09 دسامبر 2008

اوباما دادستان کل منتخب خود را معرفی می کند

هولدر اولین آفریقایی- آمریکایی خواهد بود که بالاترین منصب قضایی ایالات متحده را برعهده می گیرد

استفان کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – باراک اوباما، رییس جمهوری منتخب، اریک هولدر را به عنوان دادستان کل ایالات متحده انتخاب کرده است.

اوباما روز 1 دسامبر درکنفرانس مطبوعاتی در شیکاگو گفت: "اریک هولدر از هوش کافی برخوردار است و برای موفق شدن به عنوان دادستان کل از اولین روز کارش در این شغل، که حتی از یک تغییر که نیازمند آمادگی است هم مهم تر است، متعهد است. وی خود را تحت عناوین مدعی العموم، قاضی و صاحب منصب عالی رتبه نشان داده است و با چالش های اجرای قانون که با آن روبرو هستیم، -- از تروریسم گرفته تا ضد اطلاعات و جرایم کارمندان و فساد عمومی -- کاملا آشنا است."

هولدر در صورت تایید از طرف سنای ایالات متحده، اولین دادستان کل آفریقایی- آمریکایی خواهد بود. پدرش از باربادوس به ایالات متحد مهاجرت کرد و او در شهر نیویورک بزرگ شد.

هولدر در منصب دادستان کل، وزارت دادگستری ایالات متحده را که مسئولیت اجرای قوانین فدرال و اطمینان از امنیت عمومی در مقابل جنایات و تهدیدات دیگر را بر عهده دارد، هدایت خواهد کرد. این وزرات در کنار پی گرد موارد قانونی از طرف دولت ایالات متحده، FBI و ستاد [مبارزه با] مواد مخدر (DEA) را نیز سرپرستی می کند.

از همه طرف از هولدر انتظار می رود که رهبری تعطیل کردن بازداشتگاه ساحلی گوانتانامو در کوبا، که بیش از 200 نفر تحت عنوان ستیزه جویان غیرقانونی در جنگ با تروریسم در آن زندانی هستند، را بر عهده بگیرد.

رسیدگی به تعداد زیادی از ستیزه جویان بدون یونیفورم که مستقل از هر دولت ملی جنگ می کنند و درگیر تروریسم و عملیات مسلحانه در افغانستان و کشورهای دیگر هستند، مجموعه مشکلات قانونی پر مانعی پیش روی ایالات متحده قرار داده است. (زندانیان گوانتانامو از حق اعتراض نسبت به بازداشت خود برخوردار می شوند

Guantanamo Detainees Win Right to Challenge Their Detention

را ببینید.)

اوباما در مصاحبه 14 نوامبر خود با شبکۀ تلویزیونی CBS عزم خود برای تعطیل کردن گوانتانامو را دوباره بیان کرد. وی گفت: "من بارها گفته ام که قصد دارم تا گوانتانامو را تعطیل کنم و تا آخر آن را دنبال خواهم کرد" و افزود که این تعطیل کردن به همراه مقابلۀ جدی علیه شکنجه "جزء لاینفکی از تلاش برای احیای چهره اخلاقی آمریکایی ها در دنیا است."

هولدر به عنوان معاون دادستان کل از 1997 تا 2001 در دولت کلینتون انجام وظیفه کرده است و در حال حاضر در استخدام شرکت حقوقی کاوینگتون و برلینگ مستقر در واشنگتن است.

وی همچنین از اواخر 2007 به عنوان مشاور ارشد حقوقی ستاد انتخاباتی اوباما خدمت کرده است و به همراه کارولین کندی و جیمز جانسون، کمیته انتخاب معاون رییس جمهوربرای ریاست جمهوری منتخب را مشترکاً ریاست کرده است.

هولدر در اوایل دوران شغلی خود در بخش اتحاد عمومی وزارت دادگستری کار کرده است. وی در سال 1988 از طرف ریگان رییس جمهور سابق به عنوان قاضی وابستۀ دادگاه عالی بخش فدرال کلمبیا انتخاب شد و تا منصب وکالت دادگستری بخش فدرال کلمبیا در سال 1993 پیشرفت کرد.

برای کسب اطلاعات بیشتر، هئیت دولت آینده: دادگستری

“The Future Cabinet: Justice”

را ببینید.

متن توضیحات از پیش تهیه شدۀ اوباما

text of Obama’s prepared remarks

در تارنمای America.gov در دسترس است.