02 دسامبر 2008

گزارش های غیر رسمی و تایید نشده مطبوعات از انتخاب وزرای کابینه

علی رغم گمانه زنی های گسترده، تیم اوباما همچنان از اظهار نظر خودداری می کند

استیون کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – سیاستمدار باهوش و افسانه ای آمریكا، بنجامین فرانكلین، گفته است: "سه نفر تنها زمانی ممكن است یك راز را نگه دارند كه دونفرشان مرده باشند." پس از گزارش های متعدد رسانه های خبری طی هفته گذشته دربارۀ وزرای كابینه، تیم ارتباطات رییس جمهور منتخب، باراك اباما، احتمالا با این گزارش ها کاملاً موافق هستند، گرچه هنوز هیچ کدام از آنها به طور رسمی تایید نشده است.

عناوین مبتنی بر حدس و گمان رسانه ها دربارۀ تركیب دولت آینده اوباما، بازتاب های پیروزی تاریخی اوباما در روزهای پس از چهارم نوامبر را تحت الشعاع قرار داده است.

طی هفته های باقی مانده تا مراسم تحلیف رییس جمهور در 20 ژانویه 2009، اوباما انتخاب هایش را برای اعضای كابینه و دیگر مقام های رسمی برجسته اعلام می كند. این افراد در اداره حكومت به او كمك خواهند كرد و نقشی مهم و تاثیرگذاری در شكل دهی سیاست های ایالات متحده خواهند داشت. (برای کسب اطلاعات بیشتر به مقالۀ رییس جمهور آینده ایالات متحده از مشاوران متعددی کمک خواهد گرفت مراجعه نمایید  

طی هفته منتهی به 16 نوامبر اخبار گسترده ای دربارۀ انتخاب چند وزیر احتمالی برای كابینه به شرح زیر منتشر شد: اریك هولدر، به عنوان دادستان كل؛ هیلاری كلینتون، رقیب دموكرات اوباما در انتخابات ریاست جمهوری، به عنوان وزیر امور خارجه؛ تام داچل، سناتور پیشین، به عنوان وزیر بهداشت؛ و فرماندار آریزونا، ژانت ناپولیتانو، به عنوان وزیر امنیت داخلی.

اما تا 21 نوامبر، بازدید كنندگان تارنمای رسمی تیم انتقالی اوباما- بایدن چنین اخباری را در تارنما مشاهده نمی کردند. رسانه های خبری منابع خود را كارکنان ناشناس یا كارمندان داخلی حزب دموكرات عنوان می كنند. 

این شایعات در تضاد با شیوه های کارآمد ارتباطی ستاد انتخاباتی اوباما قرار دارند، چرا كه انتخاب سناتور جان بایدن به عنوان معاون اوباما تا زمانی كه خود اوباما در ماه اوت این موضوع را به میلیون ها مشترک Twitter اعلام نكرده بود، محرمانه نگه داشته شد.

استیو كرافت، گزارشگر شبكه CBS در 16 نوامبر در اولین كنفرانس خبری اوباما  پس از پیروزی در انتخابات بارها این سؤال را مطرح كرد كه او چه كسانی را برای حضور در دولتش دعوت می كند و از او درخواست كرد تا حداقل مشخص كند احتمالا چه زمانی، اسامی وزرای انتخابی خود را اعلام  خواهد کرد.

كرافت از اوباما پرسید: "تا چه اندازه به تصمیم گیری نهایی در مورد وزرای انتخابی خود نزدیک شده اید؟" رییس جمهور منتخب آمریکا پاسخ داد: "من فكر می كنم كه تصور روشنی از اهداف خود دارم. اما نهایی کردن این موارد نیاز به زمان دارد." و دو بار اعلام كرد  كه "به زودی" فهرست اعضای کابینه او منتشر خواهد شد.

كرافت با پافشاری از اوباما پرسید آیا سناتور كلینتون در كابینه حضور خواهد داشت؟ اوباما پاسخ داد سناتور كلینتون یكی از اندیشمندترین مسئولان کشور به شمار می رود. اما استیو، من بیش از این چیزی نخواهم گفت. كرافت در نهایت تسلیم شد.

علی رغم سكوت رییس جمهور منتخب و كارکنان ستاد او، رسانه های خبری اعضای منتحب دولت را با اطمینان اعلام می کنند. اخبار مربوط به انتخاب فرماندار آریزونا، ناپولیتانو، به عنوان وزیر احتمالی امنیت داخلی، مورد تایید رقیب انتخاباتی اوباما، سناتور جان مك كین، قرار گرفت. مك كین گفت او برای تبریك گفتن با ناپولیتانو تماس گرفته و به او گفته است که مجلس سنا انتصاب او را "سریعا مورد تصویب قرار خواهد داد، گرچه تا کنون این خبر مورد تایید رسمی قرار نگرفته است.

كریس كیلیزا، در 19 نوامبر در واشنگتن پست نوشت تماس های تلفنی متعدد در ارتباط با "ارزیابی" نامزدهای کابینه و دستیابی به اطلاعات سابقه و تایید صلاحیت آنها سبب افزایش تعداد افرادی شده است که می دانند چه کسانی نامزد تصدی سِمت های مهم شده اند. به اعتقاد او این افزایش تعداد افراد مطلع، موجب می شود تا "مردم اطمینان حاصل نمایند که رییس جمهور منتخب، اطلاعات حساس و مهم را محرمانه نگه خواهد داشت." و البته رسانه های خبری همواره مشتاقند تا از چنین منابعی بهره برداری كنند.

America.gov  در مورد فهرست در حال گسترش مقام های رسمی احتمالی هیچ اظهار نظری نمی کند، زیرا این تارنما به عنوان یک منبع خبری رسمی دولت ایالات متحده، تا زمانی که این گزارش ها به طور رسمی تایید نشوند، نمی تواند آنها را منتشر کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مقام هر یک از وزرای دولت آمریکا می توانید به صفحۀ انتقال تارنمای America.gov.  مراجعه نمایید، محتوای این صفحه پس از تایید رسمی اخبار به روز رسانی می شود

http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/cabinet.html

همچنین می توانید به تارنمای رسمی تیم انتقالی اوباما- بایدن نیز مراجعه نمایید

http://www.change.gov/newsroom