View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

30 دسامبر 2008

اوباما، یک آمریکایی عرب تبار جمهوری خواه را به فهرست انتخابی کابینه اش افزود

رئیس جمهور منتخب، کلیۀ وزارای کابینۀ خود را معرفی نموده است

 

واشنگتن – اوباما، رئیس جمهور منتخب، هفتۀ پرکاری را برای معرفی کابینۀ خود، با چهار انتخاب جدید در 19 دسامبر، سپری نمود. در میان آخرین انتخاب های وی فردی آمریکایی از حزب جمهوری خواه با تبار عربی قرار دارد.

 

اوباما، در کنفرانس مطبوعاتی در شیکاگو اظهار داشت که او در نظر دارد ری لاهود[i]، نمایندۀ جمهوری خواه را به عنوان نامزد پست وزارت حمل و نقل معرفی نماید.  

 

لاهود، نمایندۀ ایلینویز، که در کمیتۀ حمل و نقل و زیربناهای مجلس نمایندگان خدمت کرده است، در صورت تائید مجلس سنا، یکی از دو جمهوری خواه در کابینۀ اوباما خواهد بود. فرد دیگر رابرت گیتس است او وزیر دفاع پرزیدنت بوش می باشد که در دولت آتی نیز به کار خود در این پست ادامه خواهد داد.

 

اوباما اظهار نمود: "هنگامی که من روند انتخاب را آغاز کردم، گفتم که من متعهد به یافتن بهترین افرد برای این کار، فارغ از وابستگی حزبی هستم. انتخاب ری بیانگر این روحیۀ فراحزبی – روحیه ای که ما نیازمند احیای آن در این کشور، به منظور پیشرفت مردم آمریکا هستیم، است."

 

لاهود گفت: "من اغلب گفته ام هنگامی که انتخابات به پایان برسد، ما باید برچسب های حزبی خود را کناربگذاریم و برای سعادت مردم آمریکا با یکدیگر همکاری کنیم. این دقیقا نگرشی است که آقای اوباما، به عنوان رئیس جمهور منتخب اختیار خواهد کرد و دقیقً نگرشی است که من به عنوان وزیر حمل و نقل خواهم داشت."

 

لاهود، که نوۀ یک مهاجر لبنانی است، از جمله آمریکایی های عرب تباری است که اخیرا در کنگرۀ ایالات متحده خدمت می کنند. بسیاری از آمریکایی های عرب تبار در سطوح مختلف دولت های ایالتی و محلی خدمت می کنند.  

 

جیمز زاگبی[ii]، رئیس موسسۀ عربی – آمریکایی، در بیانیۀ مطبوعاتی 18 دسامبر خود اظهار داشت: "آمریکایی های عرب تبار از خدمات لاهو به کشور خود احساس غرور می کنند. وی یک صدای شاخص و اندیشمند در کنگره است، کسی که هرگز از فعالیت برای دستیابی و یافتن زمینه های مشترک هراس نداشته است. ما به رئیس جمهور منتخب برای انتخاب برجستۀ وی در وزارت حمل و نقل و برای آمریکایی ها تبریک می گوییم."

 

آمریکایی های عرب تبار در دولت قبلی نیز خدمت کرده اند. پرزیدنت جورج اچ دابلیو بوش، رئیس جمهور سابق، جان اچ سانونو[iii] را در مقام رئیس کارکنان کاخ سفید، که شغلی همتراز وزارت در آن کابینه بود، منصوب کرد. دونا شالالا[iv]، اولین آمریکایی عرب تبار بود که یک وزارتخانۀ فدرال را هدایت نمود، و در دولت پرزیدنت کلینتون به عنوان وزیر بهداشت و خدمات انسانی خدمت نمود. پرزیدنت جورج دابلیو بوش دو آمریکایی عرب تبار را در اولین کابینۀ خود وارد نمود که عبارت بودند از میج دانیلز[v]، مدیر دفتر مدیریت و بودجه و اسپنسر ابراهام[vi]، وزیر انرژی.

 

 

معرفی دیگر اعضای کابینه

 

اوباما همچنین نام سه نفر دیگر را که برای خدمت در دولت خود انتخاب کرده است، اعلام نمود که عبارتند از: هیلدا سولیس[vii]، نمایندۀ کالیفرنیا برای وزارت کار، ران کرک[viii]، شهردار سابق دالاس به عنوان نمایندۀ آیندۀ تجارت ایالات متحده و کارن میلز[ix] برای هدایت مدیریت مشاغل کوچک. تمامی این انتخاب ها باید به تائید مجلس سنا برسد.  

 

سولیس، که از سال 2000 در مجلس نمایندگان خدمت کرده است، قبلا به عنوان سناتور ایالتی و اولین سناتور زن اسپانیایی تبار در سنای کالیفرنیا خدمت کرده است. وی که دختر مهاجرانی از مکزیک و نیکاراگوئه است، یکی از پنج زن و یکی از سه اسپانیایی تباری است که در صورت تائید مجلس سنا، در کابینۀ اوباما خدمت خواهد کرد.  

 

کرک از هنگام خدمت در مقام شهردار، نمایندۀ منتخب تجاری ایالات متحده، به صورت مبلغ در مجلس و حقوقدان کار کرده است. میلز که به عنوان رئیس مدیریت مشاغل کوچک انتخاب شده است، یک کارآفرین و سرمایه گذار است و اخیرا رئیس یک شرکت در ایالت مین[x] بوده است.

 

اوباما، با معرفی این افراد، انتخابات خود برای روسای وزارتخانه های فدرال را تکمیل کرد. رئیس جمهور منتخب و خانواده وی در نظر دارند تعطیلات کریستمس خود را در ایالت محل تولد او، هاوایی سپری کنند.  

 

برای اطلاعات بیشتر در مورد انتخابات اوباما برای کابینه نگاه کنید به تارنمای:

The Future Cabinet

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟