05 نوامبر 2008
سخنان رایس، وزیر امور خارجه به مناسبت پیروزی اوباما در انتخابات ریاست جمهوری
رایس پیش از سفر به خاورمیانه دربارۀ انتخابات ریاست جمهوری اظهار نظر کرد
آغاز متن
وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
5 نوامبر 2008
سخنان
کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه
5 نوامبر 2008
واشنگتن دی سی
رایس، وزیر امور خارجه: صبح به خیر، من از شان خواستم که در صورت امکان من آغاز کنندۀ این جلسه توجیهی باشم و و او پذیرفت.؛ من برای سفر به خاورمیانه آماده می شوم ولی نمی خواستم امروز صبح بدون اظهار نظر درباره انتخابات شگفت آور شب گذشته حرکت کنم. این انتخابات تمرینی از دموکراسی آمریکایی بود، که آمریکایی ها از هر طیف سیاسی به حق به ان مباهات می کنند.
می خواهم خاطر نشان کنم که سناتور مک کین بزرگوارانه رفتار کرد. او یک میهن پرست بزرگی است. می خواهم خاطر نشان کنم که اوباما، رئیس جمهوری منتخب چهره ای الهام بخش بود و مطمئن هستم که به همین صورت ادامه خواهد داد. وزارت امور خارجه هر کاری را که از عهدۀ ما بر بیاید، انجام خواهد داد و من شخصاً هر چه که ما و- شخص من - درتوان داشته باشیم برای اطمینان از این که این انتقال به طرز آرامی صورت می پذیرد، انجام خواهیم داد. ما در حال آماده شدن برای این انتقال هستیم. شان در این باره توضیحات بیشتری به شما ارائه خواهد کرد.
اما یکی از بزرگترین نکته در به عهده داشتن نمایندگی از طرف این کشور ادامۀ شگفتی آفرینی آن است؛ ادامه بازسازی این کشور است؛ ادامه غلبه بر کلیه نابرابری ها فرتر رفتن از حد انتظارات است. شما فقط می دانید که آمریکایی ها تا زمانی که واقعاً آن به آن اتحاد تمام عیار شکل ندهند، راضی نخواهند شد. و در حالی که اتحاد تمام عیار ممکن است هیچگاه دردسترس نباشد، ما به کار و تلاش در راه آن ادامه می دهیم.
و من فقط می خواهم با پیامی شخصی صحبت هایم را خاتمه دهم. من به خصوص به عنوان یک آفریقایی- آمریکایی احساس مباهات می کنم، زیرا آمریکا کشوری است که برای غلبه بر جراحات و پرهیز از تبدیل نژاد به عنوان عاملی در زندگی های ما، راه درازی پیموده است. این کار به پایان نرسیده است، اما دیروز به وضوح قدم شگفت آوری به پیش برداشته شد. و بنابراین من می خواستم فرصتی داشته باشم که این مطلب را با شما در میان بگذارم و تعدادی از شما را در پرواز به خاورمیانه در هواپیما ملاقات خواهم کرد.
با تشکر فراوان
پايان متن
