06 novembre 2008

La victoire de M. Obama est célébrée dans le monde entier

La portée historique de cet événement n'échappe à personne.

Des Japonais et des Américains fêtent l'élection de Barack Obama dans un village japonais appelé « Obama ».

Par Michelle Austein
Rédactrice

Washington - Dans les foyers et dans la rue, les Américains ont célébré l'élection du premier président afro-américain, un événement qu'ils considèrent comme un moment clé de leur histoire.

Le démocrate Barack Obama, fils d'une Blanche du Kansas et d'un Noir du Kénya, a remporté la présidence en recueillant 364 voix du collège électoral. Certes il reste encore des bulletins à dépouiller, mais au moins 63 millions d'Américains ont voté pour le sénateur de l'Illinois.

M. Obama n'a prononcé son discours de victoire qu'à minuit, mais de nombreux Américains ont veillé tard pour l'écouter. À la conclusion de son discours, de nombreuses personnes sont sorties dans la rue pour célébrer cet événement historique.

À Washington, la capitale du pays, des centaines d'étudiants se sont rassemblés à l'université George Washington pour suivre la soirée électorale à la télévision. Lorsque les diverses chaînes télévisées ont annoncé la victoire de M. Obama, ils ont explosé de joie et se sont embrassés. À quelques pas de là, des milliers d'habitants convergeaient vers la Maison-Blanche, agitant des drapeaux et entonnant des chants patriotiques.

À Chicago, où réside M. Obama, plus de 125.000 personnes se sont rassemblées à Grant Park pour écouter le discours du président élu. Les caméras de télévision ont capturé l'image d'influents dirigeants afro-américains en larmes qui célébraient cet événement.

À Atlanta, des certaines de personnes se sont assemblées à l'église baptiste Ebenezer, où le pasteur Martin Luther King a prêché. « Mon père serait fier de l'Amérique », a dit Bernice King, sa fille.

Quelques minutes seulement après l'annonce de la victoire, le président Bush a appelé le sénateur de l'Illinois. « J'ai dit au président élu qu'il pouvait compter sur l'entière coopération de mon gouvernement pendant qu'il prépare sa transition à la Maison-Blanche », a déclaré M. Bush le 5 novembre.

« Quelle que soit la façon dont ils ont voté, les Américains peuvent être fiers du chapitre historique qu'ils ont écrit hier. Ils ont montré au monde qui les observait la vitalité de la démocratie américaine et les progrès que nous avons réalisés vers une union plus parfaite. »

La secrétaire d'État Condoleezza Rice a également félicité M. Obama, et l'a assuré que le département d'État se tenait également prêt à faciliter sa transition.

Sur une note plus personnelle, elle a déclaré : « En tant qu'Afro-Américaine, je suis particulièrement fière, parce que notre pays a parcouru un long chemin pour panser ses blessures et éliminer la race comme facteur affectant nos vies. Ce travail n'est pas achevé, mais ce qui s'est passé hier est à l'évidence un extraordinaire pas en avant. »

Les dirigeants et de simples citoyens du monde entier félicitent le président élu

Un Kényan se félicite de la victoire de Barrack Obama, dont le père était kényan, le 5 novembre 2008.

Et il n'y avait pas qu'aux États-Unis qu'on faisait la fête. Dans le monde entier, des gens se sont rassemblés dans des restaurants et d'autres endroits pour regarder les résultats à la télévision.

À Obama, petite ville de pêcheurs du Japon portant le même nom que le président élu, plus de 30.000 personnes ont participé à des festivités liées à l'élection. Nombre d'entre elles chantaient le slogan répété par les partisans de M. Obama durant la campagne : « Oui, nous le pouvons ! »

Mais le pays le plus enthousiasmé par la victoire de M. Obama est sans doute le Kénya. Le pays natal du père de M. Obama a suivi de près la campagne électorale, considérant le sénateur de l'Illinois comme l'un des leurs. À sept heures du matin heure locale, lorsque la victoire de M. Obama a été annoncée, des hourras ont retenti dans tout Nairobi.

Le président kényan, Mwai Kibaki, la déclaré le 6 novembre jour férié. « Parce que ses racines sont ici au Kénya, notre pays est rempli de fierté par son succès. En conséquence, je souhaite annoncer que demain (...) sera un jour férié national afin de permettre à tous les Kényans de célébrer cet accomplissement historique du président élu Obama. »

« En vous élisant, le peuple américain a choisi le changement, l'ouverture et l'optimisme », a déclaré le président français Nicolas Sarkozy.

« En cette nouvelle ère historique, j'ai hâte de (...) placer notre relation bilatérale de coopération constructive à un nouveau niveau », a déclaré le dirigeant chinois, Hu Jintao.

« L'élection du sénateur Barack Obama à la présidence des États-Unis a ouvert une nouvelle ère au peuple américain et au monde entier, une ère dans laquelle la race, la couleur et l'appartenance ethnique, je l'espère, ne feront plus de différence », a déclaré le président afghan, Hamid Karzaï.

De simples citoyens du monde entier ont également félicité le président élu par le truchement du site d'america.gov. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'adresse suivante : http://blogs.america.gov/campaign/2008/11/04/president-elect-barack-obama/

« Le monde espère de nouveau, que Dieu bénisse l'Amérique et mes meilleurs vœux à Obama », a écrit un lecteur.

« M. Obama est un homme qui inspire tant de gens en dehors des États-Unis, et nous envions aux Américains le dirigeant intelligent, courageux et compatissant qu'ils ont choisi, écrit un autre lecteur. Nous sommes persuadés que sous sa direction, les Américains peuvent redevenir un peuple révéré et aimé dans le monde. »

Une lectrice de Yaoundé (Cameroun) écrit directement au président élu : « En ce 4 novembre 2008, jour de mon anniversaire et de votre élection comme 44e président des USA, je suis heureuse de vous adresser mes sincères félicitations. Je prie pour vous. »

Une autre lectrice africaine fait observer : « Martin Luther King a lutté durant toute sa vie pour tous les Noirs. Son rêve était de vivre l'événement d'aujourd'hui (...) Cela n'est pas arrivé par hasard. Si M. Obama ne s'était pas sacrifié pour les études sur la base du sérieux il n'aurait pas atteint ce jour. »

Enfin, ce témoignage ému d'un lecteur lui aussi africain : « Vous êtes une nation extraordinaire ! Vous êtes un peuple extraordinaire ! Comme toutes les nations et comme tous les peuples, vous pouvez vous tromper, mais votre capacité à vous réformer est unique. Vous venez de donner la plus incroyable leçon de modernité au monde entier et en cela on peut dire que l'Amérique est bénie de Dieu. »