09 اکتبر 2008

آگاهی آمریکائی های عرب تبار از توانائی اشان در تاثیرگذاری بر انتخابات ریاست جمهوری

تلاش ستاد انتخاباتی ویرجینیا برای به حداکثر رساندن مشارکت و دادن رأی

Ralph Dannheisser
Special Correspondent

آرلینگتون، ویرجینیا – درحالی که کارگزاران باراک اوباما و جان مک کین،  نامزدهای ریاست جمهوری در ستاد انتخاباتی خود در ویرجینیا برای جمع آوری آراء آمریکائی های عرب تبار(AAI) که توسط "انجمن آمریکائی های عرب تبار" (ای ای آی) ترتیب داده شده بود، سخت رقابت می کردند؛ رهبران گروه از حضار درخواست داشتند تا بی توجه به وابستگی حزبی داوطلبانه خواستهای خود را عنوان کنند.

جیمز زاگبی ، رئیس و مؤسس AAI ، در مقابل 320 نفر در ستاد انتخاباتی آرلینگتون در 5 اکتبر اظهار داشت که آراء آنها، جذب کمکهای مالی و رای دهندگان دیگر حوزه های انتخاباتی می توانند نقش تعیین کننده ای در ویرجینیا داشته باشند. به گفته زاگبی، آمریکائی های عرب تبار همچنین می توانند تأثیر عمده ای در دیگر ایالتهای "نبردگاه" ازجمله پنسیلوانیا، اوهایو، میشیگان و فلوریدا به جای بگذارند.

این رویداد با شرکت صا حب منصبان و داوطلبان هردو حزب عمدۀ سیاسی به رهبری تیم کین، فرماندار ویرجینیا و عضو حزب دموکرات و تام دیویس، نمایندۀ عضو حزب جمهوری خواه در کنگره برگذارشد. آنها به ترتیب برای طرفداران ریاست جمهوری اوباما و مک کین سخنرانی کردند.

زاگبی با گفتن این نکته به حضار که جامعه آنها " از نفوذ فزاینده ای این ایالت و حتی در کل کشور" برخوردار است لحن مجلس را مشخص ساخت.  با توجه به این که ویرجینیا یکی از نبردگاه های مهم در انتخابات سال 2008 به شمارمی رود، "هر رأیی دارای اهمیت است. رأی جوامع جدید مهم وحیاتی خواهدبود، و ما یکی از این جوامع جدید هستیم."

جمعیت آمریکائی های عرب تبار ویرجینیا 135000 نفر تخمین زده شده است که بیش از 60 درصد آنها در حومه واشنگتن زندگی می کنند.

AAI  خود را به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی متعهد به دادن  توانایی های مدنی و سیاسی به آمریکائی های عرب تبار توصیف می کند.  آنها نمایندۀ یک حوزۀ انتخاباتی 3.5 میلیونی هستند. این رویداد قسمتی از تلاش "یالا رأی بدهید". ("یالا" کلمه عربی است به معنی "بیایید".)

نگرانی های مشترک آمریکائی های عرب تبار با دیگر رأی دهندگان ایالات متحده

زاگبی اظهار داشت که بطورکلی اولویتهای آمریکائی های عرب تبار کاملا شبیه و همانند بقیه رأی دهندگان آمریکائی است.

به گفتۀ زاگبی،" تفاوتی میان آنچه برای ما اهمیت دارد و آنچه برای کشور مهم است، وجود ندارد. زیرا مسائل ما یکسان هستند."  درداخل کشور، اقتصادی درحال سقوط و " کاهش آزادی های مدنی" موجب نگرانی های مشترک است.

وی گفت، در عرصه بین المللی ، خاورمیانه با وجود مشکل اسرائیل- فلسطین هستۀ اصلی نگرانی های آمریکائی ها را تشکیل می دهد.

زاگبی با ترغیب داوطلبانی که آماده ارائه خدماتشان به نامزدهای انتخابی خود می باشند، به آنها گفت که انجمن آمریکائی های عرب تبار پایگاهی از رأی دهندگان آمریکائی- عرب در ایالتهای مبارزاتی به وجود آورده است، و آنها را تشویق به استفاده از وسایل بالقوه اطلاعات تلفنی این انجمن برای تماس با دیگر رأی دهندگان کرد.

وی اظهار داشت: " توانائی ما برای بقا و ایجاد تفاوت در این دنیا به عنوان یک جامعه و به عنوان یک کشور، در این انتخابات در خطر است."

درخواست حمایت از جانب  کارگزاران ستادهای انتخاباتی ریاست جمهوری

کین  ، نائب رئیس ستادانتخاباتی اوباما در سطح ملی، از این دوره به عنوان،" زمان یک گزینش بنیادی برای ملت ما ... مجموعه ای از دشوارترین شرایط از زمانی که فرانکلین روزولت در سا ل 1933 به ریاست جمهوری رسید،" نام برد.

وی اوباما را به عنوان نمونه ای برتر و یک " متحدکننده واقعی" و " کسی که تغییراتی مورد نیاز را در کشور داریم ، ایجاد خواهد کرد" ستود.

کین اظهار داشت که این ایالت درحال حاضر دارای موقعیت حساسی است و تاکید کرد که آمریکائی های عرب تبار" توانائی بهم زدن تعادل این مبارزه انتخاباتی را دارند. " به گفتۀ وی ، نقشه سیاسی نشان می دهد که "اگر سناتور اوباما 13 رأی انتخاباتی ویرجینیا را به دست بیاورد، دیگر هیچ امکانی انتخاب سناتور مک کین به عنوان رئیس جمهوری وجود ندارد."

دیویس ، که درپایان سال 2008، بعداز 14 سال خدمت در مجلس نمایندگان بازنشسته می شود، استقلال منابع انرژی، اصلاحات قوانین مهاجرت و افزایش سریع بدهی های ملت را از مسائل مهمی ذکر کرد که مک کین آماده پرداختن موثر به آنهاست. درمورد بدهی های ملی، وی اظهار داشت که" راهی که ما هم اکنون می رویم، در آخر به سقوط ما می انجامد؛درست مثل هواپیمائی که درحال برخورد با کوهی باشد."

دیویس، با ذکر مثالهایی، از مساله اصلاحات مالی گرفته تا مهاجرت افراد به کشورو موضوع شکنجه و زندان خلیج گوانتانامو اظهار داشت" آنچه ما نیاز داریم رهبری است که فراتر از مرزهای حزبی کار کند ... و من فکر می کنم جان مک کین دراین مورد سرآمد همه باشد." وی گفت:" رقیب انتخاباتی او درمورد دو حزبی بودن صحبت می

کند، ولی وقتی به سوابق نگاه می کنید، فقط دریک مسئله عمده یعنی قانون نظارت بر اطلاعات خارجی (FISA) ، همراه با اکثریت جمهوری خواه برضد حزب دموکرات رأی داده است."

واکنش حضار بیانگر حمایت اکثریت از اوباما بود. این تمایل با نتایج یک نظرسنجی عمومی که توسط شرکت بین المللی زاگبی، به ریاست برادر جیمز زاگبی، جان، در سپتامبر اجرا شد، 501 آمریکائی عرب تبار اوباما را با اکثریت 54 درصد به 33 درصد انتخاب کردند منطبق بود. در این نظرسنجی مسائلی چون شغل و اقتصاد و سپس جنگ عراق/صلح/امورخارجه،  مراقبتهای بهداشتی از مهم ترین موضوعات بودند.

باتوجه به اینکه این نظرسنجی پیش از آشفتگی غیرمنتظره در بازارهای مالی انجام گرفته بود، نادین وهاب، مدیر امور مردمی انجمن آمریکائی های عرب تبار، گفت:  برتری اوباما به طورقطع از زمانیکه نظرسنجی انجام شده، افزایش پیدا کرده است.

وزن و اعتبار نامزدهای کنگره

از جمله دیگر شرکت کنندگان ستاد انتخاباتی جیم موران ، نماینده دموکرات و مارک المور ، نماینده جمهوری خواه کنگره بودند که رقبای انتخاباتی یکدیگر در ناحیه ی ویرجینیای شمالی به شمار می روند. هر دوی آنها سعی در برقراری ارتباط با مخاطبان آمریکائی عرب تبار خود داشتند.

 المور، به زبان عربی، به آنها یادآوری کرد که همسرش فلسطینی است، و اضافه کرد،" پسر من یک آمریکائی عرب تبار،یک آمریکائی فلسطینی تبار است که در نیروی هوائی ایالات متحده خدمت می کند."

او وقتی گفت،" به خاطر مردم فلسطین ، ما باید به وضعیتی مشابه مرزهای فلسطین در سالهای قبل از 1967 بازگردیم." ، مورد تشویق و تمجید حضار قرار گرفت . وی همچنین افزود،" ما باید با هدف دستیابی به صلح اینکار را انجام دهیم؛ اعراب از یهودی ها متنفر نیستند،بلکه از صهیونیسم نفرت دارند."

موران  گفت اختلاف اسرائیل- فلسطین " در کانون طرز تفکر مردم نسبت به آمریکا و تعریف معیارها و ارزشهای آمریکا قرار دارد." وی، با پیوستن به درخواست المور دایر بر بازگشت اسرائیل به  مرزهای سال 1967 خود خواستار آن شد که " ما بیت المقدس پایتخت مشترکی [برای اسرائیل و فلسطین] بدانیم، یک کشور خودکفای فلسطینی از نظر اقتصادی به وجود بیاوریم ، . همچنین کنترل ارتفاعات جولان را به سوریه بدهیم."

موران اظهار داشت :" ما می توانیم این بحرانها را حل کنیم، ما مطمئنا می همراه با رئیس جمهوری که مصمم است این کار را انجام دهد توانیم این کار را انجام دهیم ، جامعه یهودیان آمریکائی خواستار صلح است."