10 دسامبر 2008
گیتس درباره چالش های امنیتی پیش روی اوباما بحث می کند
تصمیم به ابقا در دولت، بیانگر ماهیت دو حزبی سیاست خارجی ایالات متحده است
واشنگتن – باراک اوباما رییس جمهور منتخب، چندین روز پس از انتخابات نوامبر، به همراه پرزیدنت بوش گردشی در کاخ سفید داشت و سپس بدون سر و صدا در مرکز آتش نشانی جنب باند پرواز فرودگاه ملی ریگان واشنگتن با رابرت گیتس، وزیر دفاع دیدار کرد تا از او در مورد باقی ماندن در مقام خود سؤال کند.
گیتس 2 دسامبر درباره نشست محرمانه به خبرنگاران گفت: "آنها ماشین های [آتش نشانی] را خارج کردند تا خودروهای ما بتوانند داخل شوند."
گیتس با پذیرش پیشنهاد اوباما به اولین وزیر دفاع در تاریخ ایالات متحده تبدیل شد که در دولتی جدید در مقام وزارت ادامه کار خواهد داد، یک رخداد بی سابقه حتی در مواردی که رییس جمهور منتخب جدید از همان حزب سیاسی رییس جمهور در مسند قدرت بوده است.
گیتس می گوید: "اگر رییس جمهوری از من تقاضای کمک کند، نمی توانم به آن پاسخ منفی دهم."
از نظر تاریخی، روابط رییس جمهور با وزیر دفاع اش یکی از مهمترین عوامل در نگهداری سیاست امنیتی موفق است. با وجودی که گیتس گفته است که خود را از نظر فلسفی یک جمهوریخواه در نظر می گیرد، اما وی گفت که تا بعد از ترک واشنگتن برای خدمت به عنوان رییس دانشگاه A&M تگزاس در سال 1993 هیچ گاه وابستگی سیاسی خود را اظهار نکرده بود. این سکوت منعکس کنندۀ این اعتقاد وی است که در هدایت سیاست خارجی تفاوت های سیاسی داخلی باید کنار گذاشته شود.
گیتس گفت: "زمانی که من در CIA بودم احساس کردم که به عنوان یک افسر اطلاعات حرفه ای، همانند یک افسر ارتشی، باید دارای شخصیت غیر سیاسی باشم و در نتیجه در هیچ حزبی عضو نشدم."
گیتس در سال 1966 به عنوان یک تحلیل گر به CIA ملحق شد و با خدمت به پنج رییس جمهور از هر دو حزب سیاسی نزدیک به 27 سال را در آنجا سپری کرد، حرفه ای که وی در [کتاب] خاطرات 1996 خود، از سایه ها: داستان نهایی یک محرم راز پنج رییس جمهور و چگونه آنها در جنگ سرد پیروز شدند، آن را با جزئیات شرح می دهد.
قرار دادن راه حل های عملی ورای تفاوت های حزبی در سیاست خارجی یک سنت ایده آل آمریکایی است که بسیاری از متخصصین در تصمیم رییس جمهور منتخب اوباما در تشکیل یک تیم امنیت ملی متنوع از نظر اعتقادی نیز آن را مشاهده می کنند – یک مورد از گذرها از خط حزبی با انتخاب گیتس – و دعوت از هیلاری رودهام کلینتون، رقیب وی در راه نامزدی ریاست جمهوری حزب، برای خدمت به عنوان وزیر امور خارجه. (گروه امنیت ملی توسط اوباما اعلام شد را ببینید.)
گیتس گفت: "به نظر من رییس جمهور منتخب روشن ساخت که وی یک گروه از کسانی را در کنار خود می خواهد که به وی بگویند که نظرشان چیست و بهترین رایزنی خود را در اختیار وی قرار دهند. شکی نیست که تفاوت هایی بین [اعضای] گروه وجود خواهد داشت و تصمیم گیری ها بسته به نظر رییس جمهور خواهد بود."
گیتس گفت، پیشرفت سیاسی و امنیتی در عراق، همان طور که در انعقاد توافقنامه امنیتی جدید بین عراق و ایالات متحده منعکس است، اوضاع را اساسا در این کشور تغییر داده و زمینه را برای آغاز کاهش نیروهای ایالات متحده از این کشور – یک اولویت مهم دولت آینده اوباما -- فراهم کرده است.
بر اساس ضوابط توافقنامه وضعیت نیروهای ایالات متحده – عراق، نیروهای ائتلاف به رهبری ایالات متحده تا ماه ژوئن 2009 به پایگاه هایی خارج از شهرهای عراق اعزام خواهند شد و تا سال 2011 کاملا از این کشور خارج می شوند – برنامه زمانی که اوباما تمایل دارد طی 16 ماه پس از به دست گرفتن قدرت تا ماه آوریل 2010 آن را تکمیل کند. (ایالات متحده تصویب پیمان امنیتی را اعلام می کند را ببینید.)
گیتس گفت: "پس سؤال این است که ما چگونه این کار را به روشی مسئولانه انجام دهیم؟ هیچ کس نمی خواهد دستاوردهایی که با قربانی های فراوان از طرف سربازان ما و عراقی ها به دست آمده است را در خطر بیاندازد. ما تنها باید با فرماندهان همکاری کنیم و بهترین توصیه های خود را در اختیار رییس جمهور قرار دهیم."
گیتس می گوید، کمک به مردم افغانستان برای امن کردن و بازسازی کشورشان دیگر اولویت مهم است، اولویتی که نیازمند تشدید آموزش برای تقویت نیروهای امنیتی افغانستان و گسترش همکاری با مقام های پاکستان که برای مقابله با عملیات افراطیون در نواحی مرزی بین این دو کشور جنوب آسیا تلاش می کنند، خواهد بود. (ژنرال ایالات متحده می گوید، ارتش افغانستان به نیروی مؤثرتری تبدیل خواهد شد را ببینید.)
چالش سیاسی دیگر با اولویت بالای، تعطیل کردن مرکز زندانیان در پایگاه دریایی گوانتانامو بی، کوبا است که به گفته گیتس ممکن است نیازمند حمایت قانونگذاران مجلس باشد. (دادگاه ایالات متحده دستور آزادی پنج زندانی گوانتانامو را صادر کرد. را ببینید.)
گیتس گفت: "رییس جمهور منتخب هشتمین رییس جمهوری خواهد بود که من برای او کار کرده ام. همه آنچه می توانم بگویم این است که من در انتظار چنین لحظه ای هستم."
برای کسب اطلاعات بیشتر، متن سخنان گیتس به America.gov مراجعه کنید.
