17 اکتبر 2008
دومین مناظرۀ انتخابات ریاست جمهوری در سیطرۀ مسائل اقتصادی بود
جان مک کین و باراک اوباما در زمینۀ استراتژی مبارزه با تروریسم با هم اختلاف نظر دارند
واشنگتن – در حالی که تیترهای اخبار جهان همچنان در سیطرۀ مشکلات بازارهای مالی هستند، جان مک کین و باراک اوباما بیش از نیمی از دومین مناظرۀ انتخابات ریاست جمهوری شان در 7 اکتبر را به بحث در مورد مسائل اقتصادی پرداختند.
این مناظره که در دانشگاه بلمونت در نشویل ایالت تنسی انجام شد، به شیوۀ شوراهای شهر برگزار شد. حاظران در این مناظره، که رای دهندگانی بودند که هنوز تصمیم نهایی شان را نگرفته اند، پرسشهایشان را مستقیما از نامزدها پرسیدند. برای نخستین بار مدیر مناظره نیز پرسشهایی که توسط آمریکایی ها از طریق اینترنت پرسیده شده بودند را مطرح کرد. بیش از 6 میلیون پرسش ارائه شده بودند ولی تنها چند مورد از آنها مطرح شدند.
هر دو نامزد طرحایشان برای غلبه بر مشکلات مالی فعلی کشور، که به نظر هر دو بحرانی می باشد، را شرح دادند. اوباما گفت که طرح وی به طبقۀ متوسط معافیتهای مالیاتی ارائه می کند. این نامزد دموکرات با اشاره به هزینه های درمانی و انرژی که خانواده های طبقۀ متوسط با آنها دست و پنجه نرم می کنند گفت: "ما باید سیستم خدمات درمانی مان را اصلاح کنیم، ما باید سیستم انرژی مان که چنین بار سنگینی به خانواده ها تحمیل می کند را اصلاح کنیم."
مک کین گفت که وی به وزیر خزانه داری دستور خواهد داد که وامهای بد اقساط خانه را بخرد و با توجه به ارزش جدید خانه ها قیمت آنها را اصلاح کند و به این ترتیب به آمریکایی های بیشتری این توانایی را خواهد داد که در خانه هایشان بمانند.
این نامرز جمهوری خواه گفت: "آیا این طرحی پرهزینه خواهد بود؟ بله. ولی دوستان من، ما همه می دانیم که تا زمانی که قیمت خانه را در آمریکا باثبات نسازیم هرگز نخواهیم توانست این وضعیت را تغییر دهیم و مشاغل جدید ایجاد کنیم و اقتصادمان را ترمیم کنیم."
تعداد زیادی از آمریکایی ها – 82 درصد به گفتۀ نظرسنجی ماه سپتامبر گروه تحقیقی آمریکا – اعتقاد دارند که اقتصاد در حال بدتر شدن است. با این وجود هنگامی که از اوباما و مک کین پرسیده شد که آیا آنها نیز چنین احساسی دارند، هیچکدام نگفتند که پیش از آغاز بهبودی وضع بدتر خواهد شد.
اوباما گفت: "من به اقتصاد آمریکا اطمینان دارم. ولی ما به رهبری در واشنگتن نیاز خواهیم داشت که ... ضوابط بسیار بهتری برای سیستم مالی وضع کند." وی گفت که بخشی از این ضوابط محدود ساختن نقش لابی گرها و منافع ویژه خواهد بود.
مک کین گفت که "اگر ما اقداماتی موثر انجام دهیم، اگر بازار مسکن را باثبات سازیم ... اگر از شر رفیق بازی و نفوذ منافع ویژه در واشنگتن خلاص شویم تا بتوانیم موثرتر عمل کنیم،" اقتصاد می تواند بهبود یابد.
نامزدها سیاست خارجی شان را شرح می دهند
شرکت کنندگان طی نیم ساعت آخر این مناظرۀ 90 دقیقه ای پرسشهایی در زمینۀ سیاست خارجی را مطرح کردند و نامزدها اهداف بین المللی شان را شرح دادند و در مورد بهترین راه مبارزه با تروریسم به مشاجره پرداختند.
هر دو نامزد در مورد اینکه در چه مواردی لازم است که ایالات متحده در عملیات صلحبانی و یا برقراری صلح در خارج شرکت کند نظرات مشابهی داشتند، ولی در زمینۀ دیگر اهداف سیاست خارجی اختلاف نظر داشتند.
مک کین گفت: "ایالات متحدۀ آمریکا بزرگترین نیروی خیر است. و ما باید هر کاری که در توانمان هست را برای جلوگیری از نسل کشی انجام دهیم، هرکاری که می توانیم برای جلوگیری از این فجایع وحشتناکی که در موردشان گفته ایم "دیگر نه". ولی باید با توانایی ما برای تاثیرگذاری مثبت بر وضعیت نیز سازگار باشد. ... این امر نیازمند شخصی است که محدودیتهای توانایی های ما را درک کند."
سناتور آریزونا گفت که تجربۀ چندین سالۀ وی در زمینۀ سیاست خارجی به وی بینش لازم را داده است که تعیین کند که آیا ایالات متحده می تواند نقش صلح بانی یا برقراری صلح با به شکلی موثر ایفا کند.
اوباما با اشاره به منازعات بین الملی در جریان مانند نسل کشی در منطقۀ دارفور سودان و درگیری های سومالی گفت: "شاید همواره مسائل امنیت ملی در میان نباشند، ولی مسائل وجدانی مطرح باشند."
سناتور ایلینوی گفت: "بنابراین هنگامی که در نقطه ای از جهان نسل کشی در جریان باشد و ما دست روی دست بگذاریم، این امر موجب تنزل ما خواهد شد. بنابراین من فکر می کنم که ما باید مداخله در صورت امکان را به عنوان بخشی از منافعمان و منفغ ملی مان در نظر بگیریم."
این دو نامزد در مورد اینکه چگونه باید با تروریسم جنگید نظرات متفاوتی را ارائه کردند. بخش زیادی از اولین مناظره بر روی جنگ عراق تمرکز کرده بود؛ در این مناظره بیشتر این مساله مطرح شد که نامزدها چگونه نگرانی های امنیتی در افغانستان و پاکستان را مدیریت می کنند.
اوباما بر حمایتش از خارج ساختن نیروهای نظامی ایالات متحده از عراق تاکید کرد و از سیاستهایی جدید د ربرابر پاکستان دفاع کرد.
اوباما گفت: "اگر اسامه بن لادن را پیدا کنیم و دولت پاکستان نتواند و یا نخواهد آنها را از میان بردارد، من فکر می کنم که ما باید اقدام کنیم و آنها را نابود خواهیم ساخت. ما بن لادن را خواهیم کشت؛ ما القاعده را درهم خواهیم شکست. این باید بزرگترین اولویت امنیت ملی ما باشد."
اوباما طی مبارزۀ انتخاباتی اش گفته است که اگر دولت پاکستان همکاری نکند وی آماده است که یک هدف تروریستی را به طور یک جانبه در خاک پاکستان هدف قرار دهد. مک کین استدلال کرده است که این به معنی اعلام طرح حمله به این کشور است.
مک کین گفت که وی "با همکاری و هماهنگ سازی اقداماتمان و نه تهدید به حمله به پاکستان" تروریستها را در مرز پاکستان و افغانستان متوقف خواهد کرد. مک کین گفت که وی با رهبران این دولت همکاری خواهد کرد تا به جلب پشتیبانی مردم این کشور در مبارزه با تروریسم کمک شود، استراتژی ای که به گفتۀ وی در عراق جواب داده است.
بنا به نظرسنجی ای که توسط سی ان ان و آپینیون ریسرچ کورپوریشن انجام شده است، در اولین 30 دقیقۀ پس از این مناظره 54 درصد افراد گفتند که اوباما بهتر عمل کرده است و 30 درصد گفتند که عملکرد مک کین قوی تر بوده است.
گزیده های ویدئویی این مناظره در تارنمای زیر قابل دسترسی است.
آخرین مناظرۀ انتخابات ریاست جمهوری که در مورد اقتصاد و دیگر مسائل داخلی خواهد بود در 15 اکتبر برگزار خواهد شد.
