04 نوامبر 2008

در حالی که آمریکائیان روز 4 نوامبر به مراکز رای گیری روی می آورند، انتظاری که می توان داشت چیست

روز انتخابات سال 2008 نزدیک به دوسال مبارزه انتخاباتی را پایان می دهد

میشل آستین
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – بعد از تقریباً دوسال مبارزات انتخاباتی، روز انتخابات فرا رسید. انتظار می رود تعداد شرکت کنندگان برای انتخاب رئیس جمهوری، سناتورها، نمایندگان مجلس نمایندگان و هزاران نفر از مقامات محلی به رقم بی سابقه ای برسد.  

برای فعالان مبارزات انتخاباتی، مقامات رسمی انتخابات و ناظران انتخاباتی، روز 4 نوامبر اوج ماه ها برنامه ریزی برای روز نهائی مبارزات انتخابات سال 2008 خواهد بود.

جان فورتیه ، کارشناس محقق در موسسه آمریکن اینترپرایز  در مرکز مطبوعات خارجی  وزارت امور خارجه در 30 اکتبر، به روزنامه نگاران گفت که در آمریکا انتخابات سراسری وجود ندارد، آنچه که وجود دارد انتخابات جداگانه 50 ایالت و ناحیۀ کلمبیا است. "نتایج این انتخابات است که در نهایت برنده را تعیین می کند.

"قدرت واحدی در واشنگتن بر انتخابات نظارت نمی کند. اقدامات متفاوتی در ایالات مختلف صورت می گیرد."

وزارت دادگستری ایالات متحده صدها نفر از کارمندان خود را به بیش از 65 شهر و شهرستان در تقریباً 20 کشور، برای نظارت بر انجام انتخابات اعزام خواهد داشت. این وزارتخانه، که مسئول پاسداری از حقوق رای دهندگان و جلوگیری از تقلب در رای دادن است، یک تارنما و یک خط تماس تلفن رایگان دایر کرده است.

آمریکائی ها و مردم سراسر جهان، در انتظار گزارشهایی در باره اینکه چه کسی، جان مک کین یا باراک اوباما، رئیس جمهوری آینده ایالات متحده خواهد بود از نزدیک به تلویزیون های خود خیره خواهند شد

در روز انتخابات، کارشناسان سیاسی و مردم متوسط آمریکا ناظر مسائل زیر خواهند بود:

رای گیری در سواحل شرقی: شبکه های خبررسانی نتایج هر ایالت را، هنگامی که اکثریت مراکز اخذ رای بسته شدند و احساس کردند که داده های کافی اطلاعاتی برای تعیین برنده احتمالی در اختیار دارند، گزارش خواهند کرد.

در ایالت هائی که رای گیری ها حمایت قوی از مک کین و یا اوباما را نشان می دهند، شبکه های خبری برنده انتخابات را چندین ثانیه پس از بسته شدن مراکز اخذ رای اعلام می کنند. اما در ایالت هائی که نتیجه مبارزه انتخاباتی نا معلوم است، شبکه های خبری برای دستیابی به اطلاعات بیشتر،ساعت ها وقت صرف می کنند و یا در ایالت هائی که رقابت شدید است این کار روزها  به طول می انجامد.

اولین ایالتی که مراکز اخذ رای خود را ساعت 6 بعد از ظهر به وقت شرق در بخش هائی ای ایالت که از نظر زمانی تابع شرق آمریکا است می بندد، ایندیانا است. مراکز اخذ رای در باقی نقاط ایالت در منطقه زمانی مرکزی، یک ساعت دیرتر بسته می شوند. در سال های گذشته، شبکه های خبری در اعلام برنده ایالت، هنگامی که اولین مرکز اخذ رای ایندیانا تعطیل می شد، دشورای نداشتند. اما در انتخابات سال 2008، ایندیانا به یکی از ایالت های حساس يا به اصطلاح نبردگاه تبدیل شده است، بنا بر این شبکه های خبری ممکن است تا بسته شدن باقی مانده مراکز رای گیری برای اعلام برنده انتخابات صبر کنند.    

در همان زمان، مراکز اخذ رای چندین ایالت دیگر شامل دو ایالت بسیار مهم در مبارزات انتخاباتی، ویرجینیا و فلوریدا، نیز بسته خواهند شد. (برخی از حوزه های انتخاباتی فلوریدا تا 8 شب باز خواهند بود). فورتیه گفت، مراکز اخذ رای این ایالت ها همراه ایالت اوهایو، که ازجملۀ ایالت هائی هستند که نتایج آنها بسیار مهم است، در ساعت 7:30 بسته می شوند.  

بنا به اظهار فورتیه،: "اگر شما دیدید که باراک اوباما در ایالت های اوهایو، فلوریدا و ویرجینیا و یا یکی از این ایالت ها پیروز شد، امکان مشاهدۀ پیروزی مک کین در هیئت های انتخاباتی بسیار دشوار می شود."

اگر مک کین در برخی از این ایالت ها پیروز شود و یا نتایج مربوز به آنها تا هنگامیکه ایالت های غربی مراکز اخذ رای خود را تعطیل نکرده اند، اعلام نشده باشد، کارشناسان سیاسی توجه خود را به ایالت های نوادا، نیومکزیکو و کلرادو معطوف خواهند ساخت. مراکز اخذ رای نیو مکزیکو و کلرادو در ساعت 9 و نوادا در ساعت 10 به وقت منطقه زمانی شرقی بسته می شوند.

فهرست کامل بسته شدن مراکز اخذ رای در سایت اینترنتی اوراق سبز در تارنمای زیر قابل دسترس اس:

http://www.thegreenpapers.com/G08/closing.phtml?format=ec

میزان شرکت کنندگان: آمریکائی ها به تعداد بیشتری در انتخابات مقدماتی سال 2008 رای دادند و در مجامع حزبی بیش از گذشته شرکت کردند و بسیاری از ایالت ها گزارشهایی از تعداد بی سابقۀ افراد شرکت کننده جدید در رای گیری داده اند. بسیاری از آمریکائی ها در حال حاضر رای خود را داده اند. اما فورتیه افزود که شرکت تعداد زیادی از رای دهندگان در رای گیری زود هنگام به معنی شرکت تعداد بیشتر رای دهنده در روز انتخابات نیست. کارشناسان سیاسی از امکان به دست آمدن رکوردی در تعداد شرکت کنندگان در انتخابات به وجد آمده اند، هر چند اشاره می کنند که شمار بالاترشرکت کننده بیشتر می تواند به معنی نیاز ایالت ها به زمان بیشتر برای اعلام نتایج باشد.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

 http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081020121120hmnietsua0.7194178.html?CP.rss=true

میزان شرکت افراد جوان: یکی از دلایل بیشتر بودنتعداد بالقوه شرکت کنندگان در رای گیری، افزایش چشمگیر ثبت نام جوانان برای رای دادن است. درسال های انتخاباتی پیشین گمانه زنی هائی در باره احتمال افزایش تعداد جوانان شرکت کننده در رای گیری وجود داشت، اما بسیاری از کارشناسان سیاسی معتقدند که انتخابات سال 2008 سالی خواهد بود که رای دهندگان جوان بالاخره در تعداد زیاد به سوی مراکز رای گیری روی خواهند آورد.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081016112436abretnuh0.4558985.html

مشکلات رای دهندگان: از آنجائیکه برگزاری انتخابات سال 2000 با آرای کاغذی مشکلاتی پدید آورد، ایالت ها برای بهبود ترتیب رای گیری خود اقداماتی انجام داده اند. بسیاری از ایالت ها استفاده از ماشین های الکترونیکی را جایگزین کرده اند، اما برخی از آمریکائی ها نگرانی هائی در باره این ترتیبات احساس می کنند. مقامات ایالتی توجه دقیقی به تمامی مشکلاتی که از ماشین های رای گیری گزارش شود، دارند.

 برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081028111518abretnuh0.2806513.html?CP.rss=true

انتخابات مجلس سنا: فورتیه گفت: "برای ما اینکه چه کسی به ریاست جمهوری انتخاب می شود اصلاً مهم نیست، دموکرات ها تعداد مناسبی از کرسی های نمایندگی" را در هر دو مجلس نمایندگان و سنا به دست خواهند آورد. "در روز های اخیر.... شما شاهد مشکلات بیشتر و بیشتری برای جمهوری خواهان خواهید بود."

در مجلس سنا، حزب دموکرات امیدوار است با پیروزی در انتخابات مجلس سنا تعداد اعضای ائتلاف دموکرات ها با افراد مستقل متمایل به دموکرات ها را از 51 به 60 افزایش دهد. داشتن 60 رای ضرورت دارد برای پایان دادن به "فیلی باستر"– یک رسم پارلمانی که به سناتور ها اجازه می دهد یک بحث را به صورت نامحدود ادامه دهند و مانع رای گیری برای  انتصاب یا تصمیم گیری شوند یا آن را به عقب اندازند- لازم واز اهمیت برخوردار است.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081027094216hmnietsua4.969424e-02.html?CP.rss=true

فورتیه اظهار داشت: "یک ماه قبل من باید می گفتم که به دست آوردن 60 کرسی مجلس سنا تقریباً غیر ممکن است. امروز من فکر می کنم این کار امکان است." آمریکائی ها ممکن است مجبور باشند شب تا دیر وقت منتظر بمانند که بدانند آیا دموکرات ها موفق به دستیابی به هدف خود شده اند، زیرا یکی از رقابت های برای سنا در  ایالت آلاسکا است.

کارشناسان سیاسی توصیه می کنند که یک نکته را تا استخراج نتایج رای گیری نادیده بگیرید: گزارشهای مربوط به آمار خروجی مراکز رای گیری و نظر سنجی ها در اینترنت.

فورتیه افزود: "شبکه های خبری بیشتر و بیشتر در آمار خروجی مراکز رای گیری احتیاط می کنند. به این دلیل این اطلاعات تا قبل از اتمام رای گیری آمریکائی ها منتشر نمی شود. اطلاعاتی که در روز انتخابات از طریق اینترنت به خارج درز می کند می یابد، ممکن است ناقص و یا حتی نادرست باشد. فورتیه گفت، امار خروجی مراکز  "فقط چیزی معما گونه است."

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/October/20081030160905esnamfuak0.3107721.html?CP.rss=true

America.gov گفتگو های اینترنتی و پادکست هایی را در باره روز انتخابات به نمایش می گذارد.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/index.html