2008.08.20

移民问题仍是美国总统竞选的重要议题

许多移民为农场工人，对美国农业至关重要。

美国国务院国际信息局《美国参考》

Lea Terhune

华盛顿──在对有关2008年美国大选关键议题的民意调查中，经济问题也许名列前茅，但移民问题却并不落后很远。在多次民调中，移民问题始终是选民的前10大关注之一。

民主党总统候选人奥巴马(Barack Obama)与共和党候选人麦凯恩(John McCain)在移民问题上所持的立场可能会对能否赢得2008年大选举足轻重。这在一定程度上是因为许多拉美裔选民——美国最大的少数族裔群体——预计会参加投票。

全国移民论坛(National Immigration Forum)联络主任里夫林(Doug Rivlin)说："候选人在移民问题上的观点不是太明朗。他们都支持对我们的移民制度进行重大改革，这其中包括扩大合法移民途径，为那些按合法程序进入美国的人提供通道。这些是拉美裔移民或其他选民所期待的关键内容。"

该论坛为非党派组织，倡导欢迎移民和难民以及对新来者给与公平对待和支持的公共政策。美国有来自非洲和亚洲的移民人口，但拉美裔能使拥有多张选举团票的州倒向其候选人。

里夫林说："在某些地区亚裔选民不少，但在全国却不是决定性的，因为他们的人数不是那么多。拉美裔选民在全国非常重要，在人们所认为可决定选举胜负的关键州更是如此。" 他列举了可能摇摆不定的州佛罗里达及一些西部州。

据皮尤拉美裔中心(Pew Hispanic Center)7月份公布的一份调查报告，对奥巴马在拉美裔中可获选票的估计数量增多。报告说，接受调查的已登记的全国拉美裔选民对奥巴马与麦凯恩的支持率分别是66%与23%。

皮尔中心的统计还指出，拉美裔在美国总人口中约占15%，但只有9%的美国选民为拉美裔。拉美裔人口最大的州为加州，占美国拉美裔选民人口的28%。该报告还发现，拉美裔选民出现了由共和党转向民主党的明显趋势，而且他们参加投票的人数在增加。

里夫林说，反移民的言论反而调动起移民选民，使他们走向街头进行抗议，也使他们前去投票。他说，压力在上升，为了保护自己，移民们希望参与选举程序，坦率地说，各方移民都是如此。

在联邦移民官员对艾奥瓦州波斯特维尔城一家屠宰场进行突击搜查并逮捕数百名非法移民后，示威者在城里举行抗议集会。

麦凯恩现在与早些时候更广泛支持移民的立场保持距离，以吸引共和党保守派。他如今注重于边界安全和递解非法移民问题。他在2008年初举行的保守党政治行动大会(Conservative Political Action Conference)上表示："我的最首要目标之一是首先确保我国边界安全，只有在我们对已经做到边界安全有了广泛共识后，我们才会解决问题的其他方面。"

奥巴马提出的让非法移民"走出阴影"和逐步取得公民资格的呼声可能会赢得拉美裔的信任。他本人即是移民之子，一生中遇到了类似这些移民所面临的艰难。他对建筑边界围栏的提议不如麦凯恩那么热衷，他希望与当地社区进行协商，以确定最佳方案。

里夫林表示："对于麦凯恩来说，这是一条更艰难的路，因为最坚定反对合法移民的人在他的党内。" 他说，麦凯恩一方面对党内公然反移民的人士给与迎合，但他同时明确表示支持全面的移民改革。他必须走一条非常艰难的平衡路线。

美国选民对移民问题持各种不同观点

移民是个引起分歧的议题。七月的一项盖洛普民意调查(Gallup Poll)报告显示，39%的美国人认为应把移民人数保持在目前水平，而另外39%的人主张减少移民人数。只有18%的人希望增加移民。包括有线新闻电视网(CNN)和美联社-益普索(AP-Ipsos)在内的一些机构早些时候所作的民意调查显示，在是否沿墨西哥边境建围栏遏制非法移民的问题上，赞成与反对者旗鼓相当。

一些人认为，非法移民夺走美国公民的就业和医疗保健机会，导致犯罪活动增加，给纳税人造成负担。另一些人则说，很多非法移民从事低技术工种，大多是美国公民不愿意做的工作，因而支持了美国经济，而且他们大都交税。

很多选民以及两位总统候选人都希望加强执法和拿出更好的办法，使移民能够在最需要他们的地方合法工作。

移民像大多数美国人一样希望得到工作、医疗保健和教育。里夫林说，"他们关心的事情与大家一样。"他还指出，拉美裔人往往反对伊拉克战争。"在(伊拉克)战争中，移民、非洲裔美国人和拉美裔社区及农村人口占超常比例。"

奥巴马在他的选战网站上宣布："官僚的移民制度已经失败。"麦凯恩的网站同样也说美国的移民制度是失败的。

对于彻底革新移民政策的必要性有着广泛共识，而由谁来承担领导这一改革的责任则可能在11月大选中取决于移民选民和"摇摆不定"的少数族裔选民。

(完)