدوار باشیم که این کشور رفتار خود را تعدیل و در نهایت تغییر دهد. روس ها باید بدانند که این قبیل اقدامات و فعالیت ها قابل قبول نیستند."

 

اوباما خطاب به تماشاچیان در همان برنامه تلویزیونی سراسری گفت: "من فکر می کنم درک این نکته مهم است که آنان اتحاد شوروی سابق نیستند، اما آنها هنوز دارای انگیزه های ملی گرائی هستند که فکر می کنم بسیار خطرناک است."

 

اوباما اظهار داشت که پاسخ ممکن از سوی ایالات متحده به تجاوز روسیه نه تنها باید شامل حمایت های مالی و معنوی از گرجستان باشد بلکه همچنین باید لهستان، استونی، لتونی و "تمامی کشورهایی که از اقمار شوروی سابق بوده اند،" را نیز در بر گیرد. 

 

روسیه و گرجستان

 

هر دو نامزد با در نظر گرفتن محرک های روسیه در تجاوز به گرجستان به این کشور پاسخ دادند و خواستار اتحاد کشورهای عضو ناتو شدند. و هر دو موافق بودند که انرژی نقشی تعیین کننده در اقدامات آینده روسیه و پاسخ غربی ها ایفا خواهد کرد. 

 

اوباما اظهار داشت اگر کشورهای غربی بتوانند وابستگی خود را به نفت و گاز خارجی کم کنند، این کاهش به قطع منافع روسیه از انرژی و توانایی آن کشور در اعمال شرارت در دیگر کشورها منجر خواهد شد. مک کین گفت که اوکراین و گرجستان هر دو دروازه های خروجی جریان انرژی به اروپا هستند، و به همین دلیل ایالات متحده باید در منطقه حضور داشته باشد. 

 

مک کین در تارنمای مبارزات انتخاباتی خود بیان کرد: "ما معتقدیم که تاریخ در مورد تهاجم روسیه به گرجستان، به عنوان یک محاسبه راهبردی کاملا غلط قضاوت خواهد کرد. تجاوز روسیه نه تنها موجب وحدت غرب شد، بلکه روشن ساخت که روسیه – بر خلاف اتحاد شوروی—متحدین واقعی معدودی که ارزش راهبردی داشته باشند، دارد." 

 

هر دو نامزد ادعای روسیه مبنی بر "منافع حق ویژه" در دیگر کشورها را به چالش کشیدند.

 

مک کین در اولین مناظره نامزدهای ریاست جمهوری در 26 سپتامبر، اظهار نمود: "ما خواهان همکاری با روسیه هستیم، ولی ما همچنین این حق را داریم که از روسیه انتظار داشته باشیم با کشوری که به مرزها و هنجارهای رفتاری بین المللی احترام می گذارد، رفتاری دوستانه داشته باشد."

 

اوباما در بیانیه 17 سپتامبر خود در مقابل کمیته روابط خارجی مجلس سنا اظهار نمود: "وقایع گرجستان بیش از هر زمان ضرورت تکرار تعهد مشترک ایالات متحده و اروپا را برای حمایت از حق حاکمیت کلیه کشورهای اروپائی برای زندگی آزاد از تهدید نظامی و یا اقتصادی نشان می دهد.  

 

اوباما در مناظره نامزدهای ریاست جمهوری در 26 سپتامبر گفت روسیه "نمی تواند یک قدرت قرن 21 باشد ولی مانند دیکتاتورهای قرن 20 عمل نماید." در همان هنگام، اوباما تاکید کرد که موضوع هایی در زمینه منافع مشترک، مانند تکثیر سلاح های هسته ای، وجود دارد که ایالات متحده و روسیه به خاطر آن باید به همکاری با یک دیگر ادامه دهند.

 

روسیه و ناتو

 

اوباما و مک کین در مناظره های خود و در بیانیه هایی که قبلا صادر کرده بودند، تعهد خود را به تقویت ائتلاف کشورهای دو سوی اقیانوس اطلس اعلام نمودند که می تواند به نحو موفقیت آمیزی به مقابله با چالش هائی از افغانستان گرفته تا پیشبرد صلح و امنیت در اروپا و اصلاحات در اتحاد شوروی سابق، بپردازد.  

 

هدف مک کین کسب مجدد اعتبار جهانی ایالات متحده است.

 

مک کین در مقاله ای در سال 2007 در مجله امور خارجه ، بیان کرد که تجدید حیات ناتو یکی از بالاترین الویت های وی است. اواز روسیه به دلیل محدود نمودن آزادی های سیاسی در آن کشور و کوشش در راه وابسته نمودن اروپا به نفت و گاز طبیعی این کشور انتقاد کرد.

نگاه کنید به تارنمای:  Candidate

 

مک کین از کشورهای گروه هشت خواست که مجددا تبدیل به "باشگاهی برای هدایت اقتصاد بازار های دموکراتیک" گردند که باید در بر گیرنده کشورهای برزیل و هند نیز بشود، ولی روسیه را از آن خارج نمود. 

 

وی نوشت: "کشورهای غربی باید روشن سازند که همبستگی ناتو از دریای بالتیک تا دریای سیاه، غیر قابل تفکیک است و درهای این سازمان بر روی تمام دموکراسی ها که متعهد به دفاع از آزادی هستند، باز می باشد.

 

اوباما مانند مک کین، شدیدا از اصول تجدید حیات و گسترش ناتو، از جمله کوشش های یکپارچه نظامی، سیاسی و توسعه ای در افغانستان پشتیبانی نمود.

 

اوباما درتشریح دیدگاه سیاسی خود، در نشریه امور خارجی سال 2007، قول داد که به جای ایجاد "اتحادیه ای جدید از کشورهای دموکرات" که توسط برخی از سیاستمداران ایالات متحده پیشنهاد شده است، "به تجدید ساختار ائتلاف، مشارکت نهادهای لازم برای مقابله با تهدید های مشترک و گسترش امنیت مشترک بپردازد."

 

او دولت بوش را به خاطر نادیده گرفتن ملاحظات اروپائی ها در مورد تهاجم به عراق در سال 2003 مورد انتقاد قرار داد و گفت: "اگر قرار است که متحدین ما به نحو موثری فعال بوده و در ارتباط  با ما قرار داشته باشند، آنان نیز نیازمند همکاری و بازنگری مداوم هستند."

نگاه کنید به تارنمای:    Obama Emphasizes Multilateral U.S. Foreign

 

تکثیر تسلیحات

 

هر دو نامزد تکثیر سلاح های هسته ای را تهدیدی جدی ارزیابی نمودند اما در مورد چگونگی برخورد ایالات متحده با این موضوع دیدگاه های متفاوتی دارند.

 

مک کین پیمان عدم تکثیر سلاح های هسته ای را شکست خورده دانسته و می گوید که اثبات نقض پیمان توسط کشورهای مشکوک باید با یک سیستم خودکار متوقف نمودن کمک های هسته ای به کشورهایی که نتوانند به طور کامل همآهنگی با مقررات پیمان را ثابت گردانند، جایگزین گردد.

 

اوباما خواستار کوشش های گسترده برای خارج نمودن مواد قابل استفاده در تولید بمب هسته ای، از راکتورهای هسته ای غیر نظامی و انبارها در سراسر جهان و کاهش زرادخانه سلاح های اتمی ایالات متحده شد. او پیشنهاد نمود که ایالات متحده از طریق از بین بردن مواد هسته ای از سلاح های از کار افتاده، نمونه ای پیشرو از خود در این زمینه ارائه دهد، و به روسیه برای انجام چنین اقدامی فشار آورد. 

 

هر دو نامزد به تجدید کوشش های بین المللی، اقتصادی و سیاسی، برای جلوگیری ایران از توسعۀ سلاح های هسته ای تاکید کردند، هرچند مک کین از اوباما به خاطر آمادگی برای گفتگوهای مستقیم با ایران به منظور رسیدن به راه حل مسئله هسته ای، انتقاد کرد.  

 

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای زیر در سایت شبکه خبر آمریکا : guide to the U.S. elections

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟