04 دسامبر 2008
اوباما تیم امنیت ملی را معرفی کرد
کلینتون به عنوان وزیر امور خارجه انتخاب شد و گیتس در پنتاگون باقی می ماند
واشنگتن – اوباما رئیس جمهور منتخب، انتخاب های خود را برای تیم امنیت ملی اعلام کرد و خواستار "طلوعی جدید در رهبری آمریکا" شد.
اوباما در سخنرانی خود در اول دسامبر در شیکاگو به همراه بایدن، معاون منتخب ریاست جمهوری، از انتخاب سناتور هیلاری رادهام کلینتون به عنوان وزیر امور خارجه نام برد و از رابرت گیتس، وزیر دفاع خواست که در مقام خود باقی بماند و جیمز جونز[i]، ژنرال سابق نیروی دریائی را به عنوان مشاور امنیت ملی انتخاب کرد.
اوباما همچنین ژانت ناپولیتانو[ii]، فرماندار آریزونا را به عنوان وزیر امنیت داخلی، اریک هولدر[iii] را به عنوان دادستان کل و سوزان رایس[iv] را به عنوان نماینده بعدی ایالات متحده در سازمان ملل معرفی کرد.
اوباما اظهار داشت که سرنوشت ایالات متحده با دیگر کشورهای دنیا به هم گره خورده است. وی گفت: "از بازارها تا امنیت کشور ما، از بهداشت عمومی تا آب و هوای کشور ما، اقدامات ما باید با این درک همراه باشد که اکنون بیش از همیشه، ما سهمی از آنچه که در سراسر جهان اتفاق می افتد، داریم."
"ما پیوندها را تجدید می کنیم و مشارکت های جدید و پایدار به وجود می آوریم. ما یک بار دیگر به دنیا نشان خواهیم داد که آمریکا در دفاع از مردم خود، گذشتی نخواهد داشت، در گسترش منافع خود با ثبات است و متعهد به ایده آل هایی – دموکراسی و عدالت، فرصت و آرزوهای سرکش-- است که مانند یک چراغ دریایی برای دنیا به شمار می آید، زیرا ارزش های آمریکایی بزرگترین صادرات آمریکایی ها به دنیا است."
کلینتون، سناتور نیویورک، رقیب اصلی اوباما در نامزدی حزب دموکرات برای ریاست جمهوری بود ولی پس از انتخاب اوباما به عنوان نامزد حزب، به نفع وی مبارزه نمود. وی از 2001-1993 بانوی اول ایالات متحده بود.
در صورت تصویب مجلس سنا، کلینتون مشاور اصلی سیاست های خارجی و دیپلمات ارشدی خواهد بود که ایالات متحده را در صحنه جهان نمایندگی خواهد کرد. کلینتون مدیریت 260 سفارتخانه، کنسولگری و دیگر نمایندگی های ایالات متحده در 188 کشور، به انضمام نظارت بر برنامه های بین المللی کمک ایالات متحده را بر عهده خواهد داشت.
اوباما گفت: "انتصاب هیلاری، پیامی به دوست و دشمن، از جدی بودن تعهد من به نوگرایی سیاست آمریکا و بازیابی متحدین ما، است. کارهای زیادی – از جلوگیری گسترش سلاح های هسته ای در ایران و کره شمالی تا بر قراری صلح پایدار بین اسرائیل و فلسطین و تا تقویت موسس های بین المللی -- برای انجام وجود دارد."
گیتس، وزیر دفاع فعلی از دسامبر سال 2006 در این مقام خدمت کرده است. قبلا وی رئیس دانشگاه تگزاس ای اند ام [v]بود و سابقۀ طولانی در سازمان مرکزی اطلاعات داشته، از جمله از سال 1991 تا 1993، رئیس اطلاعات مرکزی بوده است.
گیتس نظارت و مدیریت غیر نظامیان را بر کلیه شاخه های ارتش ایالات متحده در هنگام درگیری در عملیات نظامی، ارائه کمک های انسان دوستانه و صلح بانی، عرضه کمک در زمان وقوع فاجعه و امنیت داخلی، برقرار کرده است.
اوباما هدف خود از خروج نیروهای رزمی ایالات متحده از عراق را در 16 ماه اول ریاست جمهوری خود تکرار کرد و گفت که از گیتس و نیروهای ایالات متحده می خواهد که مسئولانه به این جنگ "از طریق انتقال موفقیت آمیز کنترل به دست عراقی ها" و "اطمینان از دارا بودن راهبرد – و منابع – برای غلبه بر القاعده و طالبان،" پایان دهند.
اوباما اظهار نمود، جونز که به عنوان مشاور امنیت ملی منصوب شده است، "تجارب دوگانه خود از خدمت در ارتش و در مقام دیپلمات را برای این سِمت به همراه خواهد آورد ."جونز از سال 2007 تا 2008، فرستاده ویژه برای امنیت خاورمیانه، با اسرائیل و فلسطین در زمینۀ مسائل امنیتی، از جمله ایجاد نیروهای امنیتی دولت فلسطین، فعالیت می کند.در مقام یک ژنرال، وی در سال های 2003 تا 2006، فرمانده عالی متحدین در اروپا، و از 1999 تا 2003 فرمانده نیروی دریایی بود.
جونز، به عنوان مشاور امنیت ملی، در شورای امنیت ملی خدمت خواهد کرد. جونز و همکاران وی رئیس جمهور و شورای امنیت ملی را با تحقیقات و توجیهات خود پشتیبانی خواهد کرد.
اوباما بیان کرد: "او من راهنمایی خواهد کرد و به شکل موثری سعی در یکپارچه نمودن کوشش های دولت خواهد داشت. بنابراین ما به شیوۀ موثری از کلیۀ عناصر قدرت آمریکا برای به شکست رساندن تهدیدات غیر معمول و گسترش ارزش های خود استفاده خواهیم کرد."
ناپولیتانو در سال 2002 برای اولین بار به فرمانداری آریزونا انتخاب گشت. وی در سال 1993 به عنوان دادستان ایالات متحده در آریزونا منصوب گشت و در سال 1998 توانست در انتخابات دادستان کل ایالات برنده شود.
ناپولیتانو، در صورت تائید مجلس سنا به عنوان وزیر امنیت داخلی، جدیدترین سِمت در کابینه را، که در سال 2003 در پاسخ به حمله تروریستی 11 سپتامبر 2001، ایجاد گشت، بر عهده خواهد گرفت. همراه با مسئولیت حفظ ایالات متحده از تروریسم، وی بر پاسخ به موارد اضطراری در بلایای طبیعی، کنترل مرزها و گمرکات نیز نظارت خواهد داشت. وظایف وزارت امنیت داخلی شامل اجرا و نظارت بر مقرارت مهاجرت و گمرکات، آژانس مدیریت موارد اضطراری فدرال، آژانس امنیت حمل و نقل و گارد ساحلی ایالات متحده، می شود.
اوباما گفت که ناپولیتانو "به خوبی از نیاز به همکاری واشنگتن با دولت های ایالتی و حکومت های محلی با اطلاع است. وی مانند هرکس از خطر مرزهای بدون امنیت مطلع است، و او رهبری خواهد بود که می تواند در وزارت گسترده ای، ضمن امن نمودن سرزمین ما، اصلاحات را اعمال نماید."
سوزان رایس، از محققان سابق موسسۀ رادز[vi]، مشاور ارشد سیاست خارجی و از اعضای هیئت مشاوران تیم انتقال اوباما بوده است. وی در سال های 1997 تا 2001، معاون وزیر امور خارجه در امور آفریقا بود و در سال های 1993 تا 1997 در شورای امنیت ملی خدمت کرده است. اوباما گفت که وی در نظر دارد مقام نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل را به موقعیت وزارت ارتقاء دهد.
اوباما افزود: "سوزان می داند که چالش های جهانی که ما با آن مواجه ایم نیازمند نهادهای کارآی جهانی است. وی در این اعتقاد که سازمان ملل مجمعی ضروری ولی ناکامل می باشد، با من هم رای است" وی حامل این پیام خواهد بود که تعهد ما به اقدامات چند جانبه باید با تعهد به اصلاحات همراه باشد. ما نیازمند آن هستیم که سازمان ملل از کارآئی بیشتر برخوردار باشد و مانند مکانی برای اقدامات جمعی – بر علیه ترور و تکثیر سلاح های هسته ای، تغییرات آب و هوائی و نسل کشی، فقر و بیماری ها – به کار رود."
انتخاب اوباما برای بالاترین مقام اجرای قانون در ایالات متحده اریک هولدر است. در صورت تایید مجلس سنای ایالات متحده، هولدر اولین دادستان کل آمریکائی آفریقائی تبار خواهد بود. پدر او از باربادوس به ایالات متحده مهاجرت کرد و او در شهر نیویورک پرورش یافت.
هولدر وزارت دادگستری ایالات متحده را، که قوانین فدرال را اعمال می کند، سرپرستی خواهد کرد و بر علیه جرایم و سایر تهدیدات مبارزه می کند. همراه با تعقیب و پیگیری موارد از سوی دولت ایالات متحده، این وزارت خانه بر FBI و سازمان مبارزه با مواد مخدر[vii] نیز نظارت دارد.
جو بایدن، معاون منتخب ریاست جمهوری در مراسمی اظهار داشت که تمامی انتخاب های رئیس جمهور منتخب، "در این اعتقاد که قدرت و دانائی باید دست در دست یک دیگر باشند،" مشترکند و می دانند که اگر قرار است که ما به صورت موثری ... نیروی تغییر را اعمال نمائیم، قدرت نظامی و اقتصادی ایالات متحده "باید با قدرت ایده های ما همگام باشد."
