05 agosto 2009

Nuevos requisitos en las fronteras estadounidenses

Estudiantes de danza de Baltimore, Maryland, aprenden algunos pasos en un intercambio con una escuela de samba de Río de Janeiro.

El siguiente artículo es parte del número de agosto de 2009 de eJournalUSA La experiencia universitaria. Para saber más haga clic a la derecha.

El cruce de las fronteras en este hemisferio requiere planear un poco más de lo que se hacía anteriormente. Los estudiantes estadounidenses que viajan deben acatar los cambios recientes en los requisitos para los documentos de viaje y hacer caso omiso de los recuerdos del hermano mayor que podía pasar en automóvil la frontera canadiense con sólo un movimiento de la mano del guarda fronterizo. Eso era entonces; ahora no es así.

En las oficinas de pasaportes aumentó el número de ciudadanos que requieren atención debido a que tienen que actualizar sus pasaportes.

Los viajeros deben llevar consigo documentos de identificación y nacionalidad para entrar en Estados Unidos, según la última actualización de la ley. Los requisitos más recientes de la Iniciativa sobre Viaje en el Hemisferio Occidental (Western Hemisphere Travel Initiative WHTI) entraron en vigor en junio de 2009. Estos exigen que los viajeros presenten un pasaporte u otro documento aprobado y seguro que indique la ciudadanía e identidad.

Estos requisitos son una de las muchas medidas puestas en marcha como consecuencia de los atentados terroristas de 2001, que tienen como fin mejorar la seguridad y proteger al público estadounidense.

La primera fase de la WHTI entró en vigor en 2007 y exigió que todos los viajeros por aire presentaran un pasaporte, incluso los niños. La fase de 2009 requiere documentos de todos los viajeros por tierra y mar así como de los viajeros que antes estaban exentos, incluyendo los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y Bermudas.

Hay algunas excepciones. A los niños menores de 16 años se les permite presentar el certificado de nacimiento u otra prueba de ciudadanía. Los jóvenes de 16 a 18 años, que viajan con grupos de una iglesia, escuela o deportivo también pueden ingresar con un certificado de nacimiento, si el grupo está supervisado por un adulto. Los indígenas estadounidenses pueden también usar otros tipos de identificación.

Las nuevas normas aplican también a los viajeros marítimos.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )