12 آگوست 2008
افرادی که تغییر حزب می دهند روز انتخابات شگفتی می آفرینند
ابراز نظر رأی دهندگان جنوب مرکزی مینه سوتا درمورد کاندیدا ها
سن پیتر، مینه سوتا- تا دهۀ 1980، برنی مک گوایر، ساکن سن پیتر، یک دموکرات بود. بعد احساس کرد که دموکرات ها میانه روی را رها کرده و زیادی لیبرال شده اند.
برای همین، این چاپخانه دار بازنشسته، تغییر حزب داد. در نوامبر او فقط به جمهوریخواهان رأی خواهد داد.
مک گوایر گفت با این که در اوایل سال طرفدار ریاست جمهوری میت رامنی[1] بوده است، اما حالا فقط به جان مک کین، سناتور آریزونا رأی می دهد. مک گوایر اظهار امیدواری کرد که مک کین، رامنی را که قبلا ً فرماندار ماساچوست بوده است، به عنوان مقام معاونت رییس جمهوری انتخاب کند.
مک گوایر به America.gov اظهار داشت که او برایان دیویس[2]، کاندیدای مورد حمایت حزب جمهوریخواه را برای نمایندگی اولین منطقۀ انتخابیۀ مینه سوتا در کنگره ترجیح می دهد. او گفت از این که دیویس، پزشکی اهل روچستر، زمینه پزشکی دارد و در کار سیاست نبوده، بسیار تحت تأثیر قرار گرفته است. او گفت، همین موضوع باعث می شود دیویس تحلیلگر خوبی در کنگره از آب درآید.
مک گوایر که در حال سرهم کردن کی بورد برقی برای اجرای موسیقی به همراه بقیۀ اعضای ارکستر کانتری در نمایشگاه ناحیۀ نیکولت بود، گفت او از رقیب دموکرات دیویس، تیم والتس[3]، زیاد خوشش نمی آید. او گفت، والتس برای رأی جمع کردن فقط آن چه مردم دوست دارند بشنوند را به آن ها می گوید. مک گوایر پیش بینی می کند که دیویس تعداد زیادی رأی از این منطقه کسب خواهد کرد.
رودی رادک[4] در شهر نیکولت و در نزدیکی سن پیتر زندگی می کند. این معلم مدرسۀ ابتدایی در مرکز پرورش خوک خانواده اش که در این منطقه است، بزرگ شده است. او از خوک هایی که برادرش برای مسابقه به نمایشگاه آورده بود، تعریف می کرد.
رادک گفت که از باراک اوباما به عنوان رییس جمهوری خوشش می آید، و اضافه کرد که حاضر است به کاندیدا های دموکرات و جمهوریخواه، هر دو رأی دهد. او از سناتور فعلی جمهوریخواه، نورم کولمن، چندان راضی نیست اما رقیب اصلی او آل فرانکن از حزب دموکرات را هم فردی با تجربه تلقی نمی کند که بتواند در مقام سناتوری انجام وظیفه نماید. فرانکن کاندیدای مورد حمایت دموکرات هاست. در ماه سپتامبر، او با پریسیلا لرد فاریس[5] که وکیل دعاوی است، و در آخرین لحظه وارد رقابت ها شده، به مبارزه خواهد پرداخت.
رادک گفت، از آن جا که به یک خانوادۀ کشاورز و دامدار تعلق دارد، همیشه می دانسته که تجارت آزاد برای بقای کشاورزی آمریکا از اهمیت زیادی برخودار است. او گفت، اما گویا ایالات متحده، به علت محیط تجاری نابرابر در جهان، آن طور که باید، منفعت نمی کند.
بر سر یکی از میزهای پیک نیک در نمایشگاه، یکی دیگر از 9800 تن سکنۀ سن پیتر گفت که مایل نیست نام خود را فاش کند، اما می خواهد نظر خود را در میان بگذارد. او گفت، مک کین اولین انتخاب او نبوده است، اما در حال حاضر "او کاندیدای من است". این آقا نیز معتقد است که رامنی معاون مناسبی برای رییس جمهوری می باشد زیرا او از کار سر در می آورد.
این شخص که قبلا ً صاحب یک شرکت تجاری بوده است، گفت او از کولمن، که زمانی دموکرات بوده است، محافظه کار تر می باشد. او گفت ناراحت است که دموکرات ها از آل فرانکن، کاندیدای سنا، ، حمایت کرده اند، او در گذشته درگیر مسائلی در رابطه با عدم پرداخت مالیات بوده است .
این شخص اظهار داشت که طرفدار حزب جمهوریخواه است زیرا این حزب به یک دولت کوچکتر اعتقاد دارد. من دلم نمی خواهد دولت به من بگوید چه کار کنم و یا خرج زندگی مرا تأمین نماید.
او گفت با دادن کمک هزینه به افرادی که سلامت هستند و می توانند کار کنند، مخالف است. و اضافه کرد که دولت فقط برای تأمین خدمات ضروری مانند امنیت ملی به درد می خورد.
مردی دیگری توضیح داد که چرا او نمی خواهد نامش فاش شود.
او گفت، سیاست و مذهب، هر دو موضوعاتی شخصی هستند و من مایلم نظر خودم را به طور خصوصی و برای خودم نگه دارم. این زارع ناحیۀ نیکولت که به کشت ذرت، لوبیای سویا و پرورش خوک اشتغال دارد گفت که می ترسد بیان نظرات سیاسی او منجر به تعرض به زندگی خصوصی اش از سوی افرادی که از اینترنت استفاده می کنند، بشود.
پل گورمن، که در یک کالج حرفه ای در مانکاتوی شمالی، درچند مایلی جنوب سن پیتر به تدریس مدیریت بازرگانی کشاورزی می پردازد، گفت بسیاری از رأی دهندگان این بخش از مینه سوتا دارای عقاید سیاسی محافظه کارانه هستند و دوست ندارند مردمی که نمی شناسند از عقاید سیاسی آنان خبردار شوند.
گورمن گفت، این طرز فکر بستگی مستقیم به اخلاقیات کاری و حس استقلال که دراین منطقه معمول است، دارد .
او گفت، مردم مناطق اطراف مانکاتوی شمالی، مانکاتو و سن پیتر، اساسا ً در عقاید سیاسی خود متعادل هستند، اما نقاطی هم وجود دارد که مردم آن یا دموکرات دو آتشه هستند و یا شدیدا ً جمهوریخواه.
گورمن پیش بینی کرد که والتس، که سابقا ً در دبیرستان مانکاتو معلم تاریخ و مربی ورزش بوده است، ممکن است کارش به انتخابات مجدد بکشد.
مردی که سر میز پیک نیک بود، گفت روز انتخابات روز شگفتی ها خواهد بود.
