15 سپتامبر 2009

کمک انجمن های دانشجویی چینی به انطباق تازه واردان

کمک های دانشجویی به سایر دانشجویان از استقبال در فرودگاه تا فعالیت های فرهنگی چینی

جفری توماس
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن- وقتی برای اولین بار برای تحصیل به یک کشور خارجی می رویم، یکی از بهترین اتفاقات ممکن، زمانیست که کسی به دنبالمان بیاید،  با زبان ما آشنا باشد و ما را از فرودگاه به سرعت تا  دنیای تحصیلات دانشگاهی که انتخاب کرده ایم، همراهی کند.

دانشجویان چینی از بخت وجود انجمن های دانشجویی چینی  (CSA) در  تعداد زیادی از دانشگاه های آمریکا، برخوردارند که از تازه واردان استقبال و به آن ها کمک می کنند. در واقع، جین یان ، معاون CSA در دانشگاه مریلند و دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد آمار ریاضی، استقبال از دانشجویان تازه وارد در فرودگاه و تأمین یک اقامتگاه موقت برای آنان را بزرگترین کمکی می داند که می توان به آنان کرد.

اما CSA به غیر از استقبال و جابجایی دانشجویان تازه وارد اقدامات بسیار دیگری هم می کند.

انجمن دانشجویان و دانش پژوهان چینی در دانشگاه هاروارد، مانند بسیاری از سازمان های مشابه، دانشجویان چینی رادر دفاتر ثبت نام و بانک همراهی می کند، به آن ها توصیه می کند کدام مارک از تلفن های دستی را بخرند و مواد مورد نیاز خود را از کدام مراکز تجاری و فروشگاه ها تهیه کنند.

ون ژو ، دانشجوی مقطع دکترای هاروارد در رشتۀ علوم زیستی و زیست پزشکی می گوید، ما برای انطباق آنان به عنوان دانشجویان مقاطع کارشناسی، سعی می کنیم آن ها را تشویق کرده و اطلاعاتی از طریق جلسات برنامه ریزی شده یا ملاقات های سادۀ روزمره در اختیارشان قرار دهیم. به آن ها یاد می دهیم چگونه آزمایشگاه های خوب را پیدا کنند، برای آیندۀ حرفه ای خود چگونه برنامه ریزی کنند و به دنبال آن چه تحقق پذیر نیست، نروند. ما این امکانات را نه برای اقامت در بوستون، بلکه برای اقامتشان در هاروارد در اختیار آنان قرار می دهیم، که دانشگاهی بسیار رقابتی و از منابع بسیار خوبی برخوردار است.

 پذیرش از دانشجویان آیندۀ چینی در سال 2009 به میزان 13 درصد افزایش داشته که چهارمین سال متوالی نرخ رشد دو عددی آن است. تازه ترین آمار، مربوط به گزارشی است که در تاریخ 20 اوت از سوی شورای دانشجویان فارغ التحصیل منتشر گردید.

در سال تحصیلی 2008-2007، چین با  81,127 دانشجو، دومین کشور با بیشترین تعداد دانشجوی بین المللی در ایالات متحده بوده است (که این تعداد نسبت به سال قبل، حدود 20 درصد رشد داشته است). از این لحاظ، هند رتبۀ اول را دارد.

دو سوم دانشجویان چینی در مقاطع بالا تر از کارشناسی ثبت نام کرده، و یک پنجم از آنان مقطع زیر کارشناسی را می گذرانند و بقیه هم در سایر دوره های آموزشی ثبت نام کرده اند.

جین یان، فرهنگ آمریکایی را برای دانشجویان تازه وارد چینی دانشگاه مریلند، به مثابۀ یک تغییر  ناگهانی تلقی نمی کند. در این دانشگاه تعداد دانشجویان چینی در حال رشد است. او می گوید، ما هنوز به سبک زندگی چینی در این جا ادامه می دهیم. این بسته به خود دانشجویان است که بخواهند به جامعۀ بزرگتر وارد شوند.

توصیۀ او به تازه واردان این است، "خودتان تصمیم بگیرید".

ون ژو دانشجویان تازه واردی می بیند که انطباق با زندگی در آمریکا برایشان آسان است، زیرا قبلا ً از طریق مصاحبه های اینترنتی، جلسات آزاد و یا تورهای مسافرتی، موفق به دیدن از ایالات متحده یا سایر کشور های غربی شده اند.

اما برای بعضی از دانشجویان، تجربۀ بین المللی چیزی تازه و چالش انگیز است. ژو گفت، ظاهرا ً فرهنگ آمریکایی، به بار آورندۀ یک تغییر ناگهانی برای غالب دانشجویان و دانش پژوهانی است که مقطع کارشناسی را در چین گذرانده اند. تعداد کمی از آنان موفق می شوند موانع زبانی و فرهنگی را کاملا پشت سر بگذرانند، هرچند که مشکل خاصی درمورد ارتباطات علمی ندارند. به نظر ما، ضرورت ندارد که به یک آمریکایی واقعی تبدیل بشوند.  درعوض، ما تا زمانی که  بتوانیم با مردمی که از سراسر جهان می آیند، رابطۀ دوستی برقرار کنیم، باید خصوصیات چینی خود را هم حفظ نماییم.

گریس یو ، دانشجوی مقطع دکترای رشتۀ عصب شناسی زیستی دانشگاه هاروارد با این موضوع موافق است. اکنون بسیاری از دانشجویان در چین فیلم های آمریکایی تماشا می کنند، و دسترسی خوبی به اینترنت دارند، آن ها می توانند مطالبی به زبان انگلیسی بخوانند، و  حتی ممکن است دوستانی نیز در آمریکا یافته باشند. با این حال، فرهنگ آمریکایی هنوز هم جهش بزرگی برای غالب آنان محسوب می شود. از بیرون شاهد چیزی بودن، تفاوت زیادی با تجربۀ شخصی دارد.

غالب انجمن های دانشجویی چینی، یکی از مأموریت های خود را ترتیب دادن رویداد های فرهنگی چینی می دانند و تلاش می کنند در میان مردم آمریکا آگاهی بیشتری نسبت به فرهنگ چین ایجاد کنند.

ژو از ملاقات با مردم و کمک به آن ها لذت می برد. ژو گفت، تا وقتی با همه جور آدم صحبت نکرده باشید متوجه گوناگونی زندگی نمی شوید، و درک نمی کنید که ارتباط برقرار کردن تا چه حد می تواند برای آن ها الهام بخش و نشاط انگیز باشد ، او افزود: "هدف من خوشحال کردن مردم در زندگی شان است".

توصیۀ او به دانشجویان آینده، اطمینان حاصل کردن از علاقه شان به رشته ایست که می خواهند دنبال کنند. "قبل از تصمیم گیری، درعوض دنباله روی کردن از دیگران، با دقت فکر کنید. تا جایی که می توانید اطلاعات بگیرید. از هر کس می توانید سؤال کنید و بدانید که هرگز کافی نخواهد بود."

یو به دانشجویان آینده توصیه می کند به روشنی درمورد رشته ای که می خواهند در ایالات انتخاب کنند، بیندیشند. " ذهن خود را دربرابر جهان خارج بگشایید و با بقیۀ مردم تعامل داشته باشید. هرچند گاهی احساس تنهایی خواهید کرد وخود را درمبارزه با موانع زبان و فرهنگ خواهید دید، و دلتان برای خانه تنگ خواهد شد، اما مادامی که سعی خود را بکنید، همه چیز رو براه خواهد بود."

او اضافه کرد، محیط آموزشی در این جا واقعا ً انگیزه ایجاد می کند، و منابع وسیعی در اختیار قرار می دهد. باید بیشترین بهره را از آن ببرید. و بعدا ً خواهید دید که جواب همۀ زحمات خود را دریافت می کنید.

سفارت آمریکا در پکن  اطلاعات زیادی درمورد روند درخواست روادید، من جمله پرسشنامه های درخواست از طریق اینترنت، و اطلاعات مربوط به تعیین وقت ملاقات و مدت انتظار برای روادید، ارائه می دهد.

http://beijing.usembassy-china.org.cn/niv_info.html

برای اطلاعات بیشتر دربارۀ تحصیل در آمریکا، به  تارنمای  EducationUSA متعلق به وزارت امورخارجه،   مراجعه کنید:

http://www.educationusa.state.gov