18 نوامبر 2008

دموکراتها در حوزۀ انتخاباتی دوم ویرجینیا برای کنگره پیروزی بزرگی به دست می آورند

این ایالت برای اولین بار از سال 1964 از یک نامزد دموکرات در رقابت انتخابات ریاست جمهوری حمایت می کند

دانیل زیلینسکی
خبرنگار ویژه America.gov

واشنگتن – رای دهندگان ایالت ویرجینیا برای اولین باردر 44 سال گذشته از یک نامزد دموکرات در انتخابات ریاست جمهوری حمایت کردند و مارک وارنر، از حزب دموکرات، را با رایی قاطع به عنوان نمایندۀ این ایالت در سنای ایالات متحده انتخاب کردند و گلن نای، از حزب دموکرات که برای اولین بار در انتخابات نامزد شده بود، نمایندۀ جمهوری خواه فعلی این ایالت در مجلس نمایندگان، تلما دریک، را شکست داد و به این ترتیب روزی آبی را رقم زدند.

برحسب شمارش 99 درصد بخشهای  انتخاباتی، سناتور باراک اوبامای دموکرات  با اختلاف تنها چند صد رای – 123888 رای در برابر 123605 رای بنا به هیات انتخابات ایالت ویرجینیا – بر جان مک کین جمهوری خواه  پیروز شد.

منطقۀ همپتون رودز[1] – که حوزۀ دوم ویرجینیا معمولا بدان نام خوانده می شود – طی دو رقابت پیشین ریاست جمهوری از جورج بوش حمایت کرده بود ولی این پاییز، این بخش به عنوان حوزۀ کلیدی و نامشخص ویرجینیا ظهور کرد و هر دو نامزد چندین بار از آنجا دیدار کردند. برد نزدیکی که اوباما در همپتون رودز کسب کرد به همراه حاشیۀ برد بزرگی که در بخشهای پرجمعیت شمال ویرجینیا به دست آورد موجب شدند که وی این ایالت را برنده شود.

مارک روزل، کارشناس علوم سیاسی در دانشگاه جورج میسون، به روزنامۀ محلی ویرجینیا پایلوت[2] گفت: " ما دیگر قرمز نیستیم؛ ما سرخابی با رگه هایی از آبی هستیم."

در سیاست ایالات متحده، ایالاتی که به دموکراتها رای می دهند "ایالات آبی" و ایالاتی که به جمهوری خواهان رای می دهند "ایالات قرمز" خوانده می شوند.

رقابت برای سنا و مجلس نمایندگان

به گفتۀ هیات انتخابات، در مجموع 250230 نفر در حوزۀ دوم ویرجینیا رای دادند – این عدد برابر با 64 درصد رای دهندگان فعال این حوزه و 62 درصد کل رای دهندگان است. به علت این مشارکت بالا در روز 4 نوامبر صفهای طولانی در بخشهای همچتون رود ایجاد شدند و برخی رای دهندگان 7 ساعت برای رای دادن در صف ایستادند.

پیروزی وارنر در ساعات اولیۀ شب توسط شبکه های خبری اعلام شده بود و این پیش از آن بود که حتی 1 درصد از بخشها نتایج آرا را اعلام کرده باشند. به گفتۀ هیات انتخابات، در پایان شب که 99 درصد بخشها نتایج آرا را اعلام کردند مشخص شد که 64 درصد رای دهندگان حوزۀ دوم ویرجینیا به وارنر و 34 درصد به رقیب جمهوری خواه وی، جیمز گیلمور، رای داده بودند.

وارنر در ویدئویی که کمی پس از اعلام نتایج در تارنمایش پست شد به طرفدارانش گفت: "من نمی توانستم این کار را بدون کمک شما و هزاران نفر دیگر از اهالی ویرجینیا در سراسر ایالت که در این مبارزه شرکت کردند به انجام برسانم. حاشیۀ برد ما امشب یک رکورد جدید بود و  نشان می دهد که اهالی ویرجینیا – و امریکایی ها – خواهان سناتوری هستند که به واشنگتن می رود، نقاط اشتراک را پیدا می کند و کار را به سرانجام می رساند."

شکست گیلمور یک طرفه ترین شکست یک جمهوری خواه ویرجینیا از سال 1988 بدین سو بود. در آن سال چاک راب[3] از حزی دموکرات موریس داوکینز[4] را شکست داد تا کرسی سنا را تصاحب کند. برد وارنر، به همراه پیروزی دو سال پیشتر جیم وب[5]  بر جورج آلن[6] ، موجب می شود که دموکراتها برای اولین بار از سال 1972 در مجلس سنای ایالات متحده دو سناتور از ویرجینیا داشته باشند. دموکراتها همچنین در دو انتخابات گذشتۀ فرمانداری نیز پیروز شده اند.

به گفتۀ هیات انتخابات، در رقابت برای یک کرسی در مجلس نمایندگان ایالات متحده، نای از حزب دموکرات که نمایندۀ فعلی جمهوری خواه، دریک، را به مبارزه طلبیده بود با اختلاف اندکی پیروز شد. به این ترتیب برای اولین بار از سال 2000 بدین سو، کرسی حوزۀ دوم ویرجینیا به یک دموکرات رسید.

نای، که افسر سابق سرویس خارجی است، مورد توجه جمعیت رای دهندۀ بزرگ نظامی حوزۀ دوم ویرجینیا واقع شد و احتمالا از محبوبیت اوباما و وارنر دموکرات نیز سود جست. دریک، که 13 سال در پست انتخابی حضور داشت و ارتشی از طرفدران وفادار داشت، طی این مبارزۀ انتخاباتی پول بیشتری جمع کرد ولی تزریق پول از جانب کمیتۀ مبارزۀ انتخاباتی کنگرۀ دموکراتها به تلاش آخر نای شتاب بیشتری داد.

رقابتهای محلی

رقابتهای محلی حوزۀ دوم ویرجینیا نیز نزدیک بودند.

به نظر می رسد که دو دهه حضور میرا اوبرندورف به عنوان شهردار ویرجینیا بیچ رو به پایان باشد. ویل سسامز [7]، رییس بانک و معاون سابق شهردار، 66914 رای در برایر 56878 رای اوبرندورف[8]  به دست آورد و به این ترتیب 40 درصد آرا را در برابر 34 درصد کسب کرد. جان ماس، یکی از اعضای سابق شورای شهر که نزد محافظه کاران محبوب بود، 16 درصد آرا را به دست آورد و اسکات تیلور، کماندوی نیروی دریایی، 10 درصد آرا را کسب کرد.

در رقابت برای کرسی های شورای شهر ویرجینیا بیچ، سه نمایندۀ فعلی کرسی هایشان را حفظ کردند. روزمری ویلسون نمایندۀ کل شورا، هری دیزل در حوزۀ کمپسویل، و باب دایر در حوزۀ سنترویل به شورا بازخواهند گشت. ربا مک کلانن، که 28 سال پیش برای اولین بار به عضویت شورا انتخاب شده بود، کرسی حوزۀ روز هال را به گلن دیویس 34 ساله باخت.

مقالۀ مرتبط:

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081030113511abretnuh0.6945917.html

هئیت انتخابات در برابر تلاش جهت گمراهی رأی دهندگان می ایستد. 

این رقابتهای محلی تنها چند مورد از هزاران منصب محلی هستند که در سراسر کشور توسط رای دهندگان در انتخابات سال 2008 پر می شوند.

این مقاله بخشی از پوشش جاری هفت بخش از 435 بخش انتخاباتی کنگرۀ ایالات متحده طی مبارزات انتخاباتی سال 2008 توسط America.gov است. هر کدام از آنها دیدی متفاوت برای نگاه کردن به سیاست ایالات متحده ارائه می کنند. برای اطلاعات بیشتر از پیوند زیر دیدن کنید:

http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/stateandlocal.html

انتخابات ایالات متحده -  ایالتی و محلی