2008.08.25

美国国务院国际信息局《美国参考》
华盛顿── 稳获民主党总统候选人提名的巴拉克∙奥巴马(Barack Obama)挑选了特拉华州联邦参议员乔∙拜登(Joe Biden)为他的竞选伙伴。他说:"乔不仅会成为一位不错的副总统,而且会成为一位杰出的副总统。"
数以千计的支持者从8月23日东部夏令时凌晨3点发出的手机短信中获知奥巴马有关竞选伙伴的决定,这种宣布形式在总统竞选史上尚属首次。在消息宣布后,奥巴马和拜登在伊利诺伊州斯普林菲尔德举行的约30,000人集会上共同亮相。斯普林菲尔德是奥巴马家乡伊利诺伊州的首府,也是他开始总统竞选的地方。
奥巴马认为拜登是一位既有丰富经验又有变革勇气的难得人材,他在描述拜登时说:"数十年来,他给华盛顿带来了变化,但华盛顿并没有改变他。"
"他是一位外交政策专家,他的心和他的价值观深植于中产阶级之中。他怒目冷对独裁者,为美国的警察和消防队员大声疾呼。在我们共同推动我们的国家重返正确轨道的过程中,他的独特之处使他成为我的最适合的伙伴。"
现年65岁的拜登担任特拉华州联邦参议员已达36年之久,该州是位于大西洋东岸的一个小州。拜登以他的国际关系和国家安全经验最为著称,目前担任在制定美国外交政策方面握有重权的参议院对外关系委员会主席(Senate Foreign Relations Committee)。作为美国参议员,他访问过很多国家,最近一次出访是前往格鲁吉亚,访问期间他会见了格鲁吉亚总统。
拜登本人曾两次参加总统角逐,第一次是在1988年。2008年再次参选,但在艾奥瓦州预选后退出竞选。政治专家也曾认为他是副总统候选人的有力竞争者,他们指出,对于那些认为奥巴马在处理棘手的国际问题方面经验不足的选民,拜登外交政策资历可能会减轻他们的担忧。

个人和战略决策
总统候选人往往会考虑从对竞选战局举足轻重的州挑选自己的竞选伙伴,希望这些州的选民支持本州人当选副总统。虽然特拉华州的三张选举团选票几乎铁板钉钉地属于民主党,但奥巴马的竞选团队可能希望拜登也能影响到作为他的出生地的邻州宾夕法尼亚的选民,而宾州是一个举足轻重的州。拜登又是一位天主教徒,天主教徒往往是无固定倾向却能影响全局的选民。
在他稳获民主党副总统候选人提名后发表的首次演说中,拜登说,他为自己能参加"这一征程"感到荣耀。他在演说中花费很大篇幅批评他在参议院中的长期同僚、稳获共和党总统候选人提名的约翰∙麦凯恩(John McCain),同时,他也重申了奥巴马竞选中的最重要主题──变革。
拜登说:"我有生以来,还从未看到华盛顿有如此多的弊病。……当今时代要求华盛顿的世界观作彻底的转变。当今时代需要的不仅仅是一位出色的士兵,而是一位英明的领导人──一个能够实现诺言的领导人,一个能够实现我们所需要的变革的领导人。"
拜登赞扬他的竞选伙伴说,在他们互为对手参加预选期间,他对奥巴马有了很多了解。
"我比谁都知道得更清楚,总统竞选是一场严峻的考验,你每天都会经受锻炼,面临挑战,而过去18个月来,我看到奥巴马以其判断力、智慧和钢铁般的勇气战胜了这些挑战。"
麦凯恩通过电话向拜登表示祝贺,但麦凯恩的竞选班子立刻推出一则负面电视广告,其中引用拜登在2007年民主党辩论中批评奥巴马缺少经验的言论。广告还使用了拜登2005年赞扬麦凯恩的语言。另一则广告则质问希拉里∙克林顿为何没有被选为民主党副总统候选人,希拉里所获得的表明意向的代表票数居第二位。
麦凯恩将在共和党全国代表大会召开前几天内宣布其竞选伙伴人选,大会将于9月1日开幕。
美国副总统候选人由总统提名人选定。位于首都华盛顿的美利坚大学传播专业教授伦纳德∙施泰因霍恩(Leonard Steinhorn)对本刊表示,该决定虽然一般在征求其他方的建议后作出,但最终仍是一种政治及个人的选择。他说:"这使我们有机会了解他们的想法以及他们对人的判断类型。"
拜登将在民主党全国代表大会闭幕的那一天得到正式提名,他将在8月27日于会议大厅发表讲话。