01 اکتبر 2008

مشاوران می گویند که اقتصاد ایالات متحده و رویدادهای خاورمیانه بر آسیا تاثیر می گذارند

مشاوران اوباما و مک کین متفق القول هستند که منافع منطقه ای در هم تنیده هستند

جین مورس
عضو هيئت تحريريه

واشنگتن – مشاوران سیاست خارجی هر دو نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده متفق القول هستند که کشورها به شکل روزافزونی به یکدیگر و دیگر مناطق وابسته هستند.

برای مثال، بحران اقتصادی ایالات متحده همچون  تلاطمات خاورمیانه بر همه تاثیر می گذارند.

به گفتۀ سفیر رابرت گلبارد، قروض ایالات متحده اکنون تنها در دست چین و ژاپن نیستند، بلکه بسیاری کشورهای دیگر جهان نیز آنها را در اختیار دارند. وی می گوید که این قرض نه تنها بر اقتصاد ایالات متحده، بلکه بر دیگر کشورها نیز تاثیری جدی دارد.

گلبارد که از سرویس خارجی ایالات متحده بازنشسته شده است ، اکنون رییس و از بنیان گزاران واشنگتن گلوبال پارتنرز  می باشد که یک شرکت مشاورۀ استراتژیک است. وی مشاور سناتور اوباما، نامزد ریاست جمهوری از جانب حزب دموکرات است. وی در یک  منازعه خط مشی که توسط دفتر ملی مطالعات آسیایی پشتیبانی می شد این سخنان را ایراد کرد. این دفتر یک موسسۀ پژوهشی غیر انتفاعی و غیرحزبی است.

در این بحث، که روز 22 سپتامبر  کلوپ ملی خبرنگاران در  واشنگتن   برگزار شده بود، به همراه وی فرانک یانوزی نیز حضور داشت که کارشناس امور شرق آسیا برای کارمندان دموکرات کمیتۀ روابط خارجی است. یانوزی معاون جو بایدن است که رییس کمیتۀ روابط خارجی و معاون باراک اوباما در رقابت ریاست جمهوری است.

در جبهۀ جمهوری خواه مایکل گرین ، مشاور ارشد و رییس بخش ژاپن مرکز تحقیقات استراتژیک و بین الملل، و دانیل بلومنتال ، عضو کمیسیون بررسی امنیتی ایالات متحده و چین، حضور داشتند. هر دوی آنها به عنوان مشاور سیاست خارجی سناتور جان مک کین از آریزونا هستند که نامزد انتخابات ریاست جمهوری است.

گلبارد گفت که اوباما اطمینان حاصل خواهد کرد که ایالات متحده اصلاحات لازم برای " تغییرات  عظیمی " که اقتصاد ایالات متحده را ترمیم خواهند کرد را انجام خواهد داد.

گرین که از جانب اردوگاه مک کین سخن می گفت،  اظهار داشت  که اصلاحات اقتصادی ایالات متحده که دولت مک کین اتخاذ خواهد کرد، سیاستهایی که به بازار آزاد و تجارت آزاد متعهد هستند را تخریب نخواهد کرد.

امنیت انرژی

گرین، که از جانب مک کین سخن میگفت، گفت که اقدامات ایالات متحده در خاورمیانه برای آسیا نیز تاثیرات مستقیمی خواهند داشت. در آسیا، متحدان ایالات متحده به شدت به منابع انرژی خاورمیانه وابسته هستند.

وی گفت که عقب نشینی بی قید و شرط از عراق " موجب نگرانی شدید خواهد شد که ایالات متحده عراق را در دست نیروهایی که کل منطقۀ خاورمیانه را با بی ثباتی مواجه می کنند رها کرده است و منابع تامین انرژی آسیا با خطر روبرو خواهند شد."

گرین گفت که یک دلیلی که مک کین برای افزایش نیروهای ایالات متحده در عراق فشار وارد کرد این بود که وی نقش خاورمیانه در امنیت انرژی آسیا را درک کرده بود.

ولی گلبارد، که از جانب اردوگاه اوباما سخن می گفت، اشاره کرد که عراق اکنون دارای 79 میلیارد دلار مازاد بودجه است که از نفت حاصل شده است. وی گفت: "ما مشتاقانه منتظر این هستیم که به جای اینکه ایالات متحده 12 میلیارد دلار در ماه برای حمایت از عراقی ها پرداخت کند، آنها خودشان بتوانند تامین مالی برنامه هایشان را به عهده بگیرند."

گلبارد گفت که جدول زمانی 16 ماهۀ اوباما برای  خروج نیروهای نظامی ایالات متحده از عراق به عراقی ها فشار خواهد آورد که قوانین لازم، منجمله اصلاح قانون اساسی عراق برای تقسیم ثروت نفت، برای پایدار شدن مسائل مالی شان را تصویب کنند.

گلبارد گفت که ایالات متحده عراق را به طور کامل ترک نخواهد کرد.

وی گفت: "حضور جدی ایالات متحده ادامه خواهد داشت، منجمله حضور نظامی. و یک بخش از آن این خواهد بود که اطمینان حاصل کنیم که چاههای نفت به  استخراج نفت و جریان  آن  ادامه می دهند و حفاری های جدید و اکتشافات جدید انجام می شوند."

پاکستان و افغانستان

گلبارد، که از جانب اردوگاه اوباما سخن می گفت، گفت که ایالات متحده باید نیروی نظامی اش را "بر حلقۀ اتصال شبکۀ ترور در جهان متمرکز کند که مسالۀ افغانستان / پاکستان است." وی گفت که این منطقه "خطرناک ترین منقطۀ جهان است."

هرچند، گلبارد افزود که ایالات متحده همچنین باید برای همۀ نهادهای دموکراتیک و انتخابی پاکستان – منجمله رهبری دولت – روشن سازد که ایالات متحده کاملا در کنار این کشور خواهند ماند تا به این کشور کمک کند که در درازمدت پایدار و باثبات شود.

گلبارد در مورد افغانستان گفت که ایالات متحده باید تعهداتی درازمدت به این کشور نشان دهد – نه فقط در بعد نظامی بلکه همچنین در زمینۀ توسعۀ اقتصادی و دموکراتیک. یانوزی گفت که اوباما برای ایجاد ثبات در این کشور یک طرح 7.5 میلیارد دلاری پنج ساله نوشته است.

گلبارد گفت که اوباما با متقاعد ساختن متحدان ایالات متحده در ناتو به تخصیص نیروها و کمک مالی بیشتر برای ایجاد ثبات در افغانستان، آنها را "دوباره وارد" خواهد ساخت. وی گفت که کشورهای ناتو باید درک کنند که هرویینی که در افغانستان تولید می شود به اروپا می رود و نه به ایالات متحده، و به تامین مالی طالبان کمک می کند.

به گفتۀ مشاوران مک کین، وی اعتقاد دارد که عقب نشینی زودهنگام نیروهای ایالات متحده از عراق، وضعیت افغانستان را بدتر خواهد ساخت.

گرین گفت: "هیچ چیز بیشتر از دیدن این امر که نیروهای آمریکایی به خاطر نبود ارادۀ سیاسی در ایالات متحده برای به پایان بردن کار وادار به عقب نشینی شده اند، طالبان یا القاعده در افغانستان و پاکستان را جسورتر نخواهد کرد."

ولی گلبارد گفت که هر نوع افزایشی در نیروهای ایالات متحده در افغانستان به معنی کاهش نیروهای ایالات متحده در عراق خواهد بود.

گلبارد گفت: "سناتور اوباما کاملا موافق است که باید نیروهای بیشتری در افغانستان داشته باشیم. ولی پرسش این است که این نیروها از کجا می آیند؟"

گلبارد گفت: "ما باید این نیروها را از عراق منتقل کنیم، چرا که ما از هیچ جای دیگری، و مطمئناً نه از ایالات متحده، نمی توانیم این نیروها را بیابیم."

برای اطلاعات بیشتر از پیوندهای زیر دیدن کنید:

هیچ برنده مشخصی در اولین مناظره ریاست جمهوری وجود ندارد.

آسیا بر روی دو نامزد ریاست جمهوری ایالات متحده تأثیر هنگفتی گزارده است.