2008.11.24

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman 从华盛顿报道,当选总统巴拉克∙奥巴马(Barack Obama)于11月24日在芝加哥宣布其经济班子的主要成员人选,以应对"其规模在历史上罕见的经济危机"。蒂莫西∙盖特纳(Timothy Geithner)被提名为财政部长,他是奥巴马提名的第一位内阁成员。
奥巴马在宣布提名时说,他还邀请前财政部长劳伦斯∙萨默斯(Lawrence Summers)出任国家经济委员会(National Economic Council)主任,克里斯蒂娜∙罗默(Christina Romer)出任经济顾问委员会(Council of Economic Advisors)主任,梅洛迪∙巴恩斯(Melody Barnes)出任国内政策委员会(Domestic Policy Council)主任。
奥巴马说:"我寻求既能作出良好判断又能提供新思维、既拥有丰富经验又善于大胆创新的领导者,而最重要的是,他们和我具有相同的基本信念,即我们如果没有富裕的”百姓街”(Main Street)就不可能有繁荣的华尔街(Wall Street),在我们这个国家,我们作为同一个民族,同一国人民,休戚与共。"
由于财政部长负责掌管美国的财政金融安全,盖特纳可谓临危受命。他在布什政府应对危机的过程中已经深入参与了许多重大决策。作为纽约联邦储备银行行长,他是联邦储备系统与华尔街之间的主要联络官,并领导了政府对美国国际集团(AIG)的接管和政府对摩根大通(JPMorgan Chase)收购贝尔斯登公司(Bear Stearns)的协助。联邦储备系统是美国的中央银行。
这位财政部长提名人曾在1998年至2001年期间担任主管国际事务的助理财政部长,在美国应对亚洲金融危机的过程中发挥了重要作用。
奥巴马说:"我们面临的经济危机已不再仅仅是美国的危机,而是全球性危机。我们需要联合全世界的国家,共同制定全球性对策。蒂姆(”蒂莫西”的昵称──译者注)拥有的广泛的国际经验,特别适合担任这项工作。"

盖特纳出生于纽约市布鲁克林区(Brooklyn),拥有经济学和东亚研究的专业背景。他曾在泰国读高中,并曾在津巴布韦、印度和中国生活。
如获美国参议院批准,盖特纳将负责管理联邦财政、税收、造币、国债等工作,在国内和国际货币政策方面提供建议,以及调查和起诉逃税者和伪造货币者。
亚洲金融危机期间,盖特纳曾与被奥巴马任命为国家经济委员会主任的萨默斯密切合作。
萨默斯1999年至2001年曾担任财政部长。在为克林顿政府工作前,他在哈佛大学教授经济学。萨默斯还是奥巴马过渡班子经济顾问委员会的成员。奥巴马称萨默斯是当代杰出的经济学家之一,他有着国际知名度,在面临最复杂和最陌生的政策挑战时能够看到症结所在。
作为国家经济委员会主任,萨默斯将协调国内外经济政策的制订和咨询,确保政策符合总统的目标,并将监督政策的实施。
克里斯蒂娜∙罗默将担任经济顾问委员会主任,她也将为奥巴马政府提供经济政策建议。该委员会每年负责起草《总统经济年度报告》。罗默为加州大学伯克利分校经济学家。奥巴马在介绍罗默时表示,罗默曾从事许多开创性的研究,其中许多课题将是下届政府所面临的问题,如修订税收政策和应对经济衰退。
梅洛迪∙巴恩斯将出任国内政策委员会主任一职,其职责侧重于与经济政策相关的具体事务,如教育、医保、能源及社会保障等。巴恩斯在进入奥巴马和拜登过渡班子前曾担任美国发展中心的执行副主任。奥巴马说,巴恩斯将与他的经济政策班子密切合作,为经济复苏制定蓝图。
与被提名担任财政部长的盖特纳不同,萨默斯、罗默及巴恩斯的任命无须经过美国参议院批准,他们即将担任的职务属于总统办公厅的职位。