20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

الدائرة الانتخابية 23 في ولاية تكساس زاوية زرقاء في ولاية حمراء

مقعدها في مجلس النواب سيبقى ديمقراطيا، والمقعد في مجلس الشيوخ سيظل جمهوريا

راية ضخمة تشجع على التصويت قرب وسط مدينة سان أنطونيو يوم 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

من مايكل دبليو درادج المراسل الخاص لموقع أميركا دوت غوف

بداية النص

سان أنطونيو، ولاية تكساس،- فضّل الناخبون في جنوب غرب ولاية تكساس المرشحين الديمقراطيين في انتخابات 4 تشرين الثاني/نوفمبر مخالفين تأييد الولاية واسع النطاق للحزب الجمهوري عادة.

فعلى الرغم من أن المرشح الجمهوري للرئاسة جون ماكين هزم المرشح الديمقراطي باراك أوباما بنسبة 9 بالمئة في السباق على الفوز بأصوات هيئة تكساس الانتخابية التي يبلغ عددها 34 صوتا، فإن الدائرة الانتخابية الـ 23 من تكساس منحت أوباما 56 بالمئة من أصواتها مقابل 44 بالمئة لماكين.

وكانت نتائج الانتخاب مماثلة في السباق على مقعد مجلس الشيوخ على المستوى الشامل للولاية. فقد فاز السناتور الجمهوري الذي يحتل المقعد حاليا، جون كورنين، على منافسه الديمقراطي ريك نورييغا بنسبة 54 بالمئة مقابل 44 بالمئة. أما في الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين فقد تقدم المرشح الديمقراطي على منافسه الجمهوري بنحو 99,000 صوت.

وأقر كورنين في خطاب إعلانه الفوز بأن الانتخابات كانت صعبة بالنسبة للجمهوريين على المستوى القومي.

قال كورنين "آمل أن يكون هذا اليوم بما فيه صعوبة للحزب الجمهوري بمثابة دعوة لليقظة وتذكرة لنا بالعودة إلى قيمنا الأساسية. وكنا سنكون كلنا فائزين الليلة لو أن الحزب الجمهوري كان قد عاد إلى القيم الأساسية التي خدمتنا جيدا هنا في تكساس وفي كل البلاد. ونحن نعرف ما هي تلك القيم وهي: حكومة محدودة وضرائب منخفضة وحرية شخصية ودفاع وطني قوي وفرص غير محدودة للجميع. ونحن بحاجة إلى العودة إلى تلك القواعد."

واعترف نورييغا بأن فرصته في النجاح كانت ضئيلة في ضوء الأموال الكثيرة التي توفرت لحملة كورنين الانتخابية.

وقال نورييغا "كنا ندرك أنها معركة على طريق وعر ولم يكن لدينا مثل ما لمنافسنا من أموال، لكننا أجبرناه على العمل في سبيل (الحصول على) كل صوت."

السباق النيابي

أعادت الدائرة الـ23 أيضا انتخاب النائب الديمقراطي في مجلس النواب الأميركي سيرو رودريغز. فقد هزم المرشح الجمهوري لايل لارسون وفاز عليه بنسبة 56 بالمئة مقابل 42 بالمئة.

وقال رودريغز إن الناخبين أبلغوه بأنهم يريدون حلولا مشتركة من الحزبين في الكونغرس للمشاكل التي تواجهها البلاد.

وأضاف رودريغز قائلا "إنهم (الناخبين) يريدون منا أن نذهب إلى هناك (واشنطن) ونحل المشاكل وأن نتوقف عن المناكفة والعراك. وقد سمعت هذا منهم عاليا وواضحا. فالناس يريدون منا أن نعمل مع بعضنا بعضا كي نجعل الأمور تحدث من أجل أميركا. وليس لنا خيار. فعلينا أن نغير هذا البلد."

أما لارسون فقال إنه سيعود إلى العمل التجاري الخاص بعد أن خدم مدة 16 عاما في الحكومة المحلية.

وشملت الانتخابات استفتاء أيضا على تمديد الفترة المحددة لرئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي لمدينة سان أنطونيو التي تعتبر سابع أكبر المدن الأميركية. وقد فاز الاقتراح في الاستفتاء وسيصبح في إمكان الذين يحتلون المناصب البلدية أن يجددوا ترشيحهم لها لأربع فترات مدة كل منها سنتان. كانت العضوية محددة بفترتين لسنتين لكل منهما في السابق.

* هذه المقالة حلقة من سلسلة تغطية موقع أميركا دوت غوف الانتخابات في سبع دوائر انتخابية من أصل 435 دائرة من دوائر الانتخاب لعضوية الكونغرس في العام 2008. ووفر كل منها منشورا يُعرض من خلاله طيف مختلف للسياسة في أميركا. للاطلاع على مزيد من المعلومات عن الانتخابات يمكن الرجوع إلى صفحة الانتخابات.

نهاية النص