24 نوامبر 2008

اوباما رئیس جمهور منتخب مشاوران ارشد خود را معرفی کرد

گیتنر، وزیر منتخب خزانه داری، بر نظام مالی ایالات متحده نظارت خواهد کرد

 

واشنگتن – باراک اوباما، رئیس جمهوری منتخب، در پاسخ به آنچه که وی آن را "بحران اقتصادی با ابعاد تاریخی" توصیف می کند، اعضای اصلی اقتصادی خود از جمله تیموتی گیتنر ، را به عنوان وزیر خزانه داری، که اولین انتصاب رسمی کابینه وی شمرده می شود، معرفی کرد. 

 

اوباما در سخنرانی خود در شیکاگو در کنارمعاون منتخب ریاست جمهوری، جو بایدن، در 24 نوامبر گفت که از لاورنس سامرز ، وزیر سابق خزانه داری به عهده گرفتن سرپرستی شورای اقتصاد ملی ؛ از کریستینا رومر ، پذیرش ریاست شورای مشاوران اقتصادی  و از ملودی بارنز ، تقبل مدیریت شورای سیاستگذاری داخلی  را خواسته است.

 

اوباما اظهار داشت: "من به دنبال رهبرانی بوده ام که بتوانند هم قضاوت درست و هم اندیشۀ تازه؛ هم تجربه عمیق و هم غنای فکری ارائه کنند – و مهمتر از همه، کسانی که با من دراین اعتقاد بنیادی همسو باشند که نمی توان بدون تامین یک زندگی موفق برای اکثریت مردم [Main Street] یک وال استریت  [مرکز معاملات اوراق بهادار] موفق داشت، و که در این کشور، ما با هم عنوان یک کشور و یک ملت بر می خیزیم  و می افتیم."   

 

اوباما با انتخاب گیتنر برای نظارت بر امنیت مالی ایالات متحده در دوران بحرانی، وزیری برای خزانه داری انتخاب کرد که در حال حاضر نیز از نزدیک درگیر بسیاری از تصمیم گیری های کلیدی برای مقابله با بحران در دولت بوش است. گیتنر، در مقام رئیس بانک مرکزی( فدرال رزرو)نیویورک، مهمترین رابط بین بانک مرکزی آمریکا و وال استریت بوده است و در به دست گرفتن کنترل آمریکن اینترنشنال گروپ  (AIG) توسط دولت رابط اصلی بوده و بر تملک بیر استیرنز  به وسیله جی پی مورگان چیس  نظارت داشته است. فدرال رزرو نقش بانک مرکزی ایالات متحده را ایفا می کند.

 

وزیر خزانه داری منتخب، همچنین هنگامی که از سال 2001-1998، مقام معاونت وزیر خزانه داری در امور بین الملل، به عهده داشت، به تدوین برنامه مقابله ایالات متحده با بحران مالی آسیا کمک کرد. 

 

اوباما گفت: "بحران اقتصادی که ما با آن مواجهیم دیگر صرفاً یک بحران آمریکائی نیست، این یک بحران جهانی است، و ما نیازمند همکاری با کشورهای سراسر جهان برای تهیه پاسخی جهانی هستیم. تجربه گسترده بین المللی تیم گیتنر از وی فردی مناسب برای این کار ساخته است." 

 

گیتنر، متولد بروکلین، نیویورک، دارای تحصیلات دانشگاهی در رشتۀ اقتصاد و هم درمطالعات آسیای شرقی است. وی در تایلند به دبیرستان رفته و  در کشورهای زیمبابوه، هند و چین زندگی کرده است. 

 

گیتنر، در صورت تایید مجلس سنای ایالات متحده، مسئولیت مدیریت امور مالی فدرال، جمع آوری مالیات ها، ضرب سکه و چاپ اسکناس، مدیریت بدهی های عمومی، ارائه مشورت در زمینه خط مشی های  پولی داخلی و بین المللی؛ و سرمایه گذاری و تعقیب قانونی فراریان از پرداخت مالیات، جاعلان و متقلبان مالیاتی را بر عهده خواهد داشت.    

 

گیتنر در دوران بحران مالی آسیا از نزدیک با لاورنس سامرز، که توسط اوباما به عنوان مشاور ارشد اقتصادی و رئیس شورای ملی اقتصاد وی در کاخ سفید  انتخاب شده است، همکاری داشته است.  

 

سامرز از سال 2001-1999 وزیر خزانه داری بود. وی قبل از همکاری با دولت کلینتون، در دانشگاه هارواردبه تدریس اقتصاد اشتغال داشت. وی عضو مجمع مشاوران اقتصادی دوران انتقال اوباما نیز بوده است.

نگاه کنید به تارنمای: President-elect Obama Planning Response to Economic Crisis

 

اوباما در توصیف سامرز می گوید وی "یکی از بزرگترین مغزهای اقتصادی دوران ما" است که " به دلیل توانائی در برخورد با چالش های پیچیده و حط مشی های جدید معروفیت جهانی کسب کرده است."

 

سامرز در مقام رئیس شورای ملی اقتصاد وظیفه هماهنگ ساختنن تصمیم گیری ها در موضوعات اقتصادی داخلی و بین المللی، هماهنگی مشاوره در باره خط مشی های اقتصادی برای ریاست جمهوری، و اطمینان از همخوانی خط مشی های اتخاذ شده با اهداف و سیاست های پولی ریاست جمهوری را به عهده دارد .

 

کریستینا رومر، که به عنوان رئیس شورای مشاوران اقتصادی خدمت خواهد کرد، توصیه های اقتصادی نیز به دولت اوباما عرضه خواهد داشت. این شورا برای رئیس جمهوری گزارش سالانه اقتصادی تهیه خواهد کرد. رومر استاد اقتصاد در دانشگاه کالیفرنیا، در برکلی است و اوباما گفت که او "تحقیقات پایه ای در بسیاری از موضوعاتی که دولت ما با آن مواجه خواهد شد، از سیاست های مالیاتی گرفته تا مقابله با رکود، انجام داده است."   

 

اوباما گفت، ملودی بارنز، به عنوان مدیر شورای سیاست گذاری داخلی توجه خود را بر موضوعات در زمینۀ سیاست های اقتصادی از جمله آموزش، مراقبت های بهداشتی، انرژی و امنیت اجتماعی تمرکز خواهد داد. به گفتۀ اوباما،بارنز که قبل از پیوستن به گروه انتقالی اوباما – بایدن در مرکز امریکائی پیشرفت  معاون اجرائی بود "دست در دست تیم سیاست گذاری اقتصادی من برای ترسیم مسیر ترمیم اقتصادی همکاری خواهد کرد."

 

بر خلاف گیتنر، وزیر خزانه داری، انتخاب سامرز، رومر، و بارنز نیازی به تصویب مجلس سنای ایالات متحده نخواهد داشت، زیرا این مشاغل بخشی از دفتر اجرائی ریاست جمهوری  شمرده می شوند.   

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟