25 جولای 2008
اباما بر سیاست گذاری خارجی چندجانبۀ ایالات متحده تاکید می کند
سناتور ایلینویز مصرا خواستار پایان مسؤولانۀ جنگ عراق است
واشنگتن – باراک اباما، سناتور دموکرات، می گوید که ایالات متحده باید به شکلی مسؤولانه به جنگ عراق پایاندهد و رهبری آمریکا را تجدید کند تا به چالشهای جدید جهانی پاسخ بگیوید و از فرصتهای جدید استفاده کند.
اوباما می گوید: "آمریکا نمی تواند به تنهایی به چالشهای این کشور پاسخ دهد؛ جهان نمی تواند بدون آمریکا به آنها پاسخ دهد. امروز، دوباره از ما خواسته شده است که یک رهبری الهام بخش ارائه کنیم."
سناتور ایلینویز که اولین دورۀ خدمتش در سنا را می گذراند و نامزد دموکراتها برای انتخابات ریاست جمهوری است، با جان مک کین ساتور جمهوری خواه رقابت می کند.
اوباما در مقاله ای در شمارۀ ژوییه/اوت مجلۀ فارن افرز، که توسط شورای روابط خارجی مستقر در نیویورک، گروهی که بسیار مورد احترام است منتشر می شود، درثیافت خود را از روابط خارجی شرح داده است.
این مقاله به نگرانی هایی که ابراز شده اط سوی برخی متحدان [آمریکا] دایر بر این که شاید ایالات متحده پس ار ترک عراق از اقدامات بین المللی اجتناب کند، پاسخ می دهد. اوباما عقب نشینی مسؤولانۀ نیروهای ایالات متحده از عراق را به محور اصلی برنامۀ سیاست خارجی ایالات متحده تحت ریاست جمهوری وی تبدیل ساخته است.
وی در مقالۀ فارن افرز می نویسد: "پس از مرگ هزاران نفر و هزینه شدن میلیاردها دلار، بسیاری از آمریکایی ها ممکن است وسوسه شوند که توجهشان را به داخل معطوف کنند و رهبری ما را در امور جهان متوقف سازند. ولی این اشتباهی است که ما نباید مرتکب شویم. آمریکا نمی تواند به تهدیدات موجود علیه این کشور به تنهایی پاسخ گوید و جهان نمی تواند بدون آمریکا به آنها پاسخ دهد."
به نوشته وی، که ایالات متحده نه می تواند از جهان عقب نشینی کند و نه می تواند آن را وادار به اطاعت سازد.
"ما باید جهان را رهبری کنیم، با اقداماتمان و با تبدیل شدن به یک الگو. این نوع رهبری نیازمند آن است که ما بصیرت اساسی روزولت، ترومن و کندی را باز یابیم – چیزی که اکنون بیش از هر زمان دیگری درست است: امنیت و رفاه تک تک آمریکایی ها وابسته به امنیت و رفاه کسانی است که خارج از مرزهای ما زندگی می کنند."
نخستین گامها |
اوباما می گوید، وی اعتقاد دارد که نخستین گام ایالات متحده باید این باشد که "جنگ عراق را به شکلی مسؤولانه پایان دهیم و توجهمان را دوباره بر کل منطقۀ خاورمیانه متمرکز کنیم." این دیدگاه که مورد تایید دیگر نامزهای ریاست جمهوری دموکرات نیز بوده، اختلافی عمده با دیدگاه سیاسی مک کین دارد. به نظر وی نیروهای ایالات متحده در عراق پیروز می شوند و تا زمانی که امنیت تحت دولت عراق به شکلی مستحکم برقرار شود در آنجا می مانند.
اوباما می نویسد: "عراق انحرافی از جنگ علیه تروریستهایی که در 11 سپتامبر به ما حمله کردند بود و بی کفایتی رهبران غیرنظامی آمریکا در دنبال کردن جنگ موجب شد که اشتباه راهبردی آغاز جنگ حتی حادتر شود."
در ماه ژوئن، اوباما اولین نشست گروه مشاورۀ امنیت ملی را در واشنگتن ترتیب داد. این گروه شامل مشاوران باتجربه ای است که عمدتاً از دولت کلینتون انتخاب شده اند.
اوباما در سخنان افتتاحیه اش گفت که "به جای چسبیدن به یک ایدئولوژی انعطاف ناپذیر، من می خواهم که به سنت عملگرای سیاست خارجی آمریکا بازگردم که توسط افراد حاضر در اینجا به شکلی بسیار استادانه پیش برده شده است، سیاستی که بر استفاده از همۀ عوامل قدرت آمریکا برای محافظت از مردممان و پیشبرد منافعمان متمرکز است."
وی گفت مشکلات ایجاد شده در نتیجۀ حملۀ ایالات متحده به عراق موجب می شود که حل دیگر مسائل سخت خاورمیانه، مانند منازعۀ اسراییل و فلسطینیان، به شدت پیچیده تر شوند. وی افزود، تغییر ساز و کار در عراق به ایالات متحده اجازه خواهد داد که بر حل این منازعه تمرکز کند.
وی گفت: "رهبری پایدار آمریکا برای صلح و امنیت نیازمند تلاش صبورانه و تعهد شخصی رییس جمهوری ایالات متحده خواهد بود. این تعهدی است که من خواهم داد."
در مورد ایران، اوباما به نیاز به دیپلماسی سرسختانه همراه به کاربستن طیف کاملی از ابزارهای قدرت آمریکا اشاره می کند. ولی وی می افزاید که سیاستهای مبتنی بر تهدید و واسطه ها برای کنترل بلند پروازی های هسته ای ایران در حال شکست خوردن هستند.
بنا به گفتل وی: "هدف دیپلماسی ما باید این باشد که با وضع تحریمهای سخت تر و افزایش فشار از جانب شرکای عمدۀ تجاری ایران، هزینۀ ادامۀ برنامۀ هسته ای را برای آنها بالا ببریم."
بازسازی نیروهای مسلح
علاوه بر رویکردهای جدید دیپلماتیک، اوباما می گوید که به اعتقاد وی نوزایی نیروهای مسلح ایالات متحده برای پایداری صلح جهانی حیاتی است.
وی می گوید: "متاسفانه، به گفتۀ رهبران نظامی ما، ارتش ایالات متحده و تفنگداران دریایی با بحران مواجه هستند. پنتاگون نمی تواند تضمین کند که حتی یک واحد ارتش در داخل ایالات متحده در صورت بروز بحرانی فراتر از عراق آمادۀ پاسخگویی باشد؛ 88 درصد گارد ملی آمادۀ اعزام به خارج نیستند."
اوباما می گوید که می خواهد نیروهای رزمی زمینی ارتش را تا 65000 نفر و نیروهای رزمی تفنگداران دریایی را تا 27000 نفر افزایش دهد.
وی می گوید: "هر برنامۀ مهم دفاعی باید با توجه به نیازهای فعلی، کمبودهای عملیاتی و سناریوهای تهدیدات احتمالی آینده مورد بازبینی قرار گیرد." اوباما همچنین خواهان ارتشی است که آموزش و تجهیزات بهتری داشته باشد و دارای آموزش پیشرفته در زمینۀ زبانهای خارجی ودیگر مهارتهای رزمی و پشتیبانینیز باشد.
اوباما همچنین خواهان یک تلاش عمدۀ جهانی جدی برای ایمن سازی، نابودی و توقف گسترش سلاحهای هسته ای است.
وی می گوید: "آمریکا باید رهبری تلاش جهانی را برای ایمن سای همۀ سلاحها و مواد هسته ای در مکانهای آسیب پذیر ظرف چهار سال آینده به عهده بگیرد – این موثرترین راه برای جلوگیری از دستیابی تروریستها به یک بمب هسته ای است."
چنین ابتکاراتی نیازمند همکاری وسیع از جانب روسیه است. ایالات متحده نباید از فشار برای دموکراسی و پاسخگویی بیشتر در روسیه رویگردان باشد، ولی "باید با این کشور در زمینۀ منافع مشترک همکاری کند."
شکست تروریسم جهانی
اوباما می گوید که در مبارزه علیه تررویسم بین المللی، اقدامات امنیتی ایالات متحده باید بر افغنستان و پاکستان متمرکز باشند که به گفتۀ وی "ریشه های"القاعده در آنجا "عمیق هستند."
وی خواهان برداشتن محدودیتهای نیروهای تحت رهبری ناتو در افغانستان، یکپارچه سازی برنامه ریزی استراتژیک و دنبال کردن دیپلماسی پایدار برای منزوی ساختن باقیمانده های رژیم طالبان است.
اوباما در دیگر زمینه های سیاست خارجی خواهان نکات زیر است:
همکاری مداوم و بازنگری اتحادهای ایالات متحده، که نخستین آنها ناتو است؛
چهارچوب جدیدی در آسیا که فراتر از توافقهای دوجانبه و نشستهای گاه و بیگاه باشد؛
سرمایه گزاری در کشورهای توانا و دموکراتیکی که می توانند جوامع سالم ، بازار کنند و ثروت تولید کنند.
برای اطلاعات بیشتر در مورد مواضع سناتور اوباما در سیاست خارجی از پیوند زیر دیدن کنید:
