07 agosto 2009

Mi hija ha madurado

Por Vikram Murthy

Vikram Murthy (dcha.) afirma que estudiar en Estados Unidos ha beneficiado a su hija Gayatri.

El siguiente artículo es parte del número de agosto de 2009 de eJournalUSA La experiencia universitaria. Para saber más haga clic a la derecha.

Vikram Murthy, padre de la estudiante internacional Gayatri Murthy, que participó en el grupo entrevistado en la universidad American University, habla sobre otro aspecto de la educación internacional. Murthy es ingeniero electrónico que vive y trabaja en Mumbai, India.

A mi esposa y a mí nos gustó la idea de Gayatri cuando ésta nos dijo que había resuelto proseguir su educación de posgrado en Estados Unidos. No le pusimos ninguna resistencia, pero había dos cosas que nos preocupaban: ¿Cómo reunir el dinero suficiente para financiar su educación en Estados Unidos, y cómo podría Gayatri vivir independientemente en un entorno extraño?

Fuimos muy afortunados al conocer y consultar a un asesor en Mumbai, quien nos asesoró sobre algunos de esos problemas y nos tranquilizó en cuanto a muchas de nuestras aprensiones. Después de consultarlo, Gayatri, mi esposa y yo pudimos encarar todo el proceso con relativa tranquilidad y confianza. Más tarde, Gayatri obtuvo una prestigiosa beca para estudiar en la universida American University, cosa que alivió nuestras preocupaciones financieras y, naturalmente, hizo que nos sintiéramos muy orgullosos.

Cuando llegó la hora de la separación, mi esposa y yo estábamos ciertamente muy nerviosos. Gayatri no había vivido nunca fuera de nuestra casa durante los veinte y dos años que estuvo con nosotros en Mumbai. Nos sentimos muy aprensivos acerca de las primeras semanas de Gayatri en Washington puesto que no conocíamos a nadie allí que pudiera recibirle, guiarle o aconsejarle.

Gayatri estuvo resuelta a viajar sola, sin ninguno de nosotros. Al final, ubicó a una señora en Washington que era hermana de una amiga íntima en India. Esta conocida recibió a Gayatri y le ofreció un lugar donde quedarse durante algunas semanas hasta que encontrara su propia residencia.

Es justo decir que tanto nosotros, los padres, como Gayatri sufrimos por causa de la separación. Extrañábamos la presencia de nuestra hija única todas las noches cuando regresábamos de nuestros trabajos, y ella extrañaba el calor y la comodidad del hogar, así como la familiaridad y la seguridad de vivir en Mumbai.

Apreciar los cambios

Aunque la hemos extrañado, mi esposa y yo hemos visto que se ha producido un cambio favorable en Gayatri en los dos años que vivió en Estados Unidos. Está más segura de sí misma y es más elocuente. Sabe tomar decisiones en su vida personal y profesional con facilidad y sin la necesidad de consultarnos. Se ha convertido en un centro de casi todas las conversaciones y lo hace con gran facilidad y elegancia – en contraste con su reticencia y naturaleza tímida de cuando niña. Su personalidad empezó a cambiar en el Colegio St. Xavier, en Mumbai, pero ha madurado en el entorno estadounidense.

Otros padres pudieran preguntarme si deberían mandar a sus hijos a otro país tal como hicimos nosotros. No tengo una respuesta directa para esto. Creo que la formación y la adaptabilidad del niño en un entorno “extranjero” depende en gran parte de su crianza. A un niño de formación semiurbana o rural le será más difícil que para el que ha sido criado en ciudades donde la vida presenta más dificultades y los niños aprenden a adaptarse más fácilmente. Los padres y sus entornos socioeconómicos ejercen también una gran influencia en la adaptabilidad del niño al cambio. La familiaridad del niño con el idioma inglés es otro factor. Esto es natural en muchos estudiantes de la India que van a Estados Unidos, pero no para otros.

No obstante lo dicho, mi consejo para cualquier padre en la India es que una educación en el extranjero transformará a su hijo o hija en una persona segura de sí misma que podrá vivir independientemente y tomar decisiones personales y profesionales que le beneficien.

Las opiniones expresadas en este artículo no reflejan necesariamente los puntos de vista ni las políticas del gobierno de Estados Unidos.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://www.america.gov/esp )