01 جولای 2008

رای دهندگان ناحیۀ انتخاباتی 2 ویرجینیا، از دیدگاه نظامی به انتخابات می نگرند

در منطقه ای که خدمات نظامی در آن جا برتری دارد، سیاست خارجی به موضوعی داخلی تبدیل شده است.

دانیل زیلینسکی
گزارشگر ویژه

واشنگتن- برای بسیاری از ساکنان ناحیه دوم انتخاباتی ویرجینیا، زمان نه بر اساس تقویم بلکه بر پایۀ بکارگیری نیروهای نظامی سنجیده می شود.

پایگاه ها و قرارگاههای نظامی، چشم انداز منطقه جنوب شرقی این ناحیه را که به نام همپتون رودز[1] شناخته می شود در بر گرفته اند. بدرقه افراد و بازگشت آنها به خانه به همراه دیگر یادواره های فرهنگ نظامی منطقه، همواره صفحه های اول ِ دو روزنامۀ این منطقه را تشکیل می دهند، از سال 2003، 53 تن از اعضای نظامی همپتون رودز جان خود رادر عراق از دست داده اند. این آمار تلخ جنگ، سیاست خارجی آمریکا را به مسائل داخلی برای رای دهندگان ناحیه دوم ویرجینیا تبدیل کرده است.

اسکات ماتیوز[2]، 27 ساله، یکی از سربازان با سابقۀ همپتون که در سال 2003 در عراق خدمت کرده است می گوید: "مطمئنا من به مواضع نامزدها در مورد جنگ عراق توجه خواهم کرد."

این ناحیه، مقر واحدهای مختلف یگان های نیروهای مسلح آمریکا و یکی از بزرگترین محل های تمرکز افراد ارتشی به شمار می رود. در حدود 110 هزار نفر افراد ارتش در حال خدمت در منطقۀ همپتون رودز زندگی می کنند. جمعیت نظامی این منطقه با احتساب افراد در حال خدمت، ذخیره، بازنشستگان و اعضای خانوادۀ آنها بیش از 300 هزار نفر از جمعیت منطقۀ 1.8 میلیون نفری را تشکیل می دهد. حضور ارتش، سالانه 11 میلیارد دلار  به اقتصاد محلی این منطقه تزریق می کند.

ایستگاه دریایی نورفوک، بزرگترین پایگاه دریایی جهان با مساحت 36000 هکتار و بیش از 6750 ساختمان، در این منطقه واقع شده است. دیگر واحدها و تاسیسات نظامی اصلی شامل پایگاه آبی- خاکی دریایی لیتل کریک[3]، ایستگاه هوایی نیروی دریایی اوشیانا[4]، پایگاه نیروی هوایی لنگلی[5]، پایگاه استوری[6]، پایگاه مونرو[7]، یگان انتقالی متحدین ناتو، یگان نیروهای مشترک آمریکا، یگان جنگی هوایی نیروی هوایی آمریکا، یگان نیروهای واحد نیروی دریایی آمریکا و یگان عقیدتی و آموزشی ارتش آمریکا هستند.

کتی مک کارتی سرپرست Operation Homefront  همپتون رودز، سازمان غیرانتفاعی که از سربازان و خانواده های آنان حمایت می کند اظهار داشت: "بیشتر همسایگان من را افراد در حال خدمت و یا بازنشستگان و یا سربازان در حال خدمت در پایگاه ها تشکیل می دهند. درک این مسئله که همپتون رودز خود همانند یک ارتش است، احتیاج به توجه خاصی ندارد."

مک کارتی می گوید اعضای سازمان او به مسائل مانند دیگر خانواده های آمریکایی توجه می کنند اما شاید در مقایسه با رای دهندگان معمولی توجه بیشتری به اقدامات دولت که بر ارتش تاثیر می گذارد داشته باشند.

او گفت که اخیرا فشارهای اقتصادی و دستیابی به کمک های مالی برای اعضای خانوادها که در جنگ آسیب دیده اند نگرانی های محلی را بر انگیخته است. بسیاری از مردم شاهد تاخیرهایی در دریافت کمک هزینه بیمه های اجتماعی و امور سربازان پیش کسوت بوده اند که دلیل آن تعداد زیاد سربازان مجروح در عراق و افغانستان است.

ماتیوز می گوید که اولویت های سیاسی او شامل حصول اطمینان از ارائه بهترین مراقبت ها برای سربازان مجروح و پاسخگو نگاه داشتن دولت در برابر پول پرداخت کنندگان مالیات است. او حامی گسترش برنامه  جی ال بیل است که برنامه ای خیرخواهانه برای تامین هرینه تحصیلات دانشگاهی اعضای ارتش می باشد.

مطرح بودن مسئله عراق در همپتون رودز

مهم ترین مسئله برای بسیاری از رای دهندگان در ناحیه دوم ویرجینیا تداوم عملیات  جنگی در عراق و تلفاتی است که برای خانواده ها و اعضای این اجتماع به بار می آورد.

مک کاتی در مورد خانواده های کسانی که او با آنها کار می کند گفت:" آنها خانواده های بسیار استواری هستند اما شما می توانید شروع  خستگی را در آنها احساس کنید. برخی از آنها در دومین، سومین و یا چهارمین دورۀ خدمت نظامی  خود هستند.

اهمیت مسائل نظامی بر کاندیداهایی که نمایندگی این ناحیه را در مجلس نمایندگان و سنای آمریکا بر عهده دارند و یا برای کاندیداهای ریاست جمهوری که می دانند ویرجینیا در ماه نوامبر به میدان نبرد انتخابات تبدیل خواهد شد، پوشیده نیست.

سناتور اوباما و سناتور جان مک کین هر دو از این ناحیه در طول دورۀ مقدماتی انتخابات بازدید و هر دو، بر اهمیت مسئله سیاست خارجی و عراق به عنوان مسائل مهم در فعالیت های انتخاباتی خود تاکید کرده اند.

جیمز گیلمور کاندید جمهوری خواه سنا، خدمت نظامی خود را مرکز اصلی فعالیت های انتخاباتی اش قرار داده و موضع خود را بر توسعۀ قانون سربازی، افزایش کمک هزینه خانواده های نظامیان و اطمینان از تحکیم نیروهای مسلح قرار داده است. مارک وارنر کاندید دموکرات ها بر اهمیت حمایت واقعی از بازگشت سربازان به وسیلۀ فراهم کردن پول و منابع برای برای مراقبت از سربازان پیشکسوت آسیب دیده تاکید کرده است.

در رقابت میان نمایندگان مجلس، تلما دریک[8] بر اهمیت حفظ صنعت کشتی سازی دریایی به عنوان بخشی از اقتصاد همپتون رودز که در بازارهای جهانی قابلیت رقابت دارد، تاکید می کند. بر اساس مطالب موجود در تارنمای انتخاباتی او، هدف او دنبال کردن تلاش های قانون گذاری همانند اضافه کردن بودجه برای پرداخت هزینۀ ساخت دو زیردریایی ردیف ویرجینیا کلاس[9] در هر سال برای حفظ شغل های ایجاد شده توسط صنعت کشتی سازی در ناحیه دوم ویرجینیا می باشد.

دریک ، یکی از اعضای جمهوری خواه کمیته نیروهای مسلح مجلس از جنگ عراق حمایت می کند. رقیب او، گلن نای[10] خواستار کاهش شاخص تعداد سربازان حاضر در عراق و بازگرداندن مسئولیت به نیروهای عراقی است. نای یکی از کارمندان پیشین بخش خدمات خارجی است که برای یکی از برنامه های "سازمان توسعۀ بین الملل آمریکا" ( یو اس اید) به منظور کارآفرینی برای مردم عراق کار می کرده است.

ماتیوز هنوز مطمئن نیست که در ماه نوامبر به چه کسی رای خواهد داد و یا این که آیا رای خواهد داد یا خیر. او فکر می کند که در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری، جان مک کین مسئله سربازان پیشکسوت را به یکی از اولویت های خود تبدیل خواهد کرد اما از جریان کنونی کشور راضی نیست و اعتقاد دارد که مک کین نمی تواند کار زیادی برای تغییر دادن آن انجام دهد.

مک کارتی می گوید که اعتقادات سیاسی خانواده های نظامیان متفاوت است اما همگی دارای یک علاقه مشترک هستند.

او ادامه داد: "تمام آن چیزی که آنها می خواهند، امنیت خانواده هایشان است و تا زمانی که آنها تصور کنند که این کار توسط فردی انجام خواهد شد که راه کنونی را دنبال کند و یا این روش را تغییر دهد، هیچ وقت نمی توانید مشخص کنید که آنها به چه کسی رای خواهند داد."

این مقاله بخشی از پوشش مستمر America.gov از هفت ناحیه از 435 ناحیۀ انتخاباتی آمریکا در طی فعالیت های انتخاباتی سال 2008 می باشد که هر کدام جنبل متفاوتی از سیاست های آمریکا را ارائه می دهد. برای اطلاعات بیشتربه یک مقاله مربوط مراجعه کنید..