20 اکتبر 2008
مناظره نهائی مک کین و اوباما، ستیزه گرانه ترین بحث در میان مناظرات سه گانه
نامزدها توضیح دادند که چگونه پیشنهادهایشان بروضع "جو لوله کش" تاثیر می گذارد
واشنگتن – در آخرین و ستیزه گرایانه ترین مناظره در 15 اکتبر، نامزدهای ریاست جمهوری به طور مستقیم خواستار حمایت از رای دهندگان آمریکائی شدند.
باراک اوباما سناتور ایلینویز و جان مک کین سناتور آریزونا در دفعات متعدد در مناظره دانشگاه هافاسترا[i] در همپستد[ii] نیویورک از یکدیگر انتقاد کردند. این مناظره نه تنها موضوع سیاست های داخلی- موضوع تعیین شده برای شب بحث– بلکه مسائل شخصی را نیز در بر گرفت.
مک کین، نامزد جمهوریخواهان، خود را به عنوان یک اصلاح طلب امتحان پس داده ، که آنچه را معتقد به درست بودنش برای کشور است انجام خواهد داد، معرفی کرد.
"واضح است که من با دولت بوش موافق نیستم. من با خیلی از رهبران حزب خودم موافق نبوده ام.... من سابقه طولانی در اصلاح طلبی و مبارزه در صحن مجلس سنای ایالات متحده دارم."
اوباما نامزد حزب دموکرات در حالیکه می گفت "ما باید این کار را در مسیر جدیدی بیندازیم،" اظهار داشت که پیشنهادات وی به تقویت اقتصاد آمریکا و پیشرفت نظام آموزش و پرورش ایالات متحده می انجامد.
هر دو نامزد بر کاربرد ابتکارات جدید برای کمک به کسانی که از بحران مالی قرار آسب دیده اند، تاکید ورزیدند. اوباما گفت که وی برای شرکت ها، به منظور ایجاد اشتغال در آمریکا، مشوق های مالیاتی ارائه خواهد داد. مک کین گفت یکی از الویت های اصلی وی کمک به آمریکائی ها در مبارزه برای پرداخت وام مسکن خود و مذاکره مجدد برای ارزش این وام ها خواهد بود.
نامزدها همچنین در اهمیت کاهش وابستگی ایالات متحده به نفت خارجی توافق داشتند. مک کین اظهار گفت، وی این کار را از طریق احداث 45 مجتمع جدید نیروگاه هسته ای انجام خواهد داد. اوباما خواستار سرمایه گذاری بیشتر در توسعه فن آوری های تولید انرژی از خورشید، باد و انرژی زمین شد.
اما نامزدها در دیگر موارد، مانند سقط جنین، مخالف یکدیگر بودند. مک کین گفت در مورد قانون سقط جنین باید در سطح ایالت ها تصمیم گیری شود در حالیکه اوباما معتقد بود که حق دسترسی به سقط جنین قانونی نباید محدود به ایالت ها شود، "و هر چیز خارج از حقوق اولیه تصریح شده در متمم قانون باید به رفراندوم کشوری گذارده شود."
بسیاری از کارشناسان حقوقی معتقدند که دادگاه عالی ایالات متحده حق بازنگری در قانون سقط جنین را در دولت ریاست جمهوری بعدی دارد.
جو لوله کش
هنگامی که آنان در مورد برنامه های مالیات و خدمات بهداشتی خود بحث می کردند، هر دو نامزد توضیح دادند که چگونه سیاست های آنان بر جو ورزلباکر[iii]، لوله کش اهل اوهایو، تاثیر خواهد گذارد.
اوباما در طول مبارزات خود خواستار افزایش مالیات ها در مورد آمریکائیانی شده است که درآمد سالیانه ای بیش از 250000 دلار دارند. ورزلباکر که در 12 اکتبر با اوباما دیداری داشت به وی گفت که او در نظر دارد شرکتی برای لوله کشی ایجاد کند که در آن درآمد سالانه وی به بیش از 250 هزار دلار خواهد رسید، اما از این کار خوداری می کند زیرا وی مجبور به پرداخت مالیات بیشتری در دولت احتمالی اوباما خواهد بود.
مک کین گفت: "جو می خواهد برای خودش فعالیتی راه بیاندازد کند که برای سال ها در آن فعال بوده است، روزانه 10 تا 12 ساعت کار کرده است. او می خواهد این فعالیت اقتصادی را بخرد، اما وقتی به برنامه مالیاتی اوباما نگاه کرد دید که باید مالیات خیلی بیشتری پرداخت کند. جو، من می خواهم به تو بگویم، من نه تنها به تو در خرید این فعالیت اقتصادی، که تمام عمر خود را در آن به کار مشغول بوده ای، کمک می کنم بلکه مالیات های تو را نیز پائین نگاه می دارم، و من خدمات درمانی قابل دسترسی که از پس هزینه های آن برآیی به تو و کارکنانت ارائه خواهم داد."
اوباما خطاب به ورزلباکرگفت "پنج سال قبل ... شما نیاز به کاهش مالیات داشتید. آنچه که من می خواهم انجام دهم ارائه معافیت مالیاتی به لوله کش، پرستار، آتش نشان، معلم، و فعالیت های اقتصادی تاره پا است که هنوز درآمد مناسبی ندارند و این امر نیازمند تصمیمات مهمی است."
مک کین در مورد خدمات درمانی گفت که در دولت اوباما، ورزلباکر و دیگر صاحبان مشاغل در صورت عدم ارائه بیمه خدمات درمانی برای کارکنان خود مجبور به پرداخت جریمه هستند. اوباما گفت که مالکان مشاغل کوچک مانند ورزلباکر در ارتباط با این سیاست، از معافیت برخوردارخواهند شد.
نامزدها نام این لوله کش رابیش از 20 بار ذکر کردند و در مناظره خود از وی چهره ای که درنگ در حد یک ستاره معروفیت پیدا کرد ساختند. در حالیکه نامزدهای انتخاباتی به مباحثۀ خود ادامه می دادند، سازمان های رسانه ای مانند فیس بوک[iv] و تویتر[v] داستان هائی در باره ورزلباکر انتشار دادند و استفاده کنندگان از این رسانه ها در باره این مرد اهل اوهایوئی اظهار نظرکردند. هنگامی که مناظره پایان یافت، مشاغلی که از طریق اینترنت فعالیت دارند، تارنماهائی ایجاد کردند که در آن کلاه و بلوز با عکس "جو لوله کش" می فروشند.
مک کین و اوباما خواستار آراء آمریکائی ها شدند
نامزدها در بیانات پایانی خود، ضمن اعلام اصول مورد اعتقاد شخصی خود خواستار آراء آمریکا ئیان شدند.
مک کین گفت: "آمریکا نیازمند مسیری جدید است. ما نمی توانیم از آنچه که در هشت سال گذشته انجام داده ایم راضی باشیم. من از شما خواستم که نه تنها سوابق مرا، بلکه برنامه های مرا برای آینده این کشور نیز بررسی کنید."
سناتور آریزونا اظهار داشت: "من تمام زندگی خود را صرف خدمت به این کشور کرده ام و کشورم مقدم بر هر چیز بوده است. ... و من امیدوارم که شما به من فرصت خدمت مجدد را بدهید. این امر موجب افتخار من خواهد بود."
اوباما افزود: "در بیست ماه گذشته، شما مرا به خانه های خود دعوت کرده اید. شما مرا در داستان های خود سهیم ساختید، و شما یک بار دیگر نجابت و سخاوتمندی بنیادی مردم آمریکا را تائید کرده اید. و این دلیل اطمینان من به این موضوع است که روزهای درخشان تر ما هنوز در پیش رو هستند."
سناتور ایلینویز گفت: "من به شما قول می دهم که اگر به من افتخار خدمتگذاری به عنوان رئیس جمهور خود را بدهید، من هر روز، خستگی ناپذیر، برای شما و برای آینده کودکانمان کار خواهم کرد."
در نظر سنجی شبکه خبری سی ان ان ((CNN که بلافاصله پس از مناظره صورت گرفت نشان داد که 58 در صد پاسخ دهندگان معتقدند که اوباما برنده مناظره بوده است، در حالیکه 31 در صد معتقد بودند که مک کین برتری داشته است.این ممکن است برای اوباما که از مک کین در نظر سنجی های ملی و اکثر آمارگیری ها در ایالات های مورد منازعه در حالی که سه هفته بیشتر تا روز انتخابات باقی نمانده، پیش است خبر خوبی باشد.
