Élections 2008 | Le peuple américain choisit ses dirigeants
06 novembre 2008
L'élection de M. Obama constitue « un pas en avant extraordinaire », dit Mme Rice
Extraits de la déclaration de la secrétaire d'État à des journalistes avant son départ pour le Proche-Orient et l'Égypte
On trouvera ci-après des extraits de la déclaration que la secrétaire d'État, Mme Condoleezza Rice, a faite le 5 novembre au sujet de l'élection de M. Barack Obama à la présidence des États-Unis.
(Début de la transcription)
(…)
Je m'apprête à partir au Proche-Orient, mais je n'ai pas voulu passer cette matinée sans faire état de l'élection extraordinaire d'hier. Ce fut une démonstration de la démocratie américaine dont les Américains de toutes tendances politiques sont fiers à juste titre.
Je tiens à faire remarquer que M. McCain a fait preuve de courtoisie. C'est un grand patriote. Je tiens aussi à faire remarquer que le président élu Obama a été enthousiasmant, et je suis certaine qu'il continuera de l'être. Le département d'État fera tout son possible, et moi-même je ferai tout ce que je pourrai pour veiller à ce que la transition ait lieu sans à-coups. Nous nous préparons à cette transition. (…)
Toutefois, l'un des aspects merveilleux de la mission qui est la nôtre de représenter notre pays, c'est que ce dernier ne cesse de surprendre, de se renouveler et de réussir au-delà de toute attente. On sait bien que les Américains ne s'estimeront satisfaits que lorsqu'ils auront formé une union parfaite. Et bien que celle-ci risque de ne jamais se produire, nous y travaillons quand même sans relâche.
Je tiens aussi à terminer par une note personnelle. En tant qu'Afro-Américaine, je suis particulière fière de mon pays car il a déjà réalisé un long parcours en vue de panser ses plaies et de ne pas faire de la race le facteur principal de notre vie. Cette tâche n'est pas achevée, mais hier fut évidemment un pas en avant extraordinaire. Je tenais donc à avoir l'occasion de vous le dire, et je verrai certains d'entre vous à bord de l'avion qui doit m'emmener au Proche-Orient.
(Fin de la transcription)
